Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
For more information, please review the policy detailing the requirements for reproducing any materials published by IFAC, in English or translated, including those from the independent standard-setting boards.
Romanian
Completed
Ghidului de control al calităţii pentru practicile mici şi mijlocii, Ediţia a III-a
Guide to Quality Control for Small- and Medium-Sized Practices, Third Edition
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Swedish
Completed
ISA 540 (omarbetad) Granskning av uppskattningar i redovisningen med tillhörande upplysningar
ISA 540 (Revised), Auditing Accounting Estimates and Related Disclosures
Published:
Translated by: FAR
Published:
Translated by: FAR
Spanish-Spain
Completed
NIA 540 (Revisada): Auditoría de estimaciones contables y de la información relacionada a revelar
ISA 540 (Revised), Auditing Accounting Estimates and Related Disclosures
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Polish
Completed
Przygotowanie drogi dla generacji Z: co ma dla niej największe znaczenie
Make Way for Gen Z: Identifying What Matters Most to the Next Generation
Published:
Translated by: Accountants Association in Poland
Published:
Translated by: Accountants Association in Poland
French
Completed
Norme ISA 540 (révisée) et modifications de concordance et modifications corrélatives apportées à d’autres normes internationales par suite de la publication de la norme ISA 540 (révisée)
ISA 540 (Revised), Auditing Accounting Estimates and Related Disclosures
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants Canada
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants Canada
Romanian
Completed
Evaluarea și îmbunătățirea controlului intern în organizații
Evaluating and Improving Internal Control in Organizations
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Finnish
Completed
ISA-standardien soveltaminen pk-yritysten tilintarkastuksessa
Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities, 4th Edition
Published:
Translated by: Suomen Tilintarkastajat ry
Published:
Translated by: Suomen Tilintarkastajat ry
Slovenian
In Progress
2018 Kodeks etike računovodskih strokovnjakov
2018 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by: Slovenian Institute of Auditors
Published:
Translated by: Slovenian Institute of Auditors
Dutch
Completed
(ISA) 540 (Herzien) en overeenstemmende en daaruit voortvloeiende wijzigingen van andere internatio-nale standaarden die uit ISA 540 (Herzien) voortvloeien
ISA 540 (Revised), Auditing Accounting Estimates and Related Disclosures
Published:
Translated by: Institut des Réviseurs d'Entreprises
Published:
Translated by: Institut des Réviseurs d'Entreprises
Georgian
Completed
შეარჩიეთ შესაფერისი მომსახურება აუდიტის, მიმოხილვის, კომპილაციისა და შეთანხმებული პროცედურების მომსახურებების შედარება.
Choosing the Right Service: Comparing Audit, Review, Compilation, and Agreed-Upon Procedure Services
Published:
Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
Published:
Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
Croatian
Completed
Duga povezanost iskusnijeg osoblja (uključujući rotaciju partnera) s klijentom revizije
Close-Off: Changes to the Code Addressing the Long Association of Personnel with an Audit or Assurance Client
Published:
Translated by: Croatian Audit Chamber
Published:
Translated by: Croatian Audit Chamber
Bulgarian
Completed
2018 Ръководство по етичен кодекс за професионални счетоводители
2018 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Arabic
Completed
إصدارات معايير التعليم الدولية لعام 2018
2018 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants
Published:
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants
Latvian
Completed
Pasākumi reaģējot uz likumu un noteikumu neievērošanu
Responding to Non-Compliance with Laws and Regulations
Published:
Translated by: Latvian Association of Certified Auditors
Published:
Translated by: Latvian Association of Certified Auditors
Spanish-Latin America
Completed
Establecer y comunicar asuntos claves de auditoría (“KAM”)
Determining and Communicating Key Audit Matters
Published:
Translated by: Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia
Published:
Translated by: Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia
Spanish-Latin America
Completed
Informes del auditor más ilustrativos (lo que los comités de auditoría y los ejecutivos de finanzas necesitan saber)
More Informative Auditor's Reports - What Audit Committees and Finance Executives Need to Know
Published:
Translated by: Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia
Published:
Translated by: Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia
Polish
Completed
Międzynarodowy kodeks etyki zawodowych księgowych (w tym Międzynarodowe standardy niezależności)
International Code of Ethics for Professional Accountants (including International Independence Standards) (the Code)
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Arabic
Completed
دليل استخدام المعايير الدولية للمراجعة في مراجعة المنشآت الصغيرة والمتوسطة
Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities, Fourth Edition
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Spanish-Spain
Completed
Código de Ética Para Profesionales de la Contabilidad
International Code of Ethics for Professional Accountants (including International Independence Standards) (the Code)
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Spanish-Spain
Completed
Revisión del Código acerca del ofrecimiento y aceptación de incentivos
Final Pronouncement: Revisions to the Code Pertaining to the Offering and Accepting of Inducements
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
English
In Progress
Final Pronouncement: Revisions to the Code Pertaining to the Offering and Accepting of Inducements
Published:
Translated by: New Zealand Auditing and Assurance Standards Board
Lithuanian
In Progress
Sutartų procedūrų užduotys
Agreed-Upon Procedures Engagements: A Growth and Value Opportunity
Published:
Translated by: Lithuanian Chamber of Auditors
Published:
Translated by: Lithuanian Chamber of Auditors
Bosnian
Completed
Postupanje u slučaju neusklađenosti sa normama i propisima
Responding to Non-Compliance with Laws and Regulations
Published:
Translated by: Union of Accountants, Auditors and Financial Workers of Federation of Bosnia and Herzegovina
Published:
Translated by: Union of Accountants, Auditors and Financial Workers of Federation of Bosnia and Herzegovina
French
Completed
Savoir se faire entendre, organisations comptables professionnelles, défense de l’intérêt général et politique publique
Finding Your Voice: PAOs, Advocacy, and Public Policy
Published:
Translated by: Fédération Internationale des Experts Comptables et Commissaires aux Comptes Francophones (FIDEF)
Published:
Translated by: Fédération Internationale des Experts Comptables et Commissaires aux Comptes Francophones (FIDEF)
French
Completed
Mettre l’accent sur la performance : Principes de gouvernance axés sur l’efficacité pour les organisations professionnelles comptables
Focusing on Performance: Principles for Effective PAO Governance
Published:
Translated by: Fédération Internationale des Experts Comptables et Commissaires aux Comptes Francophones (FIDEF)
Published:
Translated by: Fédération Internationale des Experts Comptables et Commissaires aux Comptes Francophones (FIDEF)