Translations Database

Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.

You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.

For more information, please review the policy detailing the requirements for reproducing any materials published by IFAC, in English or translated, including those from the independent standard-setting boards.

Georgian
Completed

ტექნოლოგიების პოტენციური ეთიკური გავლენა პროფესიონალი ბუღალტრების ქცევაზე: გამჭვირვალობა და კონფიდენციალურობა

Potential Ethics Impact on the Behavior of PAs - Responsibility for Transparency and Confidentiality
Published:
Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
Arabic
Completed

المعيار الدولي لإدارة الجودة 1، إدارة الجودة للمكاتب التي تنفذ ارتباطات مراجعة أو فحص للقوائم المالية أو ارتباطات التأكيد الأخرى أو ارتباطات الخدمات ذات العلاقة

International Standard on Quality Management (ISQM) 1, Quality Management for Firms that Perform Audits or Reviews of Financial Statements, or Other Assurance or Related Services Engagements
Published:
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants
Ukrainian
Completed

Необов’язковий допоміжний матеріал, пов’язаний з технологіями: часті запитання (FAQ) щодо використання автоматизованих інструментів та методів під час виконання аудиторських процедур

Non-Authoritative Support Materials: Using Automated Tools & Techniques in Performing Audit Procedures
Published:
Translated by:

Auditors' Chamber of Ukraine
Ukrainian
Completed

Необов’язковий допоміжний матеріал, пов’язаний з технологіями: часті запитання (FAQ)―Використання автоматизованих інструментів та методів під час ідентифікації і оцінювання ризиків суттєвого викривлення відповідно до МСА 315 (переглянутого у 2019)

Non-Authoritative Support Material: Using Automated Tools and Techniques When Identifying Risks of Material Misstatement in Accordance with ISA 315 (Revised)
Published:
Translated by:

Auditors' Chamber of Ukraine
Ukrainian
Completed

Необов’язковий допоміжний матеріал, пов’язаний з технологіями: часті запитання (FAQ) щодо дослідження винятків та доречності суттєвості виконання при використанні ATT

Non-Authoritative Support Material Related to Technology, Frequently Asked Questions on Investigating Exceptions and Relevance of Performance Materiality When Using Automated Tools and Techniques
Published:
Translated by:

Auditors' Chamber of Ukraine
Thai
Completed

การ แก้ไขมาตรฐานการสอบบัญชี รหัส 700 (ปรับปรุง) “การแสดงความเห็นและการรายงานต่อ งบการเงิน” และมาตรฐานการสอบบัญชี รหัส 260 (ปรับปรุง) “การสื่อสารกับผู้มีหน้าที่ในการ กำกับดูแล” อันเนื่องมาจากการปรับเปลี่ยนประมวลจรรยาบรรณ ของผู้ประกอบวิชาชีพบัญชี ที่ กำหนดใ

Narrow Scope Amendments to ISA 700 (Revised), Forming an Opinion and Reporting on Financial Statements, and ISA 260 (Revised), Communication with Those Charged with Governance
Published:
Translated by: Federation of Accounting Professions
Polish
Completed

Proponowane zmiany o wąskim zakresie do: Międzynarodowych Standardów Zarządzania Jakością, Międzynarodowych Standardów Badania oraz Międzynarodowego Standardu Usług Przeglądu 2400 (zmienionego), „Przegląd historycznych sprawozdań finansowych”

Proposed Narrow Scope Amendments to ISQMs, ISAs, and International Standard on Review Engagements 2400 (Revised), Engagements to Review Historical Financial Statements
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Polish
Completed

Projekt: Proponowane Międzynarodowe standardy etyki w zakresie atestacji zrównoważonego rozwoju (w tym Międzynarodowe standardy niezależności) (IESSA) oraz inne zmiany do Kodeksu związane z atestacją i sprawozdawczością zrównoważonego rozwoju – Wersja z z

Proposed International Ethics Standards for Sustainability Assurance (including International Independence Standards) (IESSA) and Other Revisions to the Code Relating to Sustainability Assurance and Reporting
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors