Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
For more information, please visit IFAC Intellectual Property and review the policy detailing the requirements for reproducing any materials published by IFAC, in English or translated, including those from the independent standard-setting boards.
Thai
Completed
มาตรฐานการศึกษาระหว่างประเทศ ฉบับที่ 8 (IES 8) ทักษะทางวิชาชีพส าหรับผู้สอบบัญชีที่รับผิดชอบงาน ตรวจสอบงบการเงิน (ฉบับปรับปรุง)
IES 8, Professional Competence for Engagement Partners Responsible for Audits of Financial Statements (Proposed Revision)
Published:
Translated by: Federation of Accounting Professions
Published:
Translated by: Federation of Accounting Professions
Japanese
Completed
第 2 回 詳細な実施計画の策定
Quality Management Series: Small Firm Implementation, Installment Two
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Slovenian
Completed
PRIROČNIK MEDNARODNEGA KODEKSA ETIKE ZA RAČUNOVODSKE STROKOVNJAKE
2022 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants Including International Independence Standards
Published:
Translated by: Slovenian Institute of Auditors
Published:
Translated by: Slovenian Institute of Auditors
Hungarian
Completed
Nemzetközi etikai kódex kamarai tag könyvvizsgálóknak (a nemzetközi függetlenségi standardokkal egybefoglalva)
2022 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants Including International Independence Standards
Published:
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Published:
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Ukrainian
Completed
СЕРІЯ УПРАВЛІННЯ ЯКІСТЮ: ВПРОВАДЖЕННЯ МЕНШОЮ ФІРМОЮ, ВИПУСК ДРУГИЙ: РОЗРОБКА ДЕТАЛЬНОГО ПЛАНУ ВПРОВАДЖЕННЯ
Quality Management Series: Small Firm Implementation, Installment Two
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Auditors' Chamber of Ukraine
Ukrainian
Completed
СЕРІЯ УПРАВЛІННЯ ЯКІСТЮ: ВПРОВАДЖЕННЯ МЕНШОЮ ФІРМОЮ, ВИПУСК ПЕРШИЙ: НАСТАВ ЧАС ПІДГОТУВАТИСЯ ДО НОВИХ СТАНДАРТІВ УПРАВЛІННЯ ЯКІСТЮ
Quality Management Series: Small Firm Implementation, Installment One
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Auditors' Chamber of Ukraine
Ukrainian
Completed
МСА 315 (переглянутий у 2019) Ідентифікація та оцінювання ризиків суттєвого викривлення "
ISA 315 First-Time Implementation Guide: ISA 315 (Revised 2019), Identifying and Assessing the Risks of Material Misstatement
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Auditors' Chamber of Ukraine
Romanian
Completed
INIȚIATIVA PENTRU TEHNOLOGIE A IESBA ETAPA 2
IESBA Technology Working Group Phase 2 Report
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
Completed
Înțelegerea raportării în materie de combatere a corupției
Understanding Anti-Corruption Reporting
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
Completed
Profesioniștii contabili în rolul de lideri în domeniile financiar și al afacerilor
Professional Accountants as Business and Finance Leaders
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
Completed
Luptă globală, acțiuni locale: Manual pentru promovarea anticorupției destinat PAO-urilor
Global Fight, Local Actions: Anti-Corruption Advocacy Workbook for PAOs
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
Completed
8 pași pentru îmbunătățirea raportării privind gazele cu efect de seră: o foaie de parcurs pentru profesioniștii contabili și din domeniul financiar/Elemente fundamentale ale raportării privind gazele cu efect de seră pentru contabili
Enhancing Greenhouse Gas (GHG) Reporting: A Roadmap for Accounting and Finance Professionals & Building Blocks for Accountants
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Romanian
Completed
Considerente etice in raportarea privind sustenabilitatea
Ethics Considerations in Sustainability Reporting
Published:
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Published:
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Bulgarian
Completed
Изменения с тесен обхват на МОС 700 (преработен) и МОС 260 (преработен) в резултат на преработките в Кодекса на СМСЕС
Narrow Scope Amendments to ISA 700 (Revised), Forming an Opinion and Reporting on Financial Statements, and ISA 260 (Revised), Communication with Those Charged with Governance
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Polish
Completed
Seria „Zarządzanie jakością: wdrożenie w małej firmie” Część druga: Opracowanie szczegółowego planu wdrożenia
Quality Management Series: Small Firm Implementation, Installment Two
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Arabic
Completed
اصدارات المعايير الدولية لرقابة الجودة والتدقيق والمراجعة وعمليات التأكيد األخرى والخدمات ذات العالقة
2021 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants
Published:
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants
Swedish
Completed
ISA 600 (omarbetad) och Följdändringar i andra internationella standarder till följd av ISA 600 (omarbetad)
International Standard on Auditing 600 (Revised), Special Considerations—Audits of Group Financial Statements (Including the Work of Component Auditors)
Published:
Translated by: FAR
Published:
Translated by: FAR
Georgian
Completed
ტექნოლოგიური გარემო: ბლოკჩეინი
Technology Landscape - Blockchain: Part of the IESBA Technology Working Group Phase 2 Report
Published:
Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
Published:
Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
Hungarian
Completed
ISA 600 (Felülvizsgált) Speciális szempontok- Csoportra vonatkozó pénzügyi kimutatások könyvvizsgálatai (beleértve a komponensek könyvvizsgálóinak munkáját)
International Standard on Auditing 600 (Revised), Special Considerations—Audits of Group Financial Statements (Including the Work of Component Auditors)
Published:
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Published:
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Russian
Completed
Кәсіби бухгалтерлерге арналған халықаралық Әдеп кодексі бойынша нұсқаулық
2022 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan
Kazakh
Completed
Кәсіби бухгалтерлерге арналған халықаралық Әдеп кодексі бойынша нұсқаулық
2022 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan
Bulgarian
Completed
Ръководство по международен етичен кодекс за професионални счетоводители
2023 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Dutch
Completed
Overeenstemmingswijzigingen aan de Standaarden ten gevolge van de Kwaliteitsmanagement standaarden
Conforming and Consequential Amendments to the IAASB’s Other Standards as a Result of the New and Revised Quality Management Standards
Published:
Translated by: Royal Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants
Published:
Translated by: Royal Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants
Polish
Completed
Niewiążące wytyczne dotyczące stosowania MSUA 3000 (zmienionego) do usług atestacyjnych w zakresie zrównoważonego rozwoju oraz innej rozszerzonej sprawozdawczości zewnętrznej
Non-Authoritative Guidance on Applying ISAE 3000 (Revised) to Sustainability and Other Extended External Reporting Assurance Engagements
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Swedish
Completed
IESBA:s Etikkod
Final Pronouncement: Revisions to The Code Relating to The Definition of Engagement Team and Group Audits
Published:
Translated by: FAR
Published:
Translated by: FAR