Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
For more information, please review the policy detailing the requirements for reproducing any materials published by IFAC, in English or translated, including those from the independent standard-setting boards.
Spanish-Latin America
Completed
Establecimiento del Gobierno de la Entidad: una Guía para las Organizaciones Profesionales de Contabilidad
Establishing Governance: A Guide for Professional Accountancy Organizations
Published: | May 29, 2013
Translated by: Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas
Published: | May 29, 2013
Translated by: Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas
Spanish
Completed
Manual de Normas Internacionales de Control de Calidad, Auditoría, Revisión, Otros Encargos de Aseguramiento, y Servicios Relacionados, Partes I y II, Edición 2013
2013 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published: | Sep 19, 2013
Translated by: IberAm Project consisting of: Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas, Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España, Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published: | Sep 19, 2013
Translated by: IberAm Project consisting of: Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas, Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España, Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Spanish-Latin America
In Progress
Guía Complementaria: Guía para el Control de Calidad de las PYME/Guía para el uso de las NIA en las auditorías de las PYME
Companion Manual: Guide to Quality Control for SMPs/Guide to Using ISAs in the Audits of SMEs/Guide to Review Engagements
Published: | Dec 10, 2013
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published: | Dec 10, 2013
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Spanish-Latin America
Completed
La Función y las expectativas de un director financiero: Un debate global sobre la preparación de los contadores pare el liderazgo financiero, Documenot de trabajo
The Role and Expectations of a CFO: A Global Debate on Preparing Accountants for Finance Leadership
Published: | Oct 10, 2013
Translated by: Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas
Published: | Oct 10, 2013
Translated by: Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas
Italian
Completed
Principio contabile internazionale per il settore pubblico (IPSAS), 2013
2013 Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements
Published: | Jun 1, 2013
Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili
Published: | Jun 1, 2013
Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili
Norwegian
Completed
ISAE 3000 (revidert) Attestasjonsoppdrag som ikke er revisjon eller forenklet revisorkontroll av historisk finansiell informasjon
International Standard on Assurance Engagements (ISAE) 3000 Revised, Assurance Engagements Other than Audits or Reviews of Historical Financial Information
Published: | Dec 9, 2013
Translated by: Den norske Revisorforening
Published: | Dec 9, 2013
Translated by: Den norske Revisorforening
Polish
Completed
MSB 610 (zmieniony 2013), WYKORZYSTANIE PRACY AUDYTORÓW WEWNĘTRZNYCH
ISA 610 (Revised 2013), Using the Work of Internal Auditors
Published: | Mar 19, 2013
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published: | Mar 19, 2013
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Polish
Completed
Przewodnik przeprowadzania usług przeglądu
Guide to Review Engagements
Published: | Dec 10, 2013
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published: | Dec 10, 2013
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Serbian
Completed
Међународни рачуноводствени стандарди за јавни сектор, Издање 2013
2013 Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements
Published: | Jun 1, 2013
Translated by: Serbian Association of Accountants and Auditors
Published: | Jun 1, 2013
Translated by: Serbian Association of Accountants and Auditors
Slovenian
Completed
MSZ 3000 (Prenovljen), Posli dajanja zagotovil razen revizij ali preiskav računovodskih informacij iz preteklosti
International Standard on Assurance Engagements (ISAE) 3000 Revised, Assurance Engagements Other than Audits or Reviews of Historical Financial Information
Published: | Dec 9, 2013
Translated by: Slovenian Institute of Auditors
Published: | Dec 9, 2013
Translated by: Slovenian Institute of Auditors
Albanian
In Progress
International Education Standard (IES) 1, Entry Requirements to Professional Accounting Education Programs (Revised)
Published: | Feb 7, 2013
Translated by: Institute of Authorized Chartered Auditors of Albania, Society of Certified Accountants and Auditors of Kosovo
Albanian
In Progress
IES 5, Initial Professional Development—Practical Experience (Revised)
Published: | Mar 13, 2013
Translated by: Institute of Authorized Chartered Auditors of Albania, Society of Certified Accountants and Auditors of Kosovo
Azeri
Completed
KEYFİYYƏTƏ NƏZARƏTİ, AUDİT, TƏHLİL, DİGƏR ƏMINLIYI TƏMIN EDƏN TAPŞIRIQLAR VƏ ƏLAQƏLİ XİDMƏTLƏR ÜZRƏ BEYNƏLXALQ STANDARTLAR KİTABI
2013 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published: | Sep 19, 2013
Translated by: Chamber of Auditors of Azerbaijan Republic
Published: | Sep 19, 2013
Translated by: Chamber of Auditors of Azerbaijan Republic
Dutch
Completed
Stramien voor Assurance-opdrachten (Herzien) consultation
International Framework for Assurance Engagements
Published: | Sep 19, 2013
Translated by: Royal Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants
Published: | Sep 19, 2013
Translated by: Royal Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants
Dutch
Completed
Standaard 3000 (Herzien) Assurance-opdrachten anders dan opdrachten tot controle of beoordeling van historische financiële
International Standard on Assurance Engagements (ISAE) 3000 Revised, Assurance Engagements Other than Audits or Reviews of Historical Financial Information
Published: | Dec 9, 2013
Translated by: Royal Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants
Published: | Dec 9, 2013
Translated by: Royal Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants
German
Completed
International Standard on Auditing 610 (Revised 2013) Verwendung der Arbeit interner Prufer
ISA 610 (Revised 2013), Using the Work of Internal Auditors
Published: | Mar 19, 2013
Translated by: Institut der Wirtschaftsprüfer
Published: | Mar 19, 2013
Translated by: Institut der Wirtschaftsprüfer
Spanish-Latin America
Completed
Desarrollo y redacción de medidas financieras complementarias—Definición, principios e información a revelar, Guía Internacional de Buenas Prácticas
Developing and Reporting Supplementary Financial Measures—Definition, Principles, and Disclosure
Published: | Sep 22, 2014
Translated by: Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas
Published: | Sep 22, 2014
Translated by: Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas
Dutch
Completed
Checklist Goede praktijken voor KMO's, 2de Editie
Good Practice Checklist for Small Business
Published: | Mar 12, 2013
Translated by: Instituut van de Bedrijfsrevisoren - Institut des Réviseurs d'Entreprises
Published: | Mar 12, 2013
Translated by: Instituut van de Bedrijfsrevisoren - Institut des Réviseurs d'Entreprises
French
Completed
Checklist Bonnes pratiques pour les PME, 2ème Edition
Good Practice Checklist for Small Business
Published: | Mar 12, 2013
Translated by: Instituut van de Bedrijfsrevisoren - Institut des Réviseurs d'Entreprises
Published: | Mar 12, 2013
Translated by: Instituut van de Bedrijfsrevisoren - Institut des Réviseurs d'Entreprises
Albanian
In Progress
Manuali i Deklaratave Ndërkombëtare të Kontrollit të Cilësisë, Auditimit, Rishikimit, Sigurive të Tjera dhe Shërbimeve të Lidhura – Pjesa e dytë, 2013
2013 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published: | Sep 19, 2013
Translated by: Institute of Authorized Chartered Auditors of Albania, Society of Certified Accountants and Auditors of Kosovo
Published: | Sep 19, 2013
Translated by: Institute of Authorized Chartered Auditors of Albania, Society of Certified Accountants and Auditors of Kosovo
Hungarian
Completed
A könyvvizsgálat minőségére vonatkozó keretrendszer
A Framework for Audit Quality: Key Elements that Create an Environment for Audit Quality
Published: | Feb 18, 2014
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Published: | Feb 18, 2014
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Korean
Completed
국제교육기준 2014
International Education Standards 2014
Published: | Dec 15, 2014
Translated by: Korean Institute of Certified Public Accountants
Published: | Dec 15, 2014
Translated by: Korean Institute of Certified Public Accountants
Romanian
Completed
Chestionar Practicile contabile mici şi mijlocii - evoluţii actuale şi perspective
IFAC SMP Quick Poll: 2013 Year-End Round-Up
Published: | Feb 6, 2014
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Published: | Feb 6, 2014
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Romanian
Completed
Standardul Internaţional de Educaţie (IES) 2, Pregătirea profesională iniţială – competenţa tehnică (Revizuit)
IES 2, Initial Professional Development-Technical Competence (Revised)
Published: | Jan 17, 2014
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Published: | Jan 17, 2014
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Romanian
Completed
Standardul Internaţional de Educaţie (IES) 3, Pregătirea profesională iniţială – aptitudini profesionale (Revizuit)
IES 3, Initial Professional Development-Professional Skills (Revised)
Published: | Jan 17, 2014
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Published: | Jan 17, 2014
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania