Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
Macedonian
Completed
ПРИРАЧНИК НА МЕЃУНАРОДНИОТ КОДЕКС ЗА ЕТИКА ЗА ПРОФЕСИОНАЛНИТЕ СМЕТКОВОДИТЕЛИ, ИЗДАНИЕ 2023
2023 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by: Institute of Certified Auditors of the Republic of North Macedonia
Published:
Translated by: Institute of Certified Auditors of the Republic of North Macedonia
Polish
Completed
Zmiany w Kodeksie dotyczące definicji zespołu wykonującego zlecenie i badań sprawozdania finansowego grupy
Final Pronouncement: Revisions to The Code Relating to The Definition of Engagement Team and Group AuditsDe
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Polish
Completed
Memorandum objaśniające proponowane Międzynarodowe standardy etyki w zakresie atestacji zrównoważonego rozwoju (w tym Międzynarodowe standardy niezależności) (IESSA) oraz inne zmiany do Kodeksu związane z atestacją i sprawozdawczością zrównoważonego rozwo
Explanatory Memorandum for the Proposed International Ethics Standards for Sustainability Assurance (including International Independence Standards) (IESSA)
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Japanese
Completed
ISSA 5000案：事業体と保証業務実施者における重要性の適用
Proposed ISSA 5000: The Application of Materiality by the Entity and the Assurance Practitioner, Frequently Asked Question
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Lithuanian
Completed
Tarptautinio apskaitos profesionalų etikos kodekso vadovo (2023 m. versijos)
2023 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
The Authority of Audit, Accounting, Property Valuation and Insolvency Management Under the Ministry of Finance of the Republic of Lithuania
Finnish
Completed
Kansainväliset eettiset säännöt tilintarkastusammattilaisille 2023
2023 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by: Suomen Tilintarkastajat ry
Published:
Translated by: Suomen Tilintarkastajat ry
Swedish
Completed
Final Pronouncement: Ändringar av definitionerna av noterat företag och företag av allmänt intresse i Etikkoden
Final Pronouncement: Revisions to the Definitions of Listed Entity and Public Interest Entity in the Code
Published:
Translated by: FAR
Published:
Translated by: FAR
Swedish
Completed
Final Pronouncement: Teknikrelaterade ändringar av Etikkoden
Final Pronouncement: Technology-related Revisions to the Code
Published:
Translated by: FAR
Published:
Translated by: FAR
Korean
Completed
지속가능성인증기준 5000 공개초안
Proposed International Standard on Sustainability Assurance 5000, General Requirements for Sustainability Assurance Engagements
Published:
Translated by: Korean Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Korean Institute of Certified Public Accountants
Turkish
Completed
Kobi̇’ler Için Sürdürülebilirlik Kontrol Listesi
Small Business Sustainability Checklist
Published:
Translated by: Union of Chambers of Certified Public Accountants of Turkey
Published:
Translated by: Union of Chambers of Certified Public Accountants of Turkey
Arabic
Completed
مجموعة أدوات التخطيط االستراتيجي لمنظمات الاستراتيجي المهنية
Professional Accountancy Organization (PAO) Strategy Planning Toolkit
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
2024 ترجمة الهيئة السعودية للمراجعين و المحاسبين
Polish
Completed
Międzynarodowego Standardu Badania dla badań sprawozdań finansowych mniej złożonych jednostek (MSB dla MZJ) oraz Zmian dostosowawczych do innych standardów międzynarodowych wynikających z MSB dla MZJ
International Standard on Auditing for Audits of Financial Statements of Less Complex Entities (The ISA for LCE)
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Korean
Completed
국제지속가능성인증윤리기준 (독립성포함)(IESSA)안 및 지속가능성인증/보고와 관련된 윤리기준의 기타 개정사항 공개초안
Proposed International Ethics Standards for Sustainability Assurance (including International Independence Standards) (IESSA) and Other Revisions to the Code Relating to Sustainability Assurance and Reporting
Published:
Translated by: Korean Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Korean Institute of Certified Public Accountants
Romanian
Completed
Manualului Codului etic internațional pentru profesioniștii contabili, ediția 2023
2023 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Published:
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Japanese
Completed
サステナビリティ報告書における信頼構築：統合的内部統制の緊急的な必要性
Building Trust in Sustainability Reporting: The Urgent Need for Integrated Internal Control
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Arabic
Completed
تحديثات على الميثاق تتناول التخطيط الضريبي والخدمات ذات العلاقة
Final Pronouncement - Revisions to the Code Addressing Tax Planning and Related Services
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Finnish
Completed
Kansainvälinen tilintarkastusstandardi yksinkertaisten yhteisöjen tilintarkastuksiin – LCE-ISA-standardi
International Standard on Auditing for Audits of Financial Statements of Less Complex Entities (The ISA for LCE)
Published:
Translated by: Suomen Tilintarkastajat ry
Published:
Translated by: Suomen Tilintarkastajat ry
French
Completed
Informations sur la Durabilité pour les Petites Entreprises - L'Opportunité pour les Praticiens
Sustainability Information for Small Businesses: The Opportunity for Practitioners
Published:
Translated by: Ordre National des Experts-Comptables et des Comptables Agréés du Burkina Faso
Published:
Translated by: Ordre National des Experts-Comptables et des Comptables Agréés du Burkina Faso
Arabic
Completed
المعيار الدولي لمراجعة القوائم المالية للمنشآت الأقل تعقيداً
International Standard on Auditing for Audits of Financial Statements of Less Complex Entities (The ISA for LCE)
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Portuguese
Completed
Asseguração de Sustentabilidade: O Que Esperar
Sustainability Assurance: What to Expect
Published: | Jun 26, 2024
Translated by: Instituto dos Auditores Independentes do Brasil
Published: | Jun 26, 2024
Translated by: Instituto dos Auditores Independentes do Brasil
Dutch
Completed
Toolkit Strategische Planning voor Professionele Accountancy Organisaties (PAO)
Professional Accountancy Organization (PAO) Strategy Planning Toolkit
Published:
Translated by: Royal Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants
Published:
Translated by: Royal Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants
Latvian
Completed
600. (pārskatīts) Starptautiskais Revīzijas standarts “Īpaši apsvērumi — konsolidētā pārskata revīzija (tostarp komponentu revidentu darbs)
International Standard on Auditing 600 (Revised), Special Considerations—Audits of Group Financial Statements (Including the Work of Component Auditors)
Published:
Translated by: Latvian Association of Certified Auditors
Published:
Translated by: Latvian Association of Certified Auditors
Spanish
Completed
Herramientas de Planeación Estratégica para Organismos Profesionales en Contadurìa
Professional Accountancy Organization (PAO) Strategy Planning Toolkit
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
ITAM
Dutch
Completed
Internationale Standaard voor Kwaliteitsmanagement 2, Opdrachtgerichte kwaliteitsbeoordeling
International Standard on Quality Management (ISQM) 2, Engagement Quality Reviews
Published:
Translated by: Royal Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants
Published:
Translated by: Royal Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants
Czech
Completed
Je čas připravit se na nové standardy pro řízení kvality
Quality Management Series: Small Firm Implementation, Installment One
Published:
Translated by: Chamber of Auditors of the Czech Republic
Published:
Translated by: Chamber of Auditors of the Czech Republic