Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
For more information, please visit IFAC Intellectual Property and review the policy detailing the requirements for reproducing any materials published by IFAC, in English or translated, including those from the independent standard-setting boards.
French
Completed
Manuel des normes comptables internationales du secteur public édition 2022
2022 Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Conseil de Normalisation des Comptes Publics (CNOCP)
French
Completed
Projet de Norme internationale d’audit 240 (révisée), Responsabilités de l’auditeur concernant les fraudes lors d’un audit d’états financiers
Proposed International Standard on Auditing 240 (Revised): The Auditor's Responsibilities Relating to Fraud in an Audit of Financial Statements
Published: | Mar 19, 2024
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Published: | Mar 19, 2024
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
French
Completed
MANUEL DES NORMES COMPTABLES INTERNATIONALES DU SECTEUR PUBLIC, ÉDITION 2022
2022 Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Spanish-Spain
Completed
Una investigación en profundidad de los encargos de aseguramiento sobre sostenibilidad
A Deep Dive into Sustainability Assurance Engagements: The Who, What & How of Current Practice
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Spanish-Latin America
Completed
Serie de Gestión de la Calidad: Implementación en firmas pequeñas, Publicación Dos: Desarrollar un Plan de Implementación Detallado
Quality Management Series: Small Firm Implementation, Installment Two
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Spanish-Latin America
Completed
Blockchain: Impacto en los negocios, las finanzas y la contabilidad
Blockchain: Impact on Business, Finance and Accounting
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
French
Completed
Modifications de portée limitée proposées pour les normes ISQM, des normes ISA et la norme ISRE 2400 (révisée)
Proposed Narrow Scope Amendments to ISQMs, ISAs, and International Standard on Review Engagements 2400 (Revised), Engagements to Review Historical Financial Statements
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Spanish-Spain
Completed
Manual de Pronunciamientos Internacionales de Control de Calidad, Auditoría, Revisión, Otros Encargos de Aseguramiento, y Servicios Relacionados Servicios Relacionados, Edición 2021
2021 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
French
Completed
Manuel des prises de position internationales en matière de gestion de la qualité, d’audit, d’examen limité, d’autres missions d’assurance et de services connexes – Édition 2022, Vol. I et II
2022 Handbook of International Quality Management, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
French
Completed
2022 MANUEL DU CODE INTERNATIONAL DE DÉONTOLOGIE DES PROFESSIONNELS COMPTABLES
2022 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
PAFA with funding provided by the Global Fund and Gavi – The Vaccine Alliance
Dutch
Completed
Vertaling ISA 315, Risico’s op een afwijking van materieel belang identificeren en inschatten en wijzigingen in andere Standaarden
ISA 315 (Revised 2019): Identifying and Assessing the Risks of Material Misstatement
Published:
Translated by: Royal Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants
Published:
Translated by: Royal Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants
Czech
Completed
Proces identifikace a vyhodnocení rizik: Tipy k uplatňování standardu ISA 315 (revidované znění 2019)
The Risk Identification and Assessment Process: Tips on Implementing ISA 315 (Revised 2019)
Published:
Translated by: Chamber of Auditors of the Czech Republic
Published:
Translated by: Chamber of Auditors of the Czech Republic
Spanish-Latin America
Completed
Norma Internacional de Auditoría para Auditoría de Estados Financieros para Entidades Menos Complejas
International Standard on Auditing for Audits of Financial Statements of Less Complex Entities (The ISA for LCE)
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Italian
Completed
Check-list di sostenibilità per le piccole imprese
Small Business Sustainability Checklist
Published:
Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili
Published:
Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili
Albanian
Completed
Seria e Menaxhimit të Cilësisë: Zbatimi në firmat e vogla të auditimit: PJESA E PARË
Quality Management Series: Small Firm Implementation, Installment One
Published:
Translated by: Society of Certified Accountants and Auditors of Kosovo
Published:
Translated by: Society of Certified Accountants and Auditors of Kosovo
Arabic
Completed
إصدارات معايير المحاسبة الدولية في القطاع العام 2022
2022 Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements
Published:
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants
Published:
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants
Spanish-Latin America
Completed
Comprensión de los informes contra la corrupción
Understanding Anti-Corruption Reporting
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Latvian
Completed
Publikāciju sērija par kvalitātes vadību: īstenošana mazās firmās: Pirmā daļa
Quality Management Series: Small Firm Implementation, Installment One
Published:
Translated by: Latvian Association of Certified Auditors
Published:
Translated by: Latvian Association of Certified Auditors
Latvian
Completed
Quality Management Series: Small Firm Implementation, Installment Two
Quality Management Series: Small Firm Implementation, Installment Two
Published:
Translated by: Latvian Association of Certified Auditors
Published:
Translated by: Latvian Association of Certified Auditors
Latvian
Completed
Starptautiskā profesionālu grāmatvežu ētikas kodeksa rokasgrāmatas 2022
2022 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by: Latvian Association of Certified Auditors
Published:
Translated by: Latvian Association of Certified Auditors
Spanish-Spain
Completed
Situación: Preparación y Aseguramiento de la Información en Materia de Sostenibilidad, Tendencias y Análisis 2019-2021
The State of Play: Sustainability Disclosure & Assurance 2019-2021, Trends & Analysis
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
French
Completed
Protection des Lanceurs D'Alerte
Understanding Whistleblower Protection
Published: | Dec 8, 2023
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Published: | Dec 8, 2023
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Italian
Completed
Informazioni sulla sostenibilità per le piccole imprese – Le opportunità per i professionisti
Sustainability Information for Small Businesses: The Opportunity for Practitioners
Published:
Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili
Published:
Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili
Spanish-Spain
Completed
Propuesta de Norma Internacional de Aseguramiento sobre Sostenibilidad 5000 Requerimientos generales para encargos de aseguramiento sobre sostenibilidad
Proposed International Standard on Sustainability Assurance 5000, General Requirements for Sustainability Assurance Engagements
Published: | Sep 15, 2023
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Published: | Sep 15, 2023
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Spanish-Latin America
Completed
Borrador en Fase de Consulta de la Norma Internacional de Aseguramiento de Sostenibilidad (NIAS) 5000, Requerimientos Generales para los Encargos de Aseguramiento de Sostenibilidad
Proposed International Standard on Sustainability Assurance 5000, General Requirements for Sustainability Assurance Engagements
Published: | Sep 15, 2023
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published: | Sep 15, 2023
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.