Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
For more information, please review the policy detailing the requirements for reproducing any materials published by IFAC, in English or translated, including those from the independent standard-setting boards.
French
Completed
Comprendre les marchés volontaires du carbone
PRINCIPAUX POINTS À CONSIDÉRER PAR LES PROFESSIONNELS COMPTABLES ET LES ACHETEURS RELATIVEMENT AU CYCLE DE VIE DES CRÉDITS CARBONE
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Swedish
Completed
ISA 315 (omarbetad 2019) Identifiera och bedöma riskerna för väsentliga felaktigheter
ISA 315 (Revised 2019): Identifying and Assessing the Risks of Material Misstatement
Published:
Translated by: FAR
Published:
Translated by: FAR
Japanese
Completed
IESBA倫理規程の改訂（社会的影響度の高い事業体（PIE））
Final Pronouncement: Revisions to the Definitions of Listed Entity and Public Interest Entity in the Code
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Slovenian
Completed
Mednarodni standard o upravljanju kakovosti (MSUK) 2 - Ocenjevanje kakovosti posla
International Standard on Quality Management (ISQM) 2, Engagement Quality Reviews
Published:
Translated by: Slovenian Institute of Auditors
Published:
Translated by: Slovenian Institute of Auditors
Slovenian
Completed
Mednarodni standard upravljanja kakovosti 1 (MSUK 1) - Upravljanje kakovosti za podjetja, ki opravljajo revizije ali preiskave računovodskih izkazov ter druge posle dajanja zagotovil in sorodnih storitev
International Standard on Quality Management (ISQM) 1, Quality Management for Firms that Perform Audits or Reviews of Financial Statements, or Other Assurance or Related Services Engagements
Published:
Translated by: Slovenian Institute of Auditors
Published:
Translated by: Slovenian Institute of Auditors
Polish
Completed
Alert pracowników IESBA – Konflikt na Ukrainie: Kluczowe rozważania dotyczące etyki i niezależności
The Ukraine Conflict: Key Ethics and Independence Considerations
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Polish
Completed
Zarządzanie jakością oraz badanie sprawozdań finansowych grupy: podkreślenie niektórych aspektów współzależności pomiędzy MSB 220 (Zmienionym) a MSB 600
Quality Management and Group Audits: Highlighting Certain Aspects of Interaction Between ISA 220 (Revised) and ISA 600, Fact Sheet
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Romanian
Completed
Manualului de Reglementări Internaționale de Contabilitate pentru Sectorul Public, Ediția 2020
2020 Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Portuguese
Completed
Guia da Primeira Implementação: ISQM 1
ISQM 1 First-Time Implementation Guide
Published:
Translated by: Ordem dos Revisores Oficiais de Contas
Published:
Translated by: Ordem dos Revisores Oficiais de Contas
Chinese
Completed
国际会计师联合会职业会计师国际教育准则（1-8 号）
2019 Handbook of International Education Standards
Published:
Translated by: Chinese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Chinese Institute of Certified Public Accountants
Japanese
Completed
拡張された外部報告（EER）に対する保証のガイダンス文書及びサポート資料
Non-Authoritative Guidance on Applying ISAE 3000 (Revised) to Sustainability and Other Extended External Reporting Assurance Engagements
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Japanese
Completed
国際監査基準600（改訂）の公開草案の翻訳
Proposed International Standard on Auditing 600 (Revised): Special Considerations -- Audits of Group Financial Statements (Including the Work of Component Auditors)
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Bosnian
Completed
Osposobljavanje profesionalnih računovođa za održivost
Equipping Professional Accountants for Sustainability, What's New and What Hasn't Changed
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
The World Bank, Centre for Financial Reporting Reform
Russian
Completed
Подготовка профессиональных бухгалтеров к устойчивому развитию
Equipping Professional Accountants for Sustainability, What's New and What Hasn't Changed
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
The World Bank, Centre for Financial Reporting Reform
Albanian
Completed
Përgatitjes së kontabilistëve profesionistë për qëndrueshmërinë
Equipping Professional Accountants for Sustainability, What's New and What Hasn't Changed
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
The World Bank, Centre for Financial Reporting Reform
French
Completed
Modifications de portée limitée proposées pour la norme ISA 700 (révisée), Opinion et rapport sur des états financiers, et la norme ISA 260 (révisée)
Proposed Narrow Scope Amendments to ISA 700 (Revised), Forming an Opinion and Reporting on Financial Statements and ISA 260 (Revised), Communication With Those Charged With Governance
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Macedonian
Completed
Прирачникот на Меѓународниот Кодекс за Етика на Професионалните Сметководители, издание 2020
2020 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by: Institute of Certified Auditors of the Republic of North Macedonia
Published:
Translated by: Institute of Certified Auditors of the Republic of North Macedonia
Spanish-Latin America
Completed
Documento de Consulta, Recursos Naturales
Consultation Paper, Natural Resources
Published:
Translated by: Colegio de Contadores Públicos de Pichincha y del Ecuador
Published:
Translated by: Colegio de Contadores Públicos de Pichincha y del Ecuador
Turkish
Completed
Teknoloji, muhasebe mesleği için hem fırsatları hem de zorlukları olan iki ucu keskin bir kılıçtır
Technology is a double-edged sword with both opportunities and challenges for the accountancy profession: Paper 2
Published:
Translated by: Union of Chambers of Certified Public Accountants of Turkey
Published:
Translated by: Union of Chambers of Certified Public Accountants of Turkey
Turkish
Completed
Kalite Yönetim Standardı 2, Denetimin Kalitesinin Gözden Geçirilmesi
International Standard on Quality Management (ISQM) 2, Engagement Quality Reviews
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority (POAASA)
Turkish
Completed
Kalite Yönetimi Standardı 1, Finansal Tabloların Bağımsız Denetim veya Sınırlı Bağımsız Denetimleri İle Diğer Güvence Denetimleri veya İlgili Hizmetleri Yürüten Bağımsız Denetim Şirketleri İçin Kalite Yönetimi
International Standard on Quality Management (ISQM) 1, Quality Management for Firms that Perform Audits or Reviews of Financial Statements, or Other Assurance or Related Services Engagements
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority (POAASA)
Arabic
Completed
دليل قواعد السلوك الأخلاقي للمحاسبين المهنيينإصدا ر عام 2020
2020 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants
Published:
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants
Czech
Completed
Mezinárodní standard pro řízení kvality ISQM 2 Kontroly kvality zakázky
International Standard on Quality Management (ISQM) 2, Engagement Quality Reviews
Published:
Translated by: Chamber of Auditors of the Czech Republic
Published:
Translated by: Chamber of Auditors of the Czech Republic
Greek
Completed
ΔΠΕ 540 (Αναθεωρημένο), Έλεγχος λογιστικών εκτιμήσεων και σχετικών γνωστοποιήσεων
ISA 540 (Revised), Auditing Accounting Estimates and Related Disclosures
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Hellenic Accounting and Auditing Standards Oversight Board (HAASOB)
Farsi
Completed
گزینش خدمت مناسب
Choosing the Right Service: Comparing Audit, Review, Compilation, and Agreed-Upon Procedure Services
Published:
Translated by: Iranian Association of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Iranian Association of Certified Public Accountants