Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
For more information, please review the policy detailing the requirements for reproducing any materials published by IFAC, in English or translated, including those from the independent standard-setting boards.
Spanish
Completed
Plan de trabajo y estrategia 2019-2023 del IPSASB
IPSASB Strategy and Work Plan 2019-2023
Published:
Translated by: TBO
Published:
Translated by: TBO
Spanish-Latin America
In Progress
Respuesta del Comité de las Pequeñas y Medianas Firmas Contables de la IFAC al Borrador para Debate del IAASB, titulado Propuesta de Norma Internacional de Servicios Relacionados 4400 (Revisada) Encargos de Procedimientos Acordados
IFAC SMP Committee Comment Letter on the IAASB's Exposure Draft on Agreed-Upon Procedures
Published:
Translated by: Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia
Published:
Translated by: Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia
Azeri
Completed
Keyfiyyətə nəzarət, audit, təhlil, digər təsdiqləmə və əlaqəli xidmətlər üzrə beynəlxalq standartlar toplusu”, 2016-2017
2016-2017 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: Chamber of Auditors of Azerbaijan Republic
Published:
Translated by: Chamber of Auditors of Azerbaijan Republic
Georgian
Completed
შეთანხმებული პროცედურების გარიგებები ზრდისა და ღირებულების პექრსპექტივები
Agreed-Upon Procedures Engagements: A Growth and Value Opportunity
Published:
Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
Published:
Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
Spanish-Spain
Completed
Manual de Pronunciamientos Internacionales de Contabilidad del Sector Público, Edición de 2018
2018 Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements
Published:
Translated by: University of Zaragoza, Spain
Published:
Translated by: University of Zaragoza, Spain
Spanish-Latin America
Completed
Norma Internacional de Auditoría 220 (Revisada) Propuesta, Gestión de la Calidad de la Auditoría de Estados Financieros
Exposure Draft, International Standard on Auditing 220 (Revised), Quality Management for an Audit of Financial Statements
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Spanish-Latin America
Completed
Norma Internacional de Gestión de la Calidad 2 Propuesta, Revisiones de calidad del encargo
Exposure Draft, International Standard on Quality Management 2, Engagement Quality Reviews
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Spanish-Latin America
Completed
Norma Internacional de Gestión de la Calidad 1 Propuesta, Gestión de la calidad en las Firmas de Auditoría que realizan Auditorías o Revisiones de Estados Financieros u Otros Encargos de Aseguramientos o Servicios Relacionados
Exposure Draft, International Standard on Quality Management 1, Quality Management for Firms that Perform Audits or Reviews of Financial Statements, or Other Assurance or Related Services Engagements
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Spanish-Latin America
Completed
Borrador en Fase de Consulta del IAASB para la Gestión de la Calidad en las Firmas de Auditoría y en el Encargo
The IAASB’s Exposure Drafts for Quality Management at the Firm and Engagement Level, Including Engagement Quality Reviews
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Polish
Completed
Międzynarodowy Standard Edukacyjny 7, Obligatoryjne doskonalenie zawodowe (zmieniony)
IES 7, Continuing Professional Development (Revised)
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
French
Completed
Projet de Norme internationale de gestion de la qualité 1, Gestion de la qualité par les cabinets qui réalisent des audits ou des examens limités d’états financiers, ou d’autres missions d’assurance ou de services connexes
Exposure Draft, International Standard on Quality Management 1, Quality Management for Firms that Perform Audits or Reviews of Financial Statements, or Other Assurance or Related Services Engagements
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants Canada
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants Canada
French
Completed
The IAASB’s Exposure Drafts for Quality Management at the Firm and Engagement Level, Including Engagement Quality Reviews
The IAASB’s Exposure Drafts for Quality Management at the Firm and Engagement Level, Including Engagement Quality Reviews
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants Canada
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants Canada
Persian
In Progress
آیین اخلاق و رفتار حرفه ای برای حسابداران حرفه ای
2018 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by: Iranian Association of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Iranian Association of Certified Public Accountants
Bosnian
Completed
Međunarodni kodeks etike za profesionalne računovođe i Međunarodni standardi nezavisnosti, izdanje 2018
2018 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by: Union of Accountants, Auditors and Financial Workers of Federation of Bosnia and Herzegovina
Published:
Translated by: Union of Accountants, Auditors and Financial Workers of Federation of Bosnia and Herzegovina
Romanian
Completed
Îmbunătățirea raportării în organizații: cheia raportării integrate
Enhancing Organizational Reporting: Integrated Reporting Key, Policy Position Paper #8
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
Completed
Guvernanța eficientă, gestionarea riscurilor şi controlul intern
Effective Governance, Risk Management, and Internal Control
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
Completed
Transparența și răspunderea managementului financiar din sectorul public: Standardelor Internaționale de Contabilitate pentru Sectorul Public
Public Sector Financial Management Transparency and Accountability: The Use of International Public Sector Accounting Standards
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
Completed
Reglementarea profesiei contabile
Regulation of the Accountancy Profession
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
French
Completed
Évaluation de la demande de missions d’application de procédures convenues et d’autres services connexes et appréciation des incidences sur les normes internationales de l’IAASB
Discussion Paper, Exploring the Demand for Agreed-Upon Procedures Engagements and Other Services, and the Implications for the IAASB’s International Standards
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Arabic
Completed
إصدارات المعايير الدولية لرقابة الجودة والتدقيق والمراجعة وعمليات التأكيد الأخرى والخدمات ذات العلاقة 2018
2018 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants
Published:
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants
Macedonian
In Progress
Прирачник за меѓународните стандарди за контрола на квалитет, ревизија, проверка и други ангажмани на уверување и поврзани услуги
2018 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: Institute of Certified Auditors of the Republic of North Macedonia
Published:
Translated by: Institute of Certified Auditors of the Republic of North Macedonia
Czech
In Progress
Mezinárodní předpisy v olbasti řízení kvality, auditu, prověrek, ostatních ověřovacích zakázek a souvisejících služeb, vydání 2016-17
2016-2017 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: Chamber of Auditors of the Czech Republic
Published:
Translated by: Chamber of Auditors of the Czech Republic
Finnish
Completed
Kansainväliset eettiset säännöt tilintarkastusammattilaisille 2018
2018 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by: Suomen Tilintarkastajat ry
Published:
Translated by: Suomen Tilintarkastajat ry
Finnish
Completed
Kansainväliset laadunvalvontaa, tilintarkastusta, yleisluonteista tarkastusta, muita varmennuspalveluja ja liitännäispalveluja koskevat standardit ja muut ohjeet 2018
2018 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: Suomen Tilintarkastajat ry
Published:
Translated by: Suomen Tilintarkastajat ry
Bulgarian
Completed
Ръководство по международни стандарти за контрол върху качеството, одит, преглед, други ангажименти за изразяване на сигурност и свързани по съдържание услуги
2018 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria