Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
French
Completed
Code de déontologie des professionnels comptables, 2009
2009 Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants
Published: | Jan 1, 2009
Translated by: Conseil Supérieur de l'Ordre des Experts-Comptables, Compagnie Nationale des Commissaires aux Comptes
Published: | Jan 1, 2009
Translated by: Conseil Supérieur de l'Ordre des Experts-Comptables, Compagnie Nationale des Commissaires aux Comptes
German
Completed
Berichterstattung über die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen
Reporting on the Long-Term Sustainability of Public Finances
Published: | Nov 23, 2009
Translated by: Ernst & Young GmbH
Published: | Nov 23, 2009
Translated by: Ernst & Young GmbH
Portuguese
Completed
Guia de Controlo de Qualidade para Firmas de Auditoria de Pequena e Média Dimensão, Segunda Edição
Guide to Quality Control for Small –and Medium-Sized Practices, Second Edition
Published: | Jan 1, 2010
Translated by: Ordem dos Revisores Oficiais de Contas
Published: | Jan 1, 2010
Translated by: Ordem dos Revisores Oficiais de Contas
Romanian
Completed
ROLUL PRACTICILOR MICI ŞI MIJLOCII ÎN FURNIZAREA CONSULTANŢEI DE AFACERI PENTRU ÎNTREPRINDERILE MICI ŞI MIJLOCII
The Role of Small and Medium Practices in Providing Business Support to Small- and Medium-sized Enterprises
Published: | Mar 31, 2010
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published: | Mar 31, 2010
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Russian
Completed
2010 Кодекс этики профессиональных бухгалтеров
2010 Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants
Published: | Apr 1, 2010
Translated by: Siberian Academy of Finance and Banking (Private Educational Institution of Higher Professional Education) (SAFB)
Published: | Apr 1, 2010
Translated by: Siberian Academy of Finance and Banking (Private Educational Institution of Higher Professional Education) (SAFB)
Albanian
Completed
Manuali i Kodit të Etikës për Profesionistët Kontabël, 2010
2010 Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants
Published: | Apr 1, 2010
Translated by: Institute of Authorized Chartered Auditors of Albania
Published: | Apr 1, 2010
Translated by: Institute of Authorized Chartered Auditors of Albania
Chinese
Completed
国际公共部门会计文告手册, 2010
2010 Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements
Published: | Apr 30, 2010
Translated by: China Financial & Economic Publishing House
Published: | Apr 30, 2010
Translated by: China Financial & Economic Publishing House
Chinese
Completed
2009年国际会计师联合会
2009 Third Annual Global Leadership Survey
Published: | Jan 31, 2010
Translated by: Chinese Institute of Certified Public Accountants
Published: | Jan 31, 2010
Translated by: Chinese Institute of Certified Public Accountants
Thai
Completed
คู่มือในการใช้มาตรฐานการสอบบัญชีเพื่อการตรวจสอบกิจการขนาดกลางและขนาดย่อม
Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities, Third Edition
Published: | Nov 9, 2011
Translated by: Federation of Accounting Professions
Published: | Nov 9, 2011
Translated by: Federation of Accounting Professions
Thai
Completed
คู่มือการปฏิบัติงานตามมาตรฐานการควบคุมคุณภาพ
Guide to Quality Control for Small- and Medium-Sized Practices, Third Edition
Published: | Jul 31, 2011
Translated by: Federation of Accounting Professions
Published: | Jul 31, 2011
Translated by: Federation of Accounting Professions
Azeri
In Progress
Beynəlxalq Təhsil Qanunu, 2010
Handbook of International Education Pronouncements 2010 Edition
Published: | Jul 30, 2010
Translated by: Chamber of Auditors of Azerbaijan Republic
Published: | Jul 30, 2010
Translated by: Chamber of Auditors of Azerbaijan Republic
Italian
Completed
Codice dei principi di deontologia professionale, 2010
2010 Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants
Published: | Apr 1, 2010
Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili
Published: | Apr 1, 2010
Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili
Mongolian
Completed
Мэргэжлийн нягтлан бодогчдын ёсзүйн дүрэм, 2010
2010 Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants
Published: | Apr 1, 2010
Translated by: Mongolian Institute of Certified Public Accountants
Published: | Apr 1, 2010
Translated by: Mongolian Institute of Certified Public Accountants
Polish
In Progress
Staff Questions & Answers - Auditor Considerations Regarding Significant Unusual or Highly Complex Transactions
Published: | Aug 31, 2010
Translated by: Accountants Association in Poland
Spanish
Completed
Estudio 14 - Transición a la base contable de acumulación (o devengo): Directrices para entidades del sector público (Tercera edición)
Study 14 - Transition to the Accrual Basis of Accounting: Guidance for Governments and Government Entities (Third Edition)
Published: | Dec 31, 2010
Translated by: International Federation of Accountants in cooperation with the World Bank
Published: | Dec 31, 2010
Translated by: International Federation of Accountants in cooperation with the World Bank
Spanish-Latin America
Completed
Consejos prácticos para la aplicación rentable de la norma ISQC1
Tips for Cost-Effective ISQC 1 Application
Published: | Jun 30, 2011
Translated by: Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia
Published: | Jun 30, 2011
Translated by: Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia
Spanish-Latin America
Completed
Integrando la cadena de suministro de información de negocios
Integrating the Business Reporting Supply Chain
Published: | Mar 8, 2011
Translated by: Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia
Published: | Mar 8, 2011
Translated by: Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia
Spanish-Latin America
Completed
El rol de las SMPs en la “ecologización” de las pequeñas empresas
The Role of SMPs in Greening Small Business
Published: | Jan 12, 2012
Translated by: Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia
Published: | Jan 12, 2012
Translated by: Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia
Swedish
Completed
Guide för användning av ISA vid revisioner av små och medelstora företag, Tredje upplagan - Del 2 – Praktisk vägledning
Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities, Third Edition
Published: | Nov 9, 2011
Translated by: FAR
Published: | Nov 9, 2011
Translated by: FAR
Spanish-Latin America
Completed
Encuesta Global de la IFAC sobre Gestión de Riesgo y Control Interno
Global Survey on Risk Management and Internal Control
Published: | Feb 27, 2011
Translated by: Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia
Published: | Feb 27, 2011
Translated by: Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia
Russian
Completed
ИНСТРУМЕНТЫ И ИСТОЧНИКИ РАЗВИТИЯ БУХГАЛТЕРСКОЙ ПРОФЕССИИ
Establishing and Developing a Professional Accountancy Body
Published: | Jan 31, 2011
Translated by: Chamber of Professional Accountants of the Republic of Kazakhstan
Published: | Jan 31, 2011
Translated by: Chamber of Professional Accountants of the Republic of Kazakhstan
Serbian
Completed
Priručnik za kontrolu kvaliteta malih i srednjih praksi
Guide to Quality Control for Small- and Medium-Sized Practices, Third Edition
Published: | Jul 31, 2011
Translated by: Serbian Association of Accountants and Auditors
Published: | Jul 31, 2011
Translated by: Serbian Association of Accountants and Auditors
Slovak
Completed
Príručka na používanie medzinárodných audítorských štandardov pri výkone auditu
Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities, Third Edition
Published: | Nov 9, 2011
Translated by: Auditing Oversight Authority
Published: | Nov 9, 2011
Translated by: Auditing Oversight Authority
Slovak
Completed
Príručka kontroly kvality pre malé a stredne veľké audítorské firmy, Tretie vydanie
Guide to Quality Control for Small- and Medium-Sized Practices, Third Edition
Published: | Jul 31, 2011
Translated by: Slovenska Komora Auditorov
Published: | Jul 31, 2011
Translated by: Slovenska Komora Auditorov
Slovenian
Completed
Smernice za obvladovanje kakovosti v majhnih in srednje velikih podjetjih Tretja izdaja
Guide to Quality Control for Small- and Medium-Sized Practices, Third Edition
Published: | Jul 31, 2011
Translated by: Slovenian Institute of Auditors
Published: | Jul 31, 2011
Translated by: Slovenian Institute of Auditors