Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
For more information, please visit IFAC Intellectual Property and review the policy detailing the requirements for reproducing any materials published by IFAC, in English or translated, including those from the independent standard-setting boards.
Japanese
Completed
ファクト・シート：違法行為への対応
Responding to Non-Compliance with Laws and Regulations Fact Sheet
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Japanese
Completed
At a Glance: Responding to Non-Compliance with Laws and Regulations
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Portuguese
Completed
Uma Visão Geral sobre a Estrutura Concetual da Informação Financeira Pública
Overview of the Conceptual Framework for General Purpose Financial Reporting by Public Sector Entities
Published: | Feb 12, 2015
Translated by: João Carlos Fonseca, Técnico do IPSASB
Published: | Feb 12, 2015
Translated by: João Carlos Fonseca, Técnico do IPSASB
Swedish
Completed
ISA 805 (omarbetad) Särskilda överväganden – revisioner av enskilda finansiella rapporter och särskilda delar, konton eller poster i en finansiell rapport
ISA 805 (Revised), Special Considerations─Audits of Single Financial Statements and Specific Elements, Accounts or Items of a Financial Statement
Published:
Translated by: FAR
Published:
Translated by: FAR
Swedish
Completed
ISA 800 (omarbetad) Särskilda överväganden – revisioner av finansiella rapporter upprättade enligt ramverk för särskilt syfte
ISA 800 (Revised), Special Considerations─Audits of Financial Statements Prepared in Accordance with Special Purpose Frameworks
Published:
Translated by: FAR
Published:
Translated by: FAR
Swedish
Completed
Handbok för uttalanden om internationell kvalitetskontroll, revision, översiktlig granskning, andra bestyrkanden samt näraliggande tjänster, 2015
2015 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: FAR
Published:
Translated by: FAR
Spanish-Spain
Completed
Respuesta al incumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias
Responding to Non-Compliance with Laws and Regulations
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Thai
In Progress
งานการรายงานต่องบการเงินอย่างย่อ, 810
ISA 810 (Revised), Engagements to Report on Summary Financial Statements
Published:
Translated by: Federation of Accounting Professions
Published:
Translated by: Federation of Accounting Professions
Greek
Completed
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ - ΜΙΚΡΕΣ ΟΝΤΟΤΗΤΕΣ
Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities, Third Edition
Published:
Translated by: SOL S.A. (part of Crowe Horwath)
Published:
Translated by: SOL S.A. (part of Crowe Horwath)
Latvian
Completed
Vadlīnijas līgumu pārskatīšanā
Guide to Review Engagements
Published:
Translated by: Latvian Association of Certified Auditors
Published:
Translated by: Latvian Association of Certified Auditors
Japanese
Completed
より情報価値のある監査報告書―監査委員会と財務担当役員が知っておくべき事項
More Informative Auditor's Reports - What Audit Committees and Finance Executives Need to Know
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Romanian
Completed
Rapoarte de audit mai informative – Ce ar trebui să știe comitetele de audit și directorii financiari
More Informative Auditor's Reports - What Audit Committees and Finance Executives Need to
Published:
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Published:
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Romanian
Completed
Raportarea Auditorului – Aspecte cheie ale auditului/Key Audit Matters- KAM
Auditor Reporting – Key Audit Matters
Published:
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Published:
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Romanian
Completed
Raportarea de către Auditor – Aspecte cheie ilustrative ale auditului
Auditor Reporting—Illustrative Key Audit Matters
Published:
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Published:
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Spanish-Spain
Completed
Resumen sobre las normas nuevas y revisadas y modificaciones de concordancia sobre informes sobre estados financieros auditados
Slide Presentation in Support of the IAASB’s New and Revised Auditor Reporting Standards
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Danish
Completed
Reaktioner på manglende overholdelse af lovgivning og øvrig regulering
Responding to Non-Compliance with Laws and Regulations
Published:
Translated by: FSR - danske revisorer
Published:
Translated by: FSR - danske revisorer
Hungarian
Completed
810. témaszámú (átdolgozott) nemzetközi könyvvizsgálati standard, Összesített pénzügyi kimutatásokra vonatkozó jelentések kibocsátására vonatkozó megbízások
ISA 810 (Revised), Engagements to Report on Summary Financial Statements
Published:
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Published:
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Hungarian
Completed
805. témaszámú (átdolgozott) nemzetközi könyvvizsgálati standard, Speciális szempontok — Egyedüli pénzügyi kimutatásoknak és egy pénzügyi kimutatás konkrét elemeinek, számláinak vagy tételeinek könyvvizsgálatai
ISA 805 (Revised), Special Considerations─Audits of Single Financial Statements and Specific Elements, Accounts or Items of a Financial Statement
Published:
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Published:
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Hungarian
Completed
800. témaszámú (átdolgozott) nemzetközi könyvvizsgálati standard, Speciális szempontok – Speciális célú keretelvekkel összhangban készített pénzügyi kimutatások könyvvizsgálatai
ISA 800 (Revised), Special Considerations─Audits of Financial Statements Prepared in Accordance with Special Purpose Frameworks
Published:
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Published:
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Hungarian
Completed
4410. témaszámú (átdolgozott) kapcsolódó szolgáltatásokra vonatkozó standard, Összeállításra vonatkozó megbízások
ISRS 4410 (Revised), Compilation Engagements
Published:
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Published:
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Hungarian
Completed
315. témaszámú (átdolgozott) nemzetközi könyvvizsgálati standard, A lényeges hibás állítás kockázatának azonosítása és felmérése a gazdálkodó egység és környezetének megismerésén keresztül
ISA 315 (Revised), Identifying and Assessing the Risks of Material Misstatement through Understanding the Entity and Its Environment
Published:
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Published:
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Bulgarian
Completed
Докладване от страна на одитора – примерни ключови одиторски въпроси
Auditor Reporting—Illustrative Key Audit Matters
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Bulgarian
Completed
Докладване от страна на одитора –ключови одиторски въпроси
Auditor Reporting – Key Audit Matters
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Bulgarian
Completed
Докладване от страна на одитора относно предположението за действащо предприятие
Auditor Reporting on Going Concern
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
French
In Progress
Guide sur les missions de compilation, ISRS™ 4410
Guide to Compilation Engagements
Published:
Translated by: Institute for Tax Advisors and Accountants
Published:
Translated by: Institute for Tax Advisors and Accountants