Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
For more information, please visit IFAC Intellectual Property and review the policy detailing the requirements for reproducing any materials published by IFAC, in English or translated, including those from the independent standard-setting boards.
Latvian
In Progress
Īpašie apsvērumi – atsevišķu finanšu pārskatu un īpašu aspektu revīzija, bilances posteņi
ISA 805 (Revised), Special Considerations─Audits of Single Financial Statements and Specific Elements, Accounts or Items of a Financial Statement
Published:
Translated by: Latvian Association of Certified Auditors
Published:
Translated by: Latvian Association of Certified Auditors
Portuguese
Completed
Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities, 4ª Edição
Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities, Fourth Edition
Published:
Translated by: Ordem dos Revisores Oficiais de Contas
Published:
Translated by: Ordem dos Revisores Oficiais de Contas
Romanian
Completed
Manual de Reglementări Internaţionale de Control de Calitate, Audit, Revizuire, Asigurare şi Servicii Conexe, 2015
2015 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Published:
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Japanese
Completed
プロジェクトのアップデート及び予想信用損失モデルの適用により生じる監査上の課題に関する初期段階における検討状況
ISA 540, Revision Project Publication
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Thai
In Progress
ข้อพิจารณาพิเศษ – การตรวจสอบงบการเงินที่จัดทำตามแม่บทเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ
ISA 800 (Revised), Special Considerations─Audits of Financial Statements Prepared in Accordance with Special Purpose Frameworks
Published:
Translated by: Federation of Accounting Professions
Published:
Translated by: Federation of Accounting Professions
Thai
In Progress
การตรวจสอบงบการเงินงบใดงบหนึ่งและการตรวจสอบเฉพาะส่วนประกอบ หรือบัญชี หรือรายการในงบการเงิน, 805
ISA 805 (Revised), Special Considerations─Audits of Single Financial Statements and Specific Elements, Accounts or Items of a Financial Statement
Published:
Translated by: Federation of Accounting Professions
Published:
Translated by: Federation of Accounting Professions
French
Completed
Norme internationale d’audit (ISA) 805 (révisée), Audit d’états financiers isolés et d’éléments, de comptes ou de postes spécifiques d’un état financier — Considérations particulières
ISA 805 (Revised), Special Considerations─Audits of Single Financial Statements and Specific Elements, Accounts or Items of a Financial Statement
Published: | Apr 22, 2015
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Published: | Apr 22, 2015
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Spanish-Spain
Completed
Consideraciones de ética relativas al establecimiento de honorarios de auditoria en un contexto de presión a la baja de honorarios
Ethical Considerations Relating to Audit Fee Setting in the Context of Downward Fee Pressure
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Chinese
In Progress
会计职业——全球经济的增值点
Nexus 2: The Accountancy Profession – A Global Value Add
Published:
Translated by: Chinese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Chinese Institute of Certified Public Accountants
German
In Progress
Deutsche Übersetzung des Leitfadens der IFAC zur Qualitätssicherung für kleine und mittelgroße Praxen”, 3. Auflage
Guide to Quality Control for Small- and Medium-Sized Practices, Third Edition
Published:
Translated by: Institut der Wirtschaftsprüfer
Published:
Translated by: Institut der Wirtschaftsprüfer
Spanish-Latin America
In Progress
Creación de valor a través del pensamiento integrado
Creating Value with Integrated Thinking
Published:
Translated by: Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia
Published:
Translated by: Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia
Spanish-Latin America
Completed
La Guía de Administración de la Práctica para Firmas Pequeñas y Medianas, Tercera edición
Guide to Practice Management for Small- and Medium-Sized Practices Third Edition
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Spanish-Latin America
In Progress
Nexo 2: La profesión contable - Un valor agregado global
Nexus 2: The Accountancy Profession – A Global Value Add
Published:
Translated by: Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia
Published:
Translated by: Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia
Spanish-Latin America
In Progress
Nexo 1: La profesión contable, tras las cifras
Nexus 1: The Accountancy Profession, Behind the Numbers
Published:
Translated by: Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia
Published:
Translated by: Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia
Chinese
In Progress
从危机到信心：良好监管的作用
From Crisis to Confidence: The Role of Good Regulation
Published:
Translated by: Chinese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Chinese Institute of Certified Public Accountants
Dutch
Completed
Bijzondere overwegingen - controles van een enkel financieel overzicht en controles van specifieke elementen, rekeningen of posten van een financieel overzicht
ISA 805 (Revised), Special Considerations─Audits of Single Financial Statements and Specific Elements, Accounts or Items of a Financial Statement
Published:
Translated by: Royal Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants
Published:
Translated by: Royal Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants
Dutch
Completed
Bijzondere overwegingen - controles van financiële overzichten die zijn opgesteld in overeenstemming met stelsels voor bijzondere doeleinden
ISA 800 (Revised), Special Considerations─Audits of Financial Statements Prepared in Accordance with Special Purpose Frameworks
Published:
Translated by: Royal Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants
Published:
Translated by: Royal Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants
Croatian
Completed
Priručnik međunarodnog standarda kontrole kvalitete, revizije, uvida, drugih angažmana izražavanja uvjerenja i povezanih usluga, 2015
2015 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: Croatian Audit Chamber
Published:
Translated by: Croatian Audit Chamber
German
In Progress
Betriebswirtschaftliche Prüfungen, die keine Prüfungen oder prüferische Durchsichten vergangenheitsorientierter Finanzinformationen sind
International Standard on Assurance Engagement (ISAE) 3000: Assurance Engagements Other than Audits or Reviews of Historical Financial Information
Published:
Translated by: Institut der Wirtschaftsprüfer, Institut Österreichischer Wirtschaftsprüfer, EXPERTsuisse - Swiss Expert Association for Audit, Tax and Fiduciary
Published:
Translated by: Institut der Wirtschaftsprüfer, Institut Österreichischer Wirtschaftsprüfer, EXPERTsuisse - Swiss Expert Association for Audit, Tax and Fiduciary
German
Completed
ISRS 4400: Aufträge zur Durchführung vereinbarter Untersuchungshandlungen bezüglich Finanzinformationen
ISRS 4400: Engagements to Perform Agreed-Upon Procedures Regarding Financial Information
Published:
Translated by: Institut der Wirtschaftsprüfer, Institut Österreichischer Wirtschaftsprüfer, EXPERTsuisse - Swiss Expert Association for Audit, Tax and Fiduciary
Published:
Translated by: Institut der Wirtschaftsprüfer, Institut Österreichischer Wirtschaftsprüfer, EXPERTsuisse - Swiss Expert Association for Audit, Tax and Fiduciary
Bulgarian
Completed
Изложения за задълженията на членовете (ИЗЧ) 1-7 (преработени)
Statements of Membership Obligations (SMOs) 1-7 (Revised)
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Bosnian
Completed
Priručni s objavama o međunarodnoj edukaciji
2015 Handbook of International Education Pronouncements
Published:
Translated by: Union of Accountants, Auditors and Financial Workers of Federation of Bosnia and Herzegovina
Published:
Translated by: Union of Accountants, Auditors and Financial Workers of Federation of Bosnia and Herzegovina
Croatian
Completed
Priručnik s objavama o međunarodnoj edukaciji, 2015
2015 Handbook of the International Education Pronouncements
Published:
Translated by: Union of Accountants, Auditors and Financial Workers of Federation of Bosnia and Herzegovina
Published:
Translated by: Union of Accountants, Auditors and Financial Workers of Federation of Bosnia and Herzegovina
Korean
Completed
통합적 사고를 통한 가치 창출: 통합 보고를 통해 가치를 커뮤니케이션 하기 위한 전(前) 단계
Creating Value with Integrated Thinking, The Role of the Professional Accountant
Published:
Translated by: Ernst & Young
Published:
Translated by: Ernst & Young
Spanish-Spain
Completed
Cambios al Código acerca de la prestación de servicios que no son de aseguramiento a clientes de auditoría y clientes de encargos de aseguramiento
Changes to the Code Addressing Certain Non-Assurance Services Provisions for Audit and Assurance Clients
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España