Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
For more information, please review the policy detailing the requirements for reproducing any materials published by IFAC, in English or translated, including those from the independent standard-setting boards.
Romanian
Completed
Reglementare finală: Revizuiri la Cod pentru promovarea rolului și mentalității pe care ar trebui să le aibă profesioniștii contabili
Final Pronouncement: Revisions to the Code to Promote the Role and Mindset Expected of Professional Accountants
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
German
In Progress
IPSAS Handbuch 2020
2020 Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements
Published:
Translated by: PwC Austria
Published:
Translated by: PwC Austria
Romanian
Completed
Fundamente ale combaterii spălării banilor: Partea a II-a – O abordare bazată pe riscuri
Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 2 – A Risk-Based Approach
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Polish
Completed
Przeciwdziałanie praniu pieniędzy, Podstawowe informacje: Część 1 – Wprowadzenie do zasad przeciwdziałania praniu pieniędzy dla zawodowych księgowych]
Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 1 - Introduction to Anti-Money Laundering for Professional Accountants
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Romanian
Completed
Utilizarea specialiștilor în circumstanțele create de COVID-19
Using Specialists in the COVID-19 Environment
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
Completed
Fundamente ale combaterii spălării banilor: Partea 1 – Introducere în combaterea spălării banilor pentru profesioniștii contabili
Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 1 - Introduction to Anti-Money Laundering for Professional Accountants
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Georgian
Completed
„სპეციალისტების გამოყენება კოვიდ-19-ის გარემოში“ დოკუმენტის ინგლისურენოვანი ტექსტი
Using Specialists in the COVID-19 Environment
Published:
Translated by: Service for Accounting, Reporting and Auditing Supervision of Georgia (SARAS)
Published:
Translated by: Service for Accounting, Reporting and Auditing Supervision of Georgia (SARAS)
Slovenian
Completed
Kasnejši dogodki v sedanjih spreminjajočih se okoliščinah - revizijski premisleki glede vpliva COVID-19
Subsequent Events in the Current Evolving Environment―Audit Considerations for the Impact of COVID-19
Published:
Translated by: Slovenian Institute of Auditors
Published:
Translated by: Slovenian Institute of Auditors
Slovenian
In Progress
Subsequent Events in the Current Evolving Environment―Audit Considerations for the Impact of COVID-19
Subsequent Events in the Current Evolving Environment―Audit Considerations for the Impact of COVID-19
Published:
Translated by: Slovenian Institute of Auditors
Published:
Translated by: Slovenian Institute of Auditors
Russian
Completed
Руководство по применению концептуальных основ Кодекса этики для профессиональных бухгалтеров в условиях коронавируса
Applying the code’s conceptual framework in COVID-19 circumstances
Published:
Translated by: Chamber of Auditors in the Republic of Belarus
Published:
Translated by: Chamber of Auditors in the Republic of Belarus
French
In Progress
AASB AUDITOR REPORTING PIR SURVEY A-F
AASB AUDITOR REPORTING PIR SURVEY A-F
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Spanish
Completed
2020 Manual de Pronunciamientos Internacionales de Contabilidad del Sector Público
2020 Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements
Published:
Translated by: University of Zaragoza, Spain
Published:
Translated by: University of Zaragoza, Spain
Spanish-Latin America
In Progress
NIA 540 Ejemplos ilustrativos 1 y 2 simple y complejo final
ISA 540 (REVISED) IMPLEMENTATION: ILLUSTRATIVE EXAMPLES FOR AUDITING EXPECTED CREDIT LOSS ACCOUNTING ESTIMATES
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Spanish-Latin America
In Progress
NIA 540 Ejemplos ilustrativos 1 y 2 simple y complejo final
ISA 540 (Revised) Implementation: Illustrative Examples for Auditing Simple and Complex Accounting Estimates
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
French
Completed
Fraude et continuité de l’exploitation dans un audit d’états financiers : Étude des écarts entre la perception du public quant au rôle de l’auditeur et les responsabilités de celui-ci dans un audit d’états financiers
Fraud and Going Concern in an Audit of Financial Statements
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Albanian
In Progress
Standardet Nderkombetare te Kontabilitetit te Sektorit Publik 2019
2019 Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements
Published:
Translated by: Ministry of Finance for the Government of Albania
Published:
Translated by: Ministry of Finance for the Government of Albania
Bosnian
Completed
Samoprocjena u odnosu na osnovne zahtjeve Međunarodnih standarda edukacije
Self-Assessment Against Main Requirements of International Education Standards
Published:
Translated by: Savez računovođa, revizora i finansijskih radnika Federacije BiH (SRRiF-FBiH)
Published:
Translated by: Savez računovođa, revizora i finansijskih radnika Federacije BiH (SRRiF-FBiH)
Spanish-Spain
Completed
Manual de Pronunciamientos de Control de Calidad Auditoría, Revisión y Otros servicios de Aseguramiento y Servicios Relacionados, Edición 2016-2017
2016-2017 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Kyrgyz
Completed
2018 Кесипкөй бухгалтерлердин Эл аралык Этикалык Кодексинин колдонмосу
2018 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
State Service of Regulation and Supervision of the Financial Market at the Government of Kyrgyz Republic
Romanian
Completed
Implementarea ISA 540 (revizuit) – Exemple ilustrative privind pierderile din creditare preconizate
ISA 540 (Revised) Implementation: Illustrative Examples for Auditing Expected Credit Loss Accounting Estimates
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Kyrgyz
In Progress
2018 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncement
2018 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncement
Published:
Translated by: State Service of Regulation and Supervision of the Financial Market at the Government of Kyrgyz Republic
Published:
Translated by: State Service of Regulation and Supervision of the Financial Market at the Government of Kyrgyz Republic
Georgian
Completed
პრაქტიკის ტრანსფორმაციის სამოქმედო გეგმა
Practice Transformation Action
Published:
Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
Published:
Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
Spanish-Spain
Completed
Manual del Código Internacional de Ética para Profesionales de la Contabilidad (incluidas Normas Internacionales de Independencia), Edición 2018
2018 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Polish
In Progress
Alert pracowników IAASB dotyczący praktyki badania: Przegląd śródrocznych informacji finansowych w obecnym zmieniającym się otoczeniu na skutek COVID-19
Review Engagements on Interim Financial Information in the Current Evolving Environment Due to COVID-19
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Polish
Completed
Stosowanie założeń koncepcyjnych Kodeksu w okolicznościach COVID-19: scenariusze w ramach usług podatkowych oraz usług związanych z wyceną w języku angielskim
Applying the Code’s Conceptual Framework in COVID-19 Circumstances: Scenarios in Taxation and Valuation Services
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors