Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
For more information, please review the policy detailing the requirements for reproducing any materials published by IFAC, in English or translated, including those from the independent standard-setting boards.
French
Completed
Rôle des chefs des finances et attentes à leur égard : Débat mondial sur la préparation des comptables aux postes de direction financière
The Role and Expectations of a CFO: A Global Debate on Preparing Accountants for Finance Leadership
Published: | Oct 10, 2013
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Published: | Oct 10, 2013
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
French
Completed
IFAC SMP Sondage rapide des pratiques comptables des petites et moyennes entreprises
IFAC SMP Quick Poll: 2013 Year-End Round-Up
Published: | Feb 6, 2014
Translated by: Ordre des Experts Comptables de Tunisie
Published: | Feb 6, 2014
Translated by: Ordre des Experts Comptables de Tunisie
French
Completed
Rapport Sur le Développement Mondial des Organisations de Professionnels Comptables, MOSAIC: protocole d’accord visant à renforcer la comptabilité et à améliorer la collaboration
Professional Accountancy Organization Global Development Report
Published: | Dec 1, 2013
Translated by: Fédération Internationale des Experts Comptables et Commissaires aux Comptes Francophones (FIDEF)
Published: | Dec 1, 2013
Translated by: Fédération Internationale des Experts Comptables et Commissaires aux Comptes Francophones (FIDEF)
Hungarian
Completed
2400. témaszámú (módosított) Átvilágítási Megbízásokra Vonatkozó Nemzetközi Standard, Múltra vonatkozó pénzügyi kimutatások átvilágítására szóló megbízások
International Standard on Review Engagement (ISRE) 2400 (Revised), Engagements to Review Historical Financial Statements
Published: | Sep 19, 2013
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Published: | Sep 19, 2013
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Hungarian
Completed
Nemzetközi oktatási standard (IES) 1, A könyvvizsgálói oktatási programok felvételi követelményei (módosított)
International Education Standard (IES) 1, Entry Requirements to Professional Accounting Education Programs (Revised)
Published: | Feb 7, 2013
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Published: | Feb 7, 2013
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Hungarian
Completed
Nemzetközi oktatási standard (IES) 5, Szakmai alapképzés - Gyakorlati tapasztalat (módosított)
IES 5, Initial Professional Development—Practical Experience (Revised)
Published: | Mar 13, 2013
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Published: | Mar 13, 2013
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Turkish
In Progress
Küçük İşletmeler İçin İyi Uygulama Kontrol Listesi
Good Practice Checklist for Small Business
Published: | Mar 12, 2013
Translated by: Union of Chambers of Certified Public Accountants of Turkey
Published: | Mar 12, 2013
Translated by: Union of Chambers of Certified Public Accountants of Turkey
Turkish
In Progress
Etkin İşletme Raporlama Süreçleri İlkeleri
Principles for Effective Business Reporting Processes
Published: | Jan 17, 2013
Translated by: Union of Chambers of Certified Public Accountants of Turkey
Published: | Jan 17, 2013
Translated by: Union of Chambers of Certified Public Accountants of Turkey
Turkish
In Progress
Bağımsız Denetçilik Eğitimi Programlarına Giriş Yükümlükleri
International Education Standard (IES) 1, Entry Requirements to Professional Accounting Education Programs (Revised)
Published: | Feb 7, 2013
Translated by: Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority
Published: | Feb 7, 2013
Translated by: Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority
Turkish
In Progress
Ön Mesleki Gelişim — Uygulama Tecrübesi
IES 5, Initial Professional Development—Practical Experience (Revised)
Published: | Mar 13, 2013
Translated by: Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority
Published: | Mar 13, 2013
Translated by: Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority
Bulgarian
Completed
Ръководство за ангажименти за преглед
Guide to Review Engagements
Published: | Dec 10, 2013
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Published: | Dec 10, 2013
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Chinese
Completed
能干称职与多才多艺：商界专业会计师如何推动企业持续成功
Competent and Versatile: How Professional Accountants in Business Drive Sustainable Success
Published: | Aug 1, 2011
Translated by: Hong Kong Institute of Certified Public Accountants
Published: | Aug 1, 2011
Translated by: Hong Kong Institute of Certified Public Accountants
Chinese
Completed
国际会计师联合会2012第六次 年度全球领导人调查
IFAC’s 2012 Sixth Annual Global Leadership Survey
Published: | Mar 5, 2013
Translated by: Chinese Institute of Certified Public Accountants
Published: | Mar 5, 2013
Translated by: Chinese Institute of Certified Public Accountants
Spanish-Latin America
Completed
Valuación de proyectos e inversiones para sustentabilidad Creación de valor, Guía Internacional de Buenas Prácticas
Project and Investment Appraisal for Sustainable Value Creation
Published: | Aug 14, 2013
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published: | Aug 14, 2013
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Spanish-Latin America
Completed
La Guía de Trabajos de Revisión
Guide to Review Engagements
Published: | Dec 10, 2013
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published: | Dec 10, 2013
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Swedish
Completed
ISA 610 (Revised 2013), Using the Work of Internal Auditors
Published: | Mar 19, 2013
Translated by: FAR
Swedish
Completed
International Standard on Assurance Engagements (ISRE) 3000 (omarbetad) Andra bestyrkandeuppdrag än revisioner och översiktliga granskningar av historisk finansiell information
International Standard on Assurance Engagements (ISAE) 3000 Revised, Assurance Engagements Other than Audits or Reviews of Historical Financial Information
Published: | Dec 9, 2013
Translated by: FAR
Published: | Dec 9, 2013
Translated by: FAR
Thai
Completed
2013 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published: | Sep 19, 2013
Translated by: Federation of Accounting Professions
Thai
In Progress
มาตรฐานการศึกษาระหว่างประเทศสำหรับผู้ประกอบวิชาชีพบัญชี ฉบับที่ 8 (ฉบับปรับปรุง), เรื่อง ข้อกำหนดด้านสมรรถนะสำหรับผู้ประกอบวิชาชีพสอบบัญชี
IES 8, Professional Development for Engagement Partners Responsible for Audits of Financial Statements
Published: | Aug 9, 2012
Translated by: Federation of Accounting Professions
Published: | Aug 9, 2012
Translated by: Federation of Accounting Professions
Thai
Completed
มาตรฐานการศึกษาระหว่างประเทศสำหรับผู้ประกอบวิชาชีพบัญชี ฉบับที่ 1 (ฉบับปรับปรุง), เรื่อง ข้อกำหนดเพื่อเข้าสู่โปรแกรมการศึกษาทางวิชาชีพบัญชี
International Education Standard (IES) 1, Entry Requirements to Professional Accounting Education Programs (Revised)
Published: | Feb 7, 2013
Translated by: Federation of Accounting Professions
Published: | Feb 7, 2013
Translated by: Federation of Accounting Professions
Thai
In Progress
มาตรฐานการศึกษาระหว่างประเทศสำหรับผู้ประกอบวิชาชีพบัญชี ฉบับที่ 5 (ฉบับปรับปรุง), เรื่อง ข้อกำหนดด้านประสบการณ์การทำงานจริง
IES 5, Initial Professional Development—Practical Experience (Revised)
Published: | Mar 13, 2013
Translated by: Federation of Accounting Professions
Published: | Mar 13, 2013
Translated by: Federation of Accounting Professions
Thai
Completed
ฉบับที่ 4 เรื่อง ค่านิยม จรรยาบรรณ และทัศนคติทางวิชาชีพ
IES 4, Initial Professional Development-Professional Values, Ethics, and Attitudes (Revised)
Published: | Jan 17, 2014
Translated by: Federation of Accounting Professions
Published: | Jan 17, 2014
Translated by: Federation of Accounting Professions
Turkish
In Progress
Türkiye Denetim Standartları, 2013
2013 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published: | Sep 19, 2013
Translated by: Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority
Published: | Sep 19, 2013
Translated by: Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority
Spanish-Latin America
Completed
Establecimiento del Gobierno de la Entidad: una Guía para las Organizaciones Profesionales de Contabilidad
Establishing Governance: A Guide for Professional Accountancy Organizations
Published: | May 29, 2013
Translated by: Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas
Published: | May 29, 2013
Translated by: Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas
Spanish
Completed
Manual de Normas Internacionales de Control de Calidad, Auditoría, Revisión, Otros Encargos de Aseguramiento, y Servicios Relacionados, Partes I y II, Edición 2013
2013 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published: | Sep 19, 2013
Translated by: IberAm Project consisting of: Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas, Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España, Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published: | Sep 19, 2013
Translated by: IberAm Project consisting of: Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas, Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España, Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.