Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
For more information, please review the policy detailing the requirements for reproducing any materials published by IFAC, in English or translated, including those from the independent standard-setting boards.
Croatian
Completed
Vodič Kroz Prvu Primjenu Međunarodnog Standarda Upravljanja Kvalitetom 2
ISQM 2 First-Time Implementation Guide
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Croatian Audit Chamber
Croatian
Completed
Vodič Kroz Prvu Primjenu Međunarodnog Standarda Upravljanja Kvalitetom 1
ISQM 1 First-Time Implementation Guide
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Croatian Audit Chamber
Croatian
Completed
Vodič Kroz Prvu Primjenu Međunarodnog Revizijskog Standarda 220 (Izmijenjen)
ISA 220 (Revised) First-Time Implementation Guide
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Croatian Audit Chamber
Spanish-Latin America
Completed
Lucha global, acciones locales: Cuaderno de trabajo para ayudar a las PAO contra la corrupción
Global Fight, Local Actions: Anti-Corruption Advocacy Workbook for PAOs
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Croatian
Completed
Izmjene i dopune Dijela 4B. Kodeksa za potrebe usklađivanja s pojmovima i konceptima iz Međunarodnog standarda za angažmane s izražavanjem uvjerenja (MSIU) 3000 (izmijenjen)
Final Pronouncement: Alignment of Part 4B of the Code to ISAE 3000 (Revised)
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Croatian Audit Chamber
Croatian
Completed
Serija Publikacija o Upravljanju Kvalitetom: Primjena u Malim Društvima, Dio I: Vrijeme je da se Pripremite za Nove Standarde Upravljanja Kvalitetom
Quality Management Series: Small Firm Implementation, Installment One
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Croatian Audit Chamber
French
Completed
Projet de Norme internationale d’audit 570 (révisée en 202X), Continuité de l’exploitation, et projet de modifications de concordance et de modifications corrélatives à apporter à d’autres normes ISA
Proposed International Standard on Auditing 570 (Revised 202X) Going Concern and Proposed Conforming and Consequential Amendments to Other ISAs
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Chartered Professional Accountants of Canada
Spanish-Latin America
Completed
Manual de Pronunciamientos Internacionales de Contabilidad del Sector Público, Edición 2022
2022 Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
University of Zaragoza, Spain
Polish
Completed
Podręcznik Międzynarodowego kodeksu etyki zawodowych księgowych (w tym Międzynarodowych standardów niezależności), wydanie 2022 r.
2022 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Polish
Completed
Proponowany Międzynarodowy Standard Badania 500 (Zmieniony) Dowody badania oraz Proponowane zmiany dostosowawcze i wynikające z nowelizacji do innych standardów
Proposed International Standard on Auditing 500 (Revised), Audit Evidence, and Proposed Conforming and Consequential Amendments to Other ISAs
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Polish Chamber of Statutory Auditors
Polish
Completed
Niewiążące materiały wspierające związane z technologią: często zadawane pytania (FAQ) dotyczące badania wyjątków i znaczenia istotności wykonawczej w przypadku korzystania ze zautomatyzowanych narzędzi i technik (ZNT)
Non-Authoritative Support Material Related to Technology, Frequently Asked Questions on Investigating Exceptions and Relevance of Performance Materiality When Using Automated Tools and Techniques
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Polish
Completed
Proces identyfikacji i oszacowania ryzyka: wskazówki dotyczące wdrażania MSB 315 (zmienionego w 2019 r.)
The Risk Identification and Assessment Process: Tips on Implementing ISA 315 (Revised 2019)
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Polish Chamber of Statutory Auditors
Spanish-Latin America
Completed
Documento de Consulta, Avanzando en los Informes de Sostenibilidad del Sector Público
Consultation Paper, Advancing Public Sector Sustainability Reporting
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Colegio de Contadores Públicos de Pichincha y del Ecuador
Spanish-Latin America
Completed
Plan de Acción de la IFAC para la Lucha contra la Corrupción y los Delitos Económicos
IFAC's Action Plan for Fighting Corruption and Economic Crime
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Colegio de Contadores Públicos de Pichincha y del Ecuador
Slovak
Completed
Medzinárodný štandard riadenia kvality 1 (predtým Medzinárodný štandard na kontrolu kvality 1) Riadenie kvality pre firmy, ktoré vykonávajú audity a preverenia finančných výkazov a zákazky na ostatné uisťovacie a súvisiace služby
International Standard on Quality Management (ISQM) 1, Quality Management for Firms that Perform Audits or Reviews of Financial Statements, or Other Assurance or Related Services Engagements
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Slovenska Komora Auditorov
Slovak
Completed
Medzinárodný štandard riadenia kvality 2 Previerky kvality zákaziek
International Standard on Quality Management (ISQM) 2, Engaging Quality Reviews
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Slovenska Komora Auditorov
Slovak
Completed
Medzinárodný Audítorský Štandard 540 (Revidované Znenie) Audit Účtovných Odhadov a Súvisiacich Zverejnení
ISA 540 (Revised), Auditing Accounting Estimates and Related Disclosures
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Slovenska Komora Auditorov
Russian
Completed
Кесипкөй Бухгалтерлердин Эл Аралык Этика Кодексин (анын Ичинде Көз Карандысыздыктын Эл Аралык Стандарттарын) Пайдалануу Боюнча Колдонмо, 2018
2018 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
State Service of Regulation and Supervision of the Financial Market at the Government of the Kyrgyz Republic
Russian
Completed
Борьба с отмыванием денег: основы Часть 9: Инструменты для противодействия
Anti-Money Laundering, The Basics, Installment 9 - Tools to Fight Back
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
The Chamber of Auditors (Republic of Belarus)
Russian
Completed
Борьба с отмыванием денег: основы Часть 8: Тенденции в области преступности
Anti-Money Laundering, The Basics, Installment 8 - Crime Trends
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
The Chamber of Auditors (Republic of Belarus)
Arabic
Completed
دليل إدارة المكاتب الصغيرة والمتوسطة
Guide to Practice Management for Small- and Medium-Sized Practices, 4th Edition
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Arabic
Completed
إصدارات المعايير الدولية لرقابة الجودة والتدقيق والمراجعة وعمليات التأكيد الأخرى والخدمات ذات العلاقة طبعة عام 2020
2020 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants
Published:
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants
Arabic
Completed
دليل قواعد السلوك الأخلاقي للمحاسبين والمهنيين 2021
2021 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
International Arab Society of Certified Accountants
Spanish-Latin America
Completed
Marco Ilustrativo de Competencias para Técnicos Contables
An Illustrative Competency Framework for Accounting Technicians
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Colegio de Contadores Públicos de Pichincha y del Ecuador
Spanish-Spain
Completed
Serie gestión de la calidad: Implementación en una firma pequeña. Capítulo 1
Quality Management Series: Small Firm Implementation, Installment One
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España