Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
For more information, please visit IFAC Intellectual Property and review the policy detailing the requirements for reproducing any materials published by IFAC, in English or translated, including those from the independent standard-setting boards.
Georgian
Completed
ეთიკის კოდექსის სახელმძღვანელო პროფესიონალი ბუღალტრებისთვის, მათ შორის დამოუკიდებლობის საერთაშორისო სტანდარტები, 2020 წლის გამოცემა
2020 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
Published:
Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
Polish
Completed
Wersja Ostateczna: Dostosowanie Części 4B Kodeksu do MSUA 3000 (Zmienionego)
Final Pronouncement: Alignment of Part 4B of the Code to ISAE 3000 (Revised)
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Spanish-Spain
Completed
Situación del Aseguramiento Sobre Información en Materia de Sostenibilidad
The State of Play in Sustainability Assurance
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Georgian
Completed
ხარისხის მართვის საერთაშორისო სტანდარტი 1, ხარისხის მართვა ფირმები¬ს¬თ¬ვის, რომლებიც ასრულებენ ფინანსური ანგა¬რიშგების აუდიტსა და მიმო¬ხილვას და სხვა სახის მარ¬წმუნებელი და დაკავშირებული მომსახურების გარიგებებს
International Standard on Quality Management (ISQM) 1, Quality Management for Firms That Perform Audits or Reviews of Financial Statements, or Other Assurance or Related Services Engagements
Published:
Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
Published:
Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
Russian
Completed
Самооценка на соответствие основным требованиям международных стандартов образования (МСО/IES)
Self-Assessment Against Main Requirements of International Education Standards
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Finnish
Completed
Kommentoitava luonnos, Ehdotettu kansainvälinen standardi yksinkertaisten yhteisöjen tilintarkastuksiin (LCE-ISA)
Exposure Draft, Proposed International Standard on Auditing of Financial Statements of Less Complex Entities
Published:
Translated by: Suomen Tilintarkastajat ry
Published:
Translated by: Suomen Tilintarkastajat ry
Spanish-Latin America
Completed
Norma Internacional de Auditoría para auditoría de estados financieros para Entidades Menos Complejas Propuesta
Proposed International Standard on Auditing of Financial Statements of Less Complex Entities
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
French
Completed
Projet de Norme internationale d’audit applicable aux audits d’états financiers d’entités peu complexes
Proposed International Standard on Auditing of Financial Statements of Less Complex Entities
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Polish
Completed
Oświadczenie Podsumowujące Informacje Zwrotne: Przegląd Powdrożeniowy W Zakresie Sprawozdawczości Biegłego Rewidenta
Feedback Statement: Auditor Reporting Post-Implementation Review
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Polish
Completed
Ewolucja umiejętności księgowych: wpływ COVID-19 i co dalej?
Accountancy Skills Evolution: Impact of COVID-19 & the Path Forward
Published:
Translated by: Accountants Association in Poland
Published:
Translated by: Accountants Association in Poland
Romanian
Completed
Facilitarea dezvoltării unor organizații orientate spre obiective: profesioniștii contabili angajați, promotorii sustenabilității și transformării digitale
Enabling Purpose Driven Organizations: PAIBs Leading Sustainability and Digital Transformation
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
Completed
Rolul profesioniștilor contabili în valorificarea datelor
The Professional Accountant's Role in Data
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Spanish
Serie Webinars Sobre Gestión de La Calidad
Diapositivas en español disponibles
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Japanese
Completed
国際品質マネジメント基準第1号の翻訳
International Standard on Quality Management (ISQM) 1, Quality Management for Firms that Perform Audits or Reviews of Financial Statements, or Other Assurance or Related Services Engagements
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Japanese
Completed
国際品質マネジメント基準第2号の翻訳
International Standard on Quality Management (ISQM) 2, Engagement Quality Reviews
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Japanese
Completed
国際監査基準220（改訂）の翻訳
International Standard on Auditing 220 (Revised), Quality Management for an Audit of Financial Statements
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Japanese
Completed
国際教育基準（国際教育基準ハンドブック）2019年版
2019 Handbook of International Education Standards
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
French
Completed
Indications ne faisant pas autorité sur l’application de la norme ISAE 3000 (révisée) aux missions d’assurance relatives à l’information externe élargie
Non-Authoritative Guidance on Applying ISAE 3000 (Revised) to Extended External Reporting Assurance Engagements
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Hungarian
Completed
Pénzmosás elleni irányelvek: Alapvetése: 1. rész - Bevezetés a pénzmosás elleni irányelvekbe kamarai tag könyvvizsgálók részére
Anti-Money Laundering, The Basics: Installment 1 - Introduction to Anti-Money Laundering for Professional Accountants
Published:
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Published:
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Hungarian
Completed
540. témaszámú (felülvizsgált) nemzetközi könyvvizsgálati standard
ISA 540 (Revised), Auditing Accounting Estimates and Related Disclosures
Published:
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Published:
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Spanish-Spain
Completed
Autoevaluación de los requerimientos principales de las Normas Internacionales de Formación (IES)
Self-Assessment Against Main Requirements of International Education Standards
Published:
Translated by: TBO
Published:
Translated by: TBO
Spanish-Latin America
Completed
Explorando el Código IESBA. La publicación de bloques de creación
Exploring the IESBA Code - The Building Blocks Installment
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Spanish-Latin America
Completed
Borrador en Fase de Consulta, Revisiones propuestas a las definiciones de entidades cotizadas y entidades de interés público en el Código
Proposed Revisions to the Definitions of Listed Entity and Public Interest Entity in the Code
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Japanese
In Progress
講師研修用：IPSASの概要 モジュール１-10「はじめに
Train the Trainer: Introduction to IPSAS, Module 1 – 10
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Spanish-Spain
Completed
Auditoría conjunta, la evidencia no es claro
Joint Audit: The Bottom Line - No Clear Evidence
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España