Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
For more information, please review the policy detailing the requirements for reproducing any materials published by IFAC, in English or translated, including those from the independent standard-setting boards.
Romanian
Completed
Fundamente ale combaterii spălării banilor: Partea a IV-a – Transferurile de active
Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 4 – Asset Transfers
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Ukrainian
Completed
Управління підвищеними ризиками шахрайства та інших незаконних дій під час пандемії COVID-19 в тому числі міркування щодо аудиту фінансової звітності
Navigating The Heightened Risks Of Fraud And Other Illicit Activities During The Covid-19 Pandemic
Published:
Translated by: The Auditors' Chamber of Ukraine
Published:
Translated by: The Auditors' Chamber of Ukraine
Italian
In Progress
International Standard on Quality Management (ISQM) 1, Quality Management for Firms that Perform Audits or Reviews of Financial Statements, or Other Assurance or Related Services Engagements
International Standard on Quality Management (ISQM) 1, Quality Management for Firms that Perform Audits or Reviews of Financial Statements, or Other Assurance or Related Services Engagements
Published:
Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili
Published:
Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili
Russian
Completed
Международный стандарт сопутствующих услуг 4400 (пересмотренный) «Задания по выполнению согласованных процедур»
International Standard on Related Services (ISRS) 4400 (Revised)
Published:
Translated by: National Organization for Financial Accounting and Reporting Standards
Published:
Translated by: National Organization for Financial Accounting and Reporting Standards
Turkish
In Progress
Mesleki Firmaların Dönüşümü Eylem Planı - Gelecek için Yol Haritası
Practice Transformation Action Plan
Published:
Translated by: Union of Chambers of Certified Public Accountants of Turkey
Published:
Translated by: Union of Chambers of Certified Public Accountants of Turkey
French
Completed
Norme internationale de gestion de la qualité (ISQM) 2, Revues de la qualité des missions
International Standard on Quality Management (ISQM) 2, Engagement Quality Reviews
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
French
Completed
Norme internationale de gestion de la qualité (ISQM) 1, Gestion de la qualité par les cabinets qui réalisent des audits ou des examens limités d’états financiers, ou d’autres missions d’assurance ou de services connexes
International Standard on Quality Management (ISQM) 1, Quality Management for Firms that Perform Audits or Reviews of Financial Statements, or Other Assurance or Related Services Engagements
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
French
Completed
Norme internationale d’audit (ISA) 220 (révisée), Gestion de la qualité d’un audit d’états financiers
International Standard on Auditing 220 (Revised), Quality Management for an Audit of Financial Statements
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Arabic
Completed
إصدارات معايير المحاسبة الدولية في القطاع 2020
2020 Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements
Published:
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants
Published:
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants
Romanian
Completed
COVID-19 și evoluția riscurilor de spălare a banilor, finanțare a terorismului și infracțiuni cibernetice
COVID-19 and Evolving Risks for Money Laundering, Terrorist Financing and Cybercrime
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
Completed
Fundamente ale combaterii spălării banilor: Partea a III-a – Înființarea companiilor
Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 3 – Installment 3: Company Formation
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Polish
Completed
Zmiany aktualizujące do MSE 2, 3, 4 i 8
Revisions to IES 2, 3, 4 and 8
Published:
Translated by: Accountants Association in Poland
Published:
Translated by: Accountants Association in Poland
Bulgarian
Completed
Коцептуална рамка за финансово отчитане в предприятията от публичния сектор
Conceptual Framework for General Purpose Financial Reporting by Public Sector Entities
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Slovak
In Progress
MEDZINÁRODNÝ AUDÍTORSKÝ ŠTANDARD 540 (REVIDOVANÉ ZNENIE) AUDIT ÚČTOVNÝCH ODHADOV A SÚVISIACICH ZVEREJNENÍ
ISA 540 (Revised), Auditing Accounting Estimates and Related Disclosures
Published:
Translated by: Slovenska Komora Auditorov
Published:
Translated by: Slovenska Komora Auditorov
Romanian
In Progress
Material de asistență fără caracter obligatoriu: utilizarea instrumentelor și tehnicilor automate la identificarea riscurilor de denaturare semnificativă în conformitate cu ISA 315 (revizuit)
Non-Authoritative Support Material: Using Automated Tools and Techniques When Identifying Risks of Material Misstatement in Accordance with ISA 315 (Revised)
Published:
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Published:
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Ukrainian
Completed
Використання спеціалістів в умовах COVID-19, у тому числі міркування щодо залучення спеціалістів до аудиту фінансової звітності
Using Specialists in the COVID-19 Environment
Published:
Translated by: The Auditors' Chamber of Ukraine
Published:
Translated by: The Auditors' Chamber of Ukraine
Ukrainian
Completed
Застосування концептуальної основи Кодексу в умовах COVID-19 до сценаріїв у сфері послуг з оподаткування та оцінки
Applying the Code’s Conceptual Framework in COVID-19 Circumstances: Scenarios in Taxation and Valuation Services
Published:
Translated by: The Auditors' Chamber of Ukraine
Published:
Translated by: The Auditors' Chamber of Ukraine
Romanian
Completed
Evoluția aptitudinilor contabile: Impactul COVID-19 și direcția pentru viitor
Accountancy Skills Evolution: Impact of COVID-19 & the Path Forward
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Uzbek
In Progress
Xalqaro sifat nazorati, audit, sharh, boshqa kafolatlar va tegishli xizmatlarning e'lonlari bo'yicha qo'llanma
2018 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: Chamber of Auditors of Uzbekistan
Published:
Translated by: Chamber of Auditors of Uzbekistan
Romanian
Completed
Contabilii Sprijina Revenirea Sustenabila
Accountants Supporting Sustainable Recovery
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Polish
Completed
Przeciwdziałanie praniu pieniędzy, Podstawowe informacje: Część 2 – Podejście oparte na szacowaniu ryzyka w języku angielskim
Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 2 - A Risk-Based Approach
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Polish
Completed
Uwzględnienie ryzyka związanego z klimatem w badaniu sprawozdania finansowego
The Consideration of Climate-Related Risks in an Audit of Financial Statement
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
French
Completed
Audit d’états financiers : Prise en considération des risques liés aux changements climatiques
The Consideration of Climate-Related Risks in an Audit of Financial Statement
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Georgian
Completed
საფუძვლები - ნაწილი 1: ფულის გათეთრების საწინააღმდეგო პოლიტიკის შესავალი პროფესიონალი ბუღალტრებისთვის“ - ქართულენოვანი ვერსია
Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 1 - Introduction to Anti-Money Laundering for Professional Accountants
Published:
Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
Published:
Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
Polish
Completed
Analiza Kodeksu IESBA – część dziesiąta: Nacisk na naruszenie podstawowych zasad
Exploring the IESBA Code Installment 10 - Pressure to Breach the Fundamental Principles
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors