Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
French
Completed
Modifications des Normes internationales du Conseil des normes internationales d’audit et d’assurance (IAASB)-Guide à l'usage des normalisateurs nationaux qui adoptent les normes internationales de l'IAASB mais estiment nécessaire d'y apporter des modific
Modifications to International Standards of the International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB) - A Guide for National Standard Setters that Adopt the IAASB's International Standards but Find It Necessary to Make Limited Modifications
Published: | Jun 30, 2006
Translated by: IFAC
Published: | Jun 30, 2006
Translated by: IFAC
Italian
In Progress
Guida al Business Planning: Applicazione pratica per le PMI
Business Planning Guide: Practical Application for SMEs
Published: | Apr 30, 2006
Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili
Published: | Apr 30, 2006
Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili
Romanian
Completed
Abordări Asupra Evaluării Pregătirii Profesionale Continue (DPC)
Approaches to Continuing Professional Development (CPD) Measurement (IES 7 Support Material)
Published: | May 31, 2008
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Published: | May 31, 2008
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Spanish-Latin America
Completed
Definición y desarrollo de un código de conducta efectivo para las organizaciones
Defining and Developing an Effective Code of Conduct for Organizations
Published: | May 31, 2007
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published: | May 31, 2007
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Arabic
Completed
وضع قواعد فعالة للسلوك في المنشآت
Defining and Developing an Effective Code of Conduct for Organizations
Published: | May 31, 2007
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Published: | May 31, 2007
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Chinese
Completed
制訂有效的企業行為守則
Defining and Developing an Effective Code of Conduct for Organizations
Published: | May 31, 2007
Translated by: Hong Kong Institute of Certified Public Accountants
Published: | May 31, 2007
Translated by: Hong Kong Institute of Certified Public Accountants
French
Completed
Avis des permanents sur les pratiques d'audit : Les défis de l'audit des estimations comptables en juste valeur dans la conjoncture actuelle
IAASB Staff Audit Practice Alerts - Challenges in Auditing Fair Value Accounting Estimates in the Current Market Environment
Published: | Sep 30, 2008
Translated by: Certified General Accountants Association of Canada
Published: | Sep 30, 2008
Translated by: Certified General Accountants Association of Canada
Chinese
Completed
财务报告供应链:现状和方向报告
Financial Reporting Supply Chain: Current Perspectives and Directions
Published: | Feb 29, 2008
Translated by: Chinese Institute of Certified Public Accountants
Published: | Feb 29, 2008
Translated by: Chinese Institute of Certified Public Accountants
Polish
In Progress
Staff Audit Practice Alert - Challenges in Auditing Fair Value Accounting Estimates in the Current Market Environment
Published: | Sep 30, 2008
Translated by: Accountants Association in Poland
Russian
In Progress
Financial Reporting Supply Chain: Current Perspectives and Directions
Published: | Feb 29, 2008
Translated by: Chamber of Auditors of the Republic of Kazakhstan
Spanish-Latin America
Completed
Prefacio a la Guía Internacional de Buenas Prácticas de la IFAC
Preface to IFAC's International Good Practice Guidance
Published: | May 31, 2008
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published: | May 31, 2008
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Spanish-Spain
Completed
La Aplicación de las NIA en Proporción al Tamaño y a la Complejidad de la Entidad
Staff Questions & Answers - Applying ISAs Proportionately with the Size and Complexity of an Entity
Published: | Jul 31, 2009
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Published: | Jul 31, 2009
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Thai
Completed
เรื่อง การประเมินและการปรับปรุงการกำกับดูแลในองค์กร
Evaluating and Improving Governance in Organizations
Published: | Jan 31, 2009
Translated by: Federation of Accounting Professions
Published: | Jan 31, 2009
Translated by: Federation of Accounting Professions
Thai
Completed
ISA Module - Introduction to the Clarity Project
Published: | Nov 30, 2009
Translated by: Federation of Accounting Professions
Romanian
Completed
Standardelor Internaţionale de Educaţie (IES) 1-8, 2009
International Education Standards (IES) 1-8, 2009
Published: | Jan 31, 2009
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published: | Jan 31, 2009
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Polish
In Progress
Staff Questions & Answers - Applying ISAs Proportionately with the Size and Complexity of an Entity
Published: | Jul 31, 2009
Translated by: Accountants Association in Poland
Spanish-Latin America
Completed
Evaluar y Mejorar el Gobierno en las Organizaciones
Evaluating and Improving Governance in Organizations
Published: | Jan 31, 2009
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published: | Jan 31, 2009
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Spanish-Latin America
Completed
Evaluar y mejorar los costes en las organizaciones
Evaluating and Improving Costing in Organizations
Published: | Jun 30, 2009
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published: | Jun 30, 2009
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Ukrainian
In Progress
Справочник МФБ Международному образованию – издание 2009 года
Handbook of International Education Pronouncements 2009 Edition
Published: | Jan 31, 2009
Translated by: Ukrainian Federation of Professional Accountants and Auditors
Published: | Jan 31, 2009
Translated by: Ukrainian Federation of Professional Accountants and Auditors
Arabic
Completed
تقويم وتحسين الحوكمة في المنشآت
Evaluating and Improving Governance in Organizations
Published: | Jan 31, 2009
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Published: | Jan 31, 2009
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Arabic
Completed
تقويم نظم التكاليف في المنشآت و تحسينها
Evaluating and Improving Costing in Organizations
Published: | Jun 30, 2009
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Published: | Jun 30, 2009
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Spanish-Spain
Completed
Implementando el Código de Ética
IESBA Staff Questions and Answers - Implementing the Code of Ethics—Part I
Published: | Dec 1, 2010
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Published: | Dec 1, 2010
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
French
Completed
Code de déontologie des professionnels comptables, 2009
2009 Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants
Published: | Jan 1, 2009
Translated by: Conseil Supérieur de l'Ordre des Experts-Comptables, Compagnie Nationale des Commissaires aux Comptes
Published: | Jan 1, 2009
Translated by: Conseil Supérieur de l'Ordre des Experts-Comptables, Compagnie Nationale des Commissaires aux Comptes
German
Completed
Berichterstattung über die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen
Reporting on the Long-Term Sustainability of Public Finances
Published: | Nov 23, 2009
Translated by: Ernst & Young GmbH
Published: | Nov 23, 2009
Translated by: Ernst & Young GmbH
Portuguese
Completed
Guia de Controlo de Qualidade para Firmas de Auditoria de Pequena e Média Dimensão, Segunda Edição
Guide to Quality Control for Small –and Medium-Sized Practices, Second Edition
Published: | Jan 1, 2010
Translated by: Ordem dos Revisores Oficiais de Contas
Published: | Jan 1, 2010
Translated by: Ordem dos Revisores Oficiais de Contas