Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
For more information, please review the policy detailing the requirements for reproducing any materials published by IFAC, in English or translated, including those from the independent standard-setting boards.
Kazakh
Completed
Кәсіби бухгалтерлерге арналған халықаралық Әдеп кодексі бойынша нұсқаулық
2022 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan
Bulgarian
Completed
Ръководство по международен етичен кодекс за професионални счетоводители
2023 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Dutch
Completed
Overeenstemmingswijzigingen aan de Standaarden ten gevolge van de Kwaliteitsmanagement standaarden
Conforming and Consequential Amendments to the IAASB’s Other Standards as a Result of the New and Revised Quality Management Standards
Published:
Translated by: Royal Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants
Published:
Translated by: Royal Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants
Polish
Completed
Niewiążące wytyczne dotyczące stosowania MSUA 3000 (zmienionego) do usług atestacyjnych w zakresie zrównoważonego rozwoju oraz innej rozszerzonej sprawozdawczości zewnętrznej
Non-Authoritative Guidance on Applying ISAE 3000 (Revised) to Sustainability and Other Extended External Reporting Assurance Engagements
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Swedish
Completed
IESBA:s Etikkod
Final Pronouncement: Revisions to The Code Relating to The Definition of Engagement Team and Group Audits
Published:
Translated by: FAR
Published:
Translated by: FAR
Ukrainian
Completed
ПРОЦЕС ІДЕНТИФІКАЦІЇ ТА ОЦІНЮВАННЯ РИЗИКІВ: ПОРАДИ ЩОДО ВПРОВАДЖЕННЯ МСА 315 (ПЕРЕГЛЯНУТОГО У 2019)
The Risk Identification and Assessment Process: Tips on Implementing ISA 315 (Revised 2019)
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Auditors' Chamber of Ukraine
Ukrainian
Completed
Застосування концептуальної основи Кодексу щодо незалежності: Практичні рекомендації аудиторам у ситуаціях, пов'язаних з технологіями
Applying the Code's Conceptual Framework to Independence: Practical Guidance for Auditors In Technology-related Scenarios
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Auditors' Chamber of Ukraine
Bosnian
Completed
Set brošura o upravljanju kvalitetom (primjena u malim društvima), Dio II. Osmišljavanje odgovora
Quality Management Series: Small Firm Implementation, Installment Two
Published:
Translated by: Union of Accountants, Auditors and Financial Workers of Federation of Bosnia and Herzegovina
Published:
Translated by: Union of Accountants, Auditors and Financial Workers of Federation of Bosnia and Herzegovina
Ukrainian
Completed
Питання та відповіді персоналу РМСЕБ: Зміни в Кодексі, пов'язані з визначенням команди із завдання для аудиту групи (жовтень 2023)
IESBA Staff QA - Engagement Team Group Audit Independence
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Auditors' Chamber of Ukraine
Ukrainian
Completed
Підручник з управління якістю для малих та середніх фірм та ілюстративна матриця ризиків
Quality Management Toolkit for Small- and Medium-Sized Firms and Illustrative Risk Matrix
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Auditors' Chamber of Ukraine
Albanian
Completed
Seria e Menaxhimit të Cilësisë: Zbatimi në firmat e vogla të auditimit: PJESA E DYTË: Zhvillimi i një plani të detajuar të zbatimit
Quality Management Series: Small Firm Implementation, Installment Two
Published:
Translated by: Society of Certified Accountants and Auditors of Kosovo
Published:
Translated by: Society of Certified Accountants and Auditors of Kosovo
Japanese
Completed
業務チームの定義及びグループ監査業務に関するIESBA倫理規程の改訂
Final Pronouncement: Revisions to The Code Relating to The Definition of Engagement Team and Group Audits
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Georgian
Completed
ტექნოლოგიების პოტენციური გავლენა პროფესიონალი ბუღალტრების მიერ ეთიკის ძირითადი პრინციპების დაცვაზე: პროფესიული კომპეტენცია და სათანადო გულისხმიერება
Potential Ethics Impact on the Behavior of PAs - Competence and Due Care
Published:
Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
Published:
Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
Ukrainian
Completed
МІЖНАРОДНИЙ КОДЕКС ЕТИКИ ПРОФЕСІЙНИХ БУХГАЛТЕРІВ
2022 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Ministry of Finance of Ukraine
Spanish-Latin America
Completed
NICSP 48, Gastos por Transferencias
IPSAS 48, Transfer Expenses
Published: | Mar 22, 2024
Translated by:
Published: | Mar 22, 2024
Translated by:
University of Zaragoza
Spanish-Latin America
Completed
NICSP 47, Ingresos
IPSAS 47, Revenue
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
University of Zaragoza
Kazakh
Completed
Қоғамдық Сектор Үшін Қаржылық Есептіліктің Халықаралық
2021 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
| Ministry of Finance of Kazakhstan |
Polish
Completed
Budowanie zaufania do raportowania zrównoważonego rozwoju: Pilna potrzeba zintegrowanej kontroli wewnętrznej
Building Trust in Sustainability Reporting: The Urgent Need for Integrated Internal Control
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Polish
Completed
Pakiet narzędzi do zarządzania jakością dla małych i średnich firm - Przykładowa matryca ryzyka - Towarzysz pakietu narzędzi do zarządzania jakością"
Quality Management Toolkit for Small- and Medium-Sized Firms and Illustrative Risk Matrix
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Japanese
Completed
業務チームの定義及びグループ監査業務に関する IESBA倫理規程の改訂
IESBA Staff QA - Engagement Team Group Audit Independence
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Hungarian
Completed
A kódex módosításai a megbízásért felelős munkacsoport definíciója és a csoportra vonatkozó könyvvizsgálat kapcsán
Final Pronouncement: Revisions to The Code Relating to The Definition of Engagement Team and Group Audits
Published:
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Published:
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Bulgarian
Completed
Помагало за управление на качеството за МСП и Илюстративна матрица на риска
Quality Management Toolkit for Small- and Medium-Sized Firms and Illustrative Risk Matrix
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Ukrainian
Completed
Міжнародні стандарти контролю якості, аудиту, огляду, іншого надання впевненості та супутніх послуг, видання 2020 року
2020 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Ministry of Finance of Ukraine
Ukrainian
Completed
КЕРІВНИЦТВО З ПЕРШОГО ВПРОВАДЖЕННЯ: МСА 220 (ПЕРЕГЛЯНУТИЙ), УПРАВЛІННЯ ЯКІСТЮ АУДИТУ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ISA 220 (Revised) First-Time Implementation Guide
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Auditors’ Chamber of Ukraine
Croatian
Completed
MRevS 600 (izmijenjen) - Posebna razmatranja - Revizije financijskih izvještaja grupe (uključujući rad revizora komponente)
International Standard on Auditing 600 (Revised), Special Considerations—Audits of Group Financial Statements (Including the Work of Component Auditors)
Published:
Translated by: Croatian Audit Chamber
Published:
Translated by: Croatian Audit Chamber