Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
For more information, please review the policy detailing the requirements for reproducing any materials published by IFAC, in English or translated, including those from the independent standard-setting boards.
Romanian
Completed
Ghidul de gestionare a activităţilor pentru practicile mici şi mijlocii, Ediția a IV-a
Guide to Practice Management for Small- and Medium-Sized Practices
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
In Progress
O definiție a interesului public
A Definition of the Public Interest, Policy Position Paper #5
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
French
Completed
Foire aux Questions du Personnel États financiers consolidés selon les normes IPSAS et entreprises publiques
IPSASB Staff Questions and Answers on State-Owned Enterprises
Published:
Translated by: TBO
Published:
Translated by: TBO
Spanish
Completed
Preguntas y Respuestas de los Empleados Estados financieros consolidados de empresas estatales y basados en las NICSP
IPSASB Staff Questions and Answers on State-Owned Enterprises
Published:
Translated by: TBO
Published:
Translated by: TBO
Ukrainian
Completed
Міжнародні стандарти контролю якості, аудиту, огляду, іншого надання впевненості та супутніх послуг видання 2016-2017
2016-2017 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: The Auditors' Chamber of Ukraine
Published:
Translated by: The Auditors' Chamber of Ukraine
Tajik
Completed
Дастури байналхалки оиди сифат, аудит, баррасии, кафолати дигар ва хизматрасониҳои алокаманд 2016-17
2016-2017 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: Ministry of Finance of the Republic of Tajikistan
Published:
Translated by: Ministry of Finance of the Republic of Tajikistan
Slovenian
Completed
Priročnik Mednarodnih standardov revidiranja in obvlladovanja kakovosti, 2016-2017
2016-2017 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: Slovenian Institute of Auditors
Published:
Translated by: Slovenian Institute of Auditors
Spanish-Spain
Completed
Encargos de procedimientos acordados: una oportunidad de crecer y generar valor
Agreed-Upon Procedures Engagements
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Portuguese
Completed
Aprimoramento da Apresentação de Relatórios Organizacionais: Solução para Apresentação de Relatórios Integrados, Posição de Política 8
Enhancing Organizational Reporting: Integrated Reporting Key: Policy Position Paper #8
Published:
Translated by: Conselho Federal de Contabilidade, Instituto dos Auditores Independentes do Brasil
Published:
Translated by: Conselho Federal de Contabilidade, Instituto dos Auditores Independentes do Brasil
French
IPSASB Stratégie et Plan de Travail Proposés pour 2019–2023
Published: | Feb 2, 2018
Translated by:
Spanish-Spain
Completed
Divergencia en la regulación: costes, riesgos e impactos
Regulatory Divergence: Costs, Risks and Impacts
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Polish
In Progress
Literatura na temat technologii informacji i komunikacji
Information and Communications Technology Literature Revie
Published:
Translated by: Accountants Association in Poland
Published:
Translated by: Accountants Association in Poland
Russian
Completed
МСФО ОС 32 «Концессионные соглашения о предоставлении услуг: учет у концедента»
IPSAS 32, Service Concession Arrangements: Grantor
Published:
Translated by: CJSC International Centre for Social and Economic Research “Leontief Centre”
Published:
Translated by: CJSC International Centre for Social and Economic Research “Leontief Centre”
Czech
Completed
Příručky Mezinárodních účetních standardů pro veřejný sektor, vydání 2016
2016 Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements
Published:
Translated by: Supreme Audit Office Czech Republic
Published:
Translated by: Supreme Audit Office Czech Republic
Greek
Completed
Διεθνές Πρότυπο Ελέγχου (ΔΠΕ) 720 (Αναθεωρημένο), «Οι ευθύνες του ελεγκτή σχετικά με άλλες πληροφορίες»
International Standard on Auditing (ISA) 720 (Revised), The Auditor’s Responsibilities Relating to Other Information
Published:
Translated by: Accounting and Auditing Oversight Board (E.L.T.E.)
Published:
Translated by: Accounting and Auditing Oversight Board (E.L.T.E.)
Greek
Completed
Διεθνές Πρότυπο Ελέγχου (ΔΠΕ) 706, «Παράγραφοι έμφασης θέματος και παράγραφοι άλλων θεμάτων στην έκθεση του ανεξάρτητου ελεγκτή»
International Standard on Auditing (ISA) 706 (Revised), Emphasis of Matter Paragraphs and Other Matter Paragraphs in the Independent Auditor's Report
Published:
Translated by: Accounting and Auditing Oversight Board (E.L.T.E.)
Published:
Translated by: Accounting and Auditing Oversight Board (E.L.T.E.)
Greek
Completed
Διεθνές Πρότυπο Ελέγχου (ΔΠΕ) 705 (Αναθεωρημένο), «Διαφοροποιήσεις της γνώμης στην έκθεση του ανεξάρτητου ελεγκτή»
International Standard on Auditing (ISA) 705 (Revised), Modifications to the Opinion in the Independent Auditor's Report
Published:
Translated by: Accounting and Auditing Oversight Board (E.L.T.E.)
Published:
Translated by: Accounting and Auditing Oversight Board (E.L.T.E.)
Greek
Completed
Διεθνές Πρότυπο Ελέγχου (ΔΠΕ) 701, «Γνωστοποίηση σημαντικότερων θεμάτων ελέγχου στην έκθεση ανεξάρτητου ελεγκτή»
International Standard on Auditing (ISA) 701 (NEW), Communicating Key Audit Matters in the Independent Auditor's Report
Published:
Translated by: Accounting and Auditing Oversight Board (E.L.T.E.)
Published:
Translated by: Accounting and Auditing Oversight Board (E.L.T.E.)
Greek
Completed
Διεθνές Πρότυπο Ελέγχου (ΔΠΕ) 700, «Διαμόρφωση γνώμης και έκθεση επί οικονομικών καταστάσεων»
International Standard on Auditing (ISA) 700 (Revised), Forming an Opinion and Reporting on Financial Statements
Published:
Translated by: Accounting and Auditing Oversight Board (E.L.T.E.)
Published:
Translated by: Accounting and Auditing Oversight Board (E.L.T.E.)
Greek
Completed
Διεθνές Πρότυπο Ελέγχου (ΔΠΕ) 570 (Αναθεωρημένο), «Συνέχιση της δραστηριότητας
International Standard on Auditing (ISA) 570 (Revised), Going Concern
Published:
Translated by: Accounting and Auditing Oversight Board (E.L.T.E.)
Published:
Translated by: Accounting and Auditing Oversight Board (E.L.T.E.)
Greek
Completed
Διεθνές Πρότυπο Ελέγχου (ΔΠΕ) 260 (Αναθεωρημένο), «Επικοινωνία με τους υπεύθυνους για τη διακυβέρνηση
International Standard on Auditing (ISA) 260 (Revised), Communication with Those Charged with Governance
Published:
Translated by: Accounting and Auditing Oversight Board (E.L.T.E.)
Published:
Translated by: Accounting and Auditing Oversight Board (E.L.T.E.)
French
Completed
Norme internationale d’audit (ISA) 2016-2017
2016-2017 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: Institut des Réviseurs d'Entreprises, Compagnie Nationale des Commissaires aux Comptes, Conseil Supérieur de l'Ordre des Experts-Comptables
Published:
Translated by: Institut des Réviseurs d'Entreprises, Compagnie Nationale des Commissaires aux Comptes, Conseil Supérieur de l'Ordre des Experts-Comptables
Georgian
In Progress
საქმიანობაზე ფოკუსირება
Focusing on Performance
Published:
Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
Published:
Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
Russian
Completed
Концептуальные основы финансовой отчетности общего назначения организаций общественного сектора
Conceptual Framework for General Purpose Financial Reporting by Public Sector Entities
Published:
Translated by: CJSC International Centre for Social and Economic Research “Leontief Centre”
Published:
Translated by: CJSC International Centre for Social and Economic Research “Leontief Centre”
Russian
Completed
МСФО ОС 35, Консолидированная финансовая отчетность
IPSAS 35, Consolidated Financial Statements
Published:
Translated by: CJSC International Centre for Social and Economic Research “Leontief Centre”
Published:
Translated by: CJSC International Centre for Social and Economic Research “Leontief Centre”