Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
For more information, please review the policy detailing the requirements for reproducing any materials published by IFAC, in English or translated, including those from the independent standard-setting boards.
Polish
In Progress
Alert pracowników IAASB dotyczący praktyki badania: Przegląd śródrocznych informacji finansowych w obecnym zmieniającym się otoczeniu na skutek COVID-19
Review Engagements on Interim Financial Information in the Current Evolving Environment Due to COVID-19
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Polish
Completed
Stosowanie założeń koncepcyjnych Kodeksu w okolicznościach COVID-19: scenariusze w ramach usług podatkowych oraz usług związanych z wyceną w języku angielskim
Applying the Code’s Conceptual Framework in COVID-19 Circumstances: Scenarios in Taxation and Valuation Services
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Chinese
联合国可持续发展目标信息披露（SDGD）建议
Published:
Translated by:
French
Recommandations concernant la publication d’informations au sujet des objectifs de développement durable (PIODD)
Sustainable Development Goals Disclosure (SDGD) Recommendations
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Ukrainian
Completed
Review Engagements on Interim Financial Information in the Current Evolving Environment Due to COVID-19.
Review Engagements on Interim Financial Information in the Current Evolving Environment Due to COVID-19.
Published:
Translated by: Ukrainian Association of Certified Accountants and Auditors
Published:
Translated by: Ukrainian Association of Certified Accountants and Auditors
German
In Progress
IDW Textausgabe International Stadards on Auditing
Conforming Amendments to the IAASB International Standards as a Result of the Revised IESBA Code
Published:
Translated by: Institut der Wirtschaftsprüfer
Published:
Translated by: Institut der Wirtschaftsprüfer
Mongolian
Completed
Улсын Секторын Нягтлан Бодох Бүртгэлийн Стандартууд 2018
2018 Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements
Published:
Translated by: Ministry of Finance of Mongolia
Published:
Translated by: Ministry of Finance of Mongolia
Romanian
Completed
Aplicarea cadrului general conceptual al Codului IESBA în circumstanțele create de Covid-19. Scenarii pentru serviciile fiscale și de evaluare
Applying the Code’s Conceptual Framework in COVID-19 Circumstances
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Czech
Completed
Mezinárodní Standard Pro Související Služby ISRS 4400 (Revidované Znění)
International Standard on Related Services (ISRS) 4400 (Revised)
Published:
Translated by: Union of Accountants of the Czech Republic
Published:
Translated by: Union of Accountants of the Czech Republic
Romanian
Completed
Instrument de evaluare a măsurilor împotriva COVID-19
COVID-19 Intervention Assessment Tool
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
Completed
Evaluarea impactului și drumul către contabilitatea de angajamente
COVID-19 Interventions: Impact Assessment & the Pathway to Accrual
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
Completed
Implementarea ISA 540 (revizuit): Exemple ilustrative pentru auditarea estimărilor contabile simple şi complexe
ISA 540 (Revised) Implementation: Illustrative Examples for Auditing Simple and Complex Accounting Estimates
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Russian
Completed
Рекомендации по аудиторской практике сотрудников IAASB, Апрель 2020- Принцип непрерывности деятельности компании в изменяющихся условиях текущей ситуации: на что аудитору следует обращать внимание при анализе влияния COVID-19
Going Concern in the Current Evolving Environment―Audit Considerations for the Impact of COVID-19
Published:
Translated by: Self-regulatory Organization of Auditors Association “Sodruzhestvo”
Published:
Translated by: Self-regulatory Organization of Auditors Association “Sodruzhestvo”
Romanian
Completed
Misiuni de revizuire ale informațiilor financiare interimare în contextul evoluției actuale a mediului cauzată de COVID 19
Review Engagements on Interim Financial Information in the Current Evolving Environment Due to COVID-19
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
Completed
Raportarea auditorului în contextul actual al evoluției mediului cauzată de COVID-19
Auditor Reporting in the Current Evolving Environment Due to COVID-19
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
Completed
Auditarea estimărilor contabile în contextul evoluției actuale a mediului cauzată de COVID-19
Auditing Accounting Estimates in the Current Evolving Environment Due to COVID-19
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
Completed
Evenimente ulterioare în contextul actual al evoluției mediului - considerente de audit privind impactul COVID 19
Subsequent Events in the Current Evolving Environment―Audit Considerations for the Impact of COVID-19
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
Completed
Continuarea activității în contextul evoluției mediului actual cauzată de COVID-19
Staff Audit Practice Alert: Going Concern
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
Completed
Evidențierea domeniilor de interes într-un mediu de audit care evoluează datorită impactului COVID 19
Highlighting Areas of Focus in an Evolving Audit Environment Due to the Impact of COVID-19
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Albanian
Completed
Materiali Mbeshtetes Jo-Detyrues lidhur me Teknologjine: Dokumentimi i Auditimit kur Perdoren Mjete dhe Teknika te Automatizuara
Non-Authoritative Support Material: Audit Documentation When Using Automated Tools and Techniques
Published:
Translated by: Institute of Authorized Chartered Auditors of Albania, Society of Certified Accountants and Auditors of Kosovo
Published:
Translated by: Institute of Authorized Chartered Auditors of Albania, Society of Certified Accountants and Auditors of Kosovo
Ukrainian
Completed
Сповіщення персоналу РМСАНВ щодо практики аудиту: Аудит облікових оцінок у поточному середовищі, що розвивається внаслідок COVID-19
Auditing Accounting Estimates in the Current Evolving Environment Due to COVID-19
Published:
Translated by: The Auditors’ Chamber of Ukraine
Published:
Translated by: The Auditors’ Chamber of Ukraine
Japanese
Completed
業務のトランスフォーメーション・アクション・プラン
Practice Transformation Action Plan
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Spanish-Spain
Completed
Implementación de la NIA 540 (Revisada) - Ejemplos ilustrativos sencillos y complejos
ISA 540 (Revised) Implementation: Illustrative Examples for Auditing Simple and Complex Accounting Estimates
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Spanish-Spain
In Progress
Material de apoyo sobre documentación de auditoría cuando se utilizan técnicas asistidas por ordenador
Non-Authoritative Support Material: Audit Documentation When Using Automated Tools and Techniques
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Spanish-Latin America
Completed
Auditoría de estimaciones contables en el cambiante entorno actual debido al COVID-19
Auditing Accounting Estimates in the Current Evolving Environment Due to COVID-19
Published:
Translated by: Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia
Published:
Translated by: Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia