Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
Polish
In Progress
Założenia koncepcyjne Międzynarodowych Standardów Edukacyjnych dla zawodowych księgowych i kandydatów na zawodowych księgowych
Framework for International Education Standards for Professional Accountants and Aspiring Professional Accountants
Published: | Jul 14, 2015
Translated by: Accountants Association in Poland
Published: | Jul 14, 2015
Translated by: Accountants Association in Poland
Polish
Completed
MSB 706 (po zmianach) Paragraf objaśniający i paragraf dotyczący innej sprawy w sprawozdaniu niezależnego biegłego rewidenta
International Standard on Auditing (ISA) 706 (Revised), Emphasis of Matter Paragraphs and Other Matter Paragraphs in the Independent Auditor's Report
Published: | Jan 14, 2015
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published: | Jan 14, 2015
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Polish
Completed
MSB 705 (po zmianach) Modyfikacje opinii w sprawozdaniu niezależnego biegłego rewidenta
International Standard on Auditing (ISA) 705 (Revised), Modifications to the Opinion in the Independent Auditor's Report
Published: | Jan 14, 2015
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published: | Jan 14, 2015
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Polish
Completed
Nowy MSB 701 Komunikowanie o kluczowych sprawach związanych z badaniem w sprawozdaniu niezależnego biegłego rewidenta
International Standard on Auditing (ISA) 701 (NEW), Communicating Key Audit Matters in the Independent Auditor's Report
Published: | Jan 14, 2015
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published: | Jan 14, 2015
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Polish
Completed
MSB 700 (po zmianach) Formułowanie opinii i sprawozdanie na temat sprawozdań finansowych
International Standard on Auditing (ISA) 700 (Revised), Forming an Opinion and Reporting on Financial Statements
Published: | Jan 15, 2015
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published: | Jan 15, 2015
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Turkish
Completed
Sınırlı İnceleme Sözleşmeleri Rehberi
Guide to Review Engagements
Published:
Translated by: Union of Chambers of Certified Public Accountants of Turkey
Published:
Translated by: Union of Chambers of Certified Public Accountants of Turkey
Japanese
Completed
国際ガイダンス文書 環境管理会計
International Guidance Document: Environmental Management Accounting
Published: | Jul 31, 2005
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published: | Jul 31, 2005
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Russian
Completed
ТРУДНОСТИ И УСПЕХИ ВНЕДРЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ СТАНДАРТОВ: СБЛИЖЕНИЕ С МСФО И МСА
Challenges and Successes In Implementing International Standards: Achieving Convergence To IFRSs and ISAs
Published: | Aug 31, 2004
Translated by: USAID Financial Sector Development Project
Published: | Aug 31, 2004
Translated by: USAID Financial Sector Development Project
Arabic
Completed
مكافحة غسيل الأموال
Anti-Money Laundering - 2nd Edition
Published: | Feb 29, 2004
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants
Published: | Feb 29, 2004
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants
Spanish-Spain
Completed
ADOPCIÓ PER PRIMERA VEGADA DE LES NORMES INTERNACIONALS D’INFORMACIÓ FINANCERA (NIIF)
First Time Adoption of International Financial Reporting Standards - Guidance for Auditors on Reporting Issues
Published: | Jul 31, 2004
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Published: | Jul 31, 2004
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Russian
Completed
Изменения, вносимые в Международные стандарты Комитета по международным стандартам аудита и подтверждения достоверности информации (IAASB) - Руководство для разработчиков национальных стандартов, внедряющих Международные стандарты IAASB, но считающих необ
Modifications to International Standards of the International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB) - A Guide for National Standard Setters that Adopt the IAASB's International Standards but Find It Necessary to Make Limited Modifications
Published: | Jun 30, 2006
Translated by: IFAC
Published: | Jun 30, 2006
Translated by: IFAC
Spanish
Completed
Modificaciones de las Normas Internacionales del Consejo de Normas Internacionales de Auditoría y Aseguramiento (IAASB) - Guía para Emisores de Normas Nacionales que Adoptan las Normas Internacionales del IAASB pero Estiman Necesario Realizar Ciertas Modi
Modifications to International Standards of the International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB) - A Guide for National Standard Setters that Adopt the IAASB's International Standards but Find It Necessary to Make Limited Modifications
Published: | Jun 30, 2006
Translated by: IFAC
Published: | Jun 30, 2006
Translated by: IFAC
French
Completed
Modifications des Normes internationales du Conseil des normes internationales d’audit et d’assurance (IAASB)-Guide à l'usage des normalisateurs nationaux qui adoptent les normes internationales de l'IAASB mais estiment nécessaire d'y apporter des modific
Modifications to International Standards of the International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB) - A Guide for National Standard Setters that Adopt the IAASB's International Standards but Find It Necessary to Make Limited Modifications
Published: | Jun 30, 2006
Translated by: IFAC
Published: | Jun 30, 2006
Translated by: IFAC
Italian
In Progress
Guida al Business Planning: Applicazione pratica per le PMI
Business Planning Guide: Practical Application for SMEs
Published: | Apr 30, 2006
Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili
Published: | Apr 30, 2006
Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili
Romanian
Completed
Abordări Asupra Evaluării Pregătirii Profesionale Continue (DPC)
Approaches to Continuing Professional Development (CPD) Measurement (IES 7 Support Material)
Published: | May 31, 2008
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Published: | May 31, 2008
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Spanish-Latin America
Completed
Definición y desarrollo de un código de conducta efectivo para las organizaciones
Defining and Developing an Effective Code of Conduct for Organizations
Published: | May 31, 2007
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published: | May 31, 2007
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Arabic
Completed
وضع قواعد فعالة للسلوك في المنشآت
Defining and Developing an Effective Code of Conduct for Organizations
Published: | May 31, 2007
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Published: | May 31, 2007
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Chinese
Completed
制訂有效的企業行為守則
Defining and Developing an Effective Code of Conduct for Organizations
Published: | May 31, 2007
Translated by: Hong Kong Institute of Certified Public Accountants
Published: | May 31, 2007
Translated by: Hong Kong Institute of Certified Public Accountants
French
Completed
Avis des permanents sur les pratiques d'audit : Les défis de l'audit des estimations comptables en juste valeur dans la conjoncture actuelle
IAASB Staff Audit Practice Alerts - Challenges in Auditing Fair Value Accounting Estimates in the Current Market Environment
Published: | Sep 30, 2008
Translated by: Certified General Accountants Association of Canada
Published: | Sep 30, 2008
Translated by: Certified General Accountants Association of Canada
Chinese
Completed
财务报告供应链:现状和方向报告
Financial Reporting Supply Chain: Current Perspectives and Directions
Published: | Feb 29, 2008
Translated by: Chinese Institute of Certified Public Accountants
Published: | Feb 29, 2008
Translated by: Chinese Institute of Certified Public Accountants
Polish
In Progress
Staff Audit Practice Alert - Challenges in Auditing Fair Value Accounting Estimates in the Current Market Environment
Published: | Sep 30, 2008
Translated by: Accountants Association in Poland
Russian
In Progress
Financial Reporting Supply Chain: Current Perspectives and Directions
Published: | Feb 29, 2008
Translated by: Chamber of Auditors of the Republic of Kazakhstan
Spanish-Latin America
Completed
Prefacio a la Guía Internacional de Buenas Prácticas de la IFAC
Preface to IFAC's International Good Practice Guidance
Published: | May 31, 2008
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published: | May 31, 2008
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Spanish-Spain
Completed
La Aplicación de las NIA en Proporción al Tamaño y a la Complejidad de la Entidad
Staff Questions & Answers - Applying ISAs Proportionately with the Size and Complexity of an Entity
Published: | Jul 31, 2009
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Published: | Jul 31, 2009
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Thai
Completed
เรื่อง การประเมินและการปรับปรุงการกำกับดูแลในองค์กร
Evaluating and Improving Governance in Organizations
Published: | Jan 31, 2009
Translated by: Federation of Accounting Professions
Published: | Jan 31, 2009
Translated by: Federation of Accounting Professions