Name short
ES
Color
#FF7D46

  • IPSASB Busca Recibir Comentarios Sobre Propuestas Contables de Beneficios Sociales

    Nueva York, Nueva York Spanish

    El Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público (The International Public Sector Accounting Standards Board® o IPSASB®) ha publicado para recibir comentarios del público su Proyecto de Norma (ED) número 63, Beneficios sociales, que aborda el tema de la contabilidad para la prestación de beneficios sociales, tales como los beneficios por retiro, por desempleo y por incapacidad.

    Estas propuestas tienen como objetivo mejorar la coherencia, la transparencia y la información de las entidades del sector público sobre planes de beneficios sociales, que representan una gran parte del desembolso gubernamental en la mayoría de las jurisdicciones.

    Las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público (International Public Sector Accounting Standards® o IPSAS®) vigentes no proveen requisitos u orientación sobre cómo contabilizar los beneficios sociales, lo que hace que los usuarios no cuenten con la información necesaria para evaluar el desempeño del Gobierno.

    “Los beneficios sociales son un gasto importante para la mayoría de los Gobiernos, y la ausencia de una norma IPSAS para estos programas es una brecha importante en la literatura del consejo”, explica Ian Carruthers, Presidente del IPSASB. “Las propuestas del ED 63 mejorarán la responsabilidad y la transparencia y mejorarán la toma de decisiones en esta área crítica de interés público”.

    El ED 63 define los beneficios sociales y propone requisitos para el reconocimiento y la medición de los planes de beneficios sociales. También propone requisitos de divulgación que brindan información adicional para que los usuarios evalúen el efecto de los beneficios sociales en las finanzas gubernamentales futuras.

    Se solicita que se envíen los comentarios sobre el Proyecto de Norma hasta el 31 de marzo de 2018.

    Cómo enviar comentarios
    Para acceder al Proyecto de Norma y su resumen At-a-Glance, o para enviar un comentario, ingrese al sitio web de IPSASB: www.ipsasb.org. Se solicita que se envíen los comentarios sobre el Proyecto de Norma hasta el 31 de marzo de 2018. El IPSASB alienta a las organizaciones miembro de IFAC y a las organizaciones contables regionales a facilitar este Proyecto de Norma a todos sus miembros y empleados.

    Acerca del IPSASB
    El IPSASB trabaja para fortalecer la gestión financiera pública a nivel mundial a través del desarrollo de las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público basadas en acumulaciones (IPSAS®) y otras formas de orientación para uso de los Gobiernos y otras entidades del sector público. Recibe apoyo del Banco Asiático de Desarrollo, el Instituto Canadiense de Contadores Públicos Autorizados, la Junta de Informes Externos de Nueva Zelanda y los Gobiernos de Canadá y Nueva Zelanda. La Federación Internacional de Contadores (IFAC) facilita las estructuras y los procesos que respaldan las operaciones del IPSASB. Para obtener información relacionada con derechos de autor, marcas y permisos, ingrese a la sección de permisos o comuníquese con permissions@ifac.org.

    Acerca del Comité de Interés Público
    Las actividades gubernamentales y normativas de IPSASB son supervisadas por el Comité de Interés Público (PIC), para garantizar que sigan el debido proceso y reflejen el interés público. El PIC está compuesto por personas con experiencia en el sector público o informes financieros y con participación profesional en organizaciones que tienen interés en promover la información financiera de alta calidad y comparable en un nivel internacional.

  • IFAC Abre Convocatoria Especial para un Miembro de América Latina y el Caribe para el Comité de Nominaciones

    Nueva York, Nueva York Spanish

    El Comité de Nominaciones de la Federación Internacional de Contadores® (IFAC®) emitió hoy una Convocatoria Especial: Miembro de América Latina y el Caribe para el Comité de Nominaciones en el 2017. La convocatoria especial para las nominaciones representa una oportunidad para integrar el Comité de Nominaciones de la IFAC.

    El Comité de Nominaciones está buscando a un miembro experimentado y altamente respetado de la profesión, con una considerable experiencia internacional y conocimiento general de la IFAC y sus actividades, que está bien informado de los riesgos y las oportunidades que tienen un impacto en la profesión contable mundial para ocupar el puesto como miembro del Comité de Nominaciones. El Comité de Nominaciones está particularmente interesado en los candidatos que previamente hayan servido en comités de postulación u organismos similares en su región, o que tengan participación previa con funciones de recursos humanos y experiencia en la evaluación de competencias y cualificaciones de candidatos con un alto grado de imparcialidad. Dominio del idioma Inglés (escrito y oral) es esencial.

    Está vacante está abierta para las nominaciones de las organizaciones miembros de la IFAC.

    "Los voluntarios son clave para el funcionamiento eficaz de la IFAC," dijo la Presidente del Comité de Nominaciones Olivia Kirtley. "Buscamos tener una representación lo más ampliamente posible para reflejar mejor la diversidad, la membresía global de la IFAC y queremos asegurar que la región de América Latina y el Caribe este adecuadamente representada en este importante comité. Agradecemos a todas nuestras organizaciones miembro por su continuo apoyo y esperamos recibir sus nominaciones".

    Los candidatos deben aplicar en línea a través de la base de datos de nominaciones antes del 1 de agosto de 2016. Las instrucciones sobre cómo aplicar están disponibles en el sitio web de la IFAC.

    Se prevé que una entrevista para esta posición se llevé a cabo por parte del Comité de Nominaciones, fecha por determinar, una vez la aplicaciones hayan sido recibidas.

    To access this press release in English, see IFAC Issues Special Call for Nominations for Nominating Committee Member from Latin America and Caribbean.

    Acerca de la IFAC
    IFAC  es la organización mundial de la profesión contable, dedicada a servir al interés público mediante el fortalecimiento de la profesión y contribuyendo al desarrollo de economías internacionales fuertes. Está compuesta por más de 175 miembros y asociados en más de 130 países y jurisdicciones, que representan cerca de 3 millones de contadores en la práctica pública, la educación, el sector gobierno, la industria y el comercio.

     

  • IESBA eNews Abril 2016

    Spanish
    IESBA, 14-16 de marzo, Madrid, España

    Los aspectos más destacados de la reunión incluyeron actualizaciones en Cómo responder al incumplimiento de leyes y regulaciones, la Estructura del Código, las Salvaguardias, la Asociación prolongada y proyectos sobre la Parte C.


    El IESBA acordó, en principio, las disposiciones finales en el Código sobre cómo responder al incumplimiento de leyes y regulaciones, sujetas a las deliberaciones del Consejo de Normas Internacionales de Auditoría y Aseguramiento®, (IAASB®) frente a enmiendas consecuentes y ajustadas a los estándares del IAASB. Se espera que el nuevo pronunciamiento sea emitido e incluido en el Manual 2016 para el tercer trimestre.

    Escuche aquí los aspectos destacados de marzo» |  Leer el resumen de la reunión de marzo»

    Reunión del CAG del IESBA, 7-8 de marzo, París, Francia

    La reunión del Grupo Consultivo Asesor (CAG) del IESBA abordó el tema de las Salvaguardias e incluyó una presentación sobre la iniciativa El poder de uno del Instituto de Contadores Certificados de Escocia. El 8 de marzo, una sesión conjunta con el CAG del IAASB abordó el tema sobre Cómo responder al incumplimiento de leyes y regulaciones y el asunto del Escepticismo profesional. Además incluyó una presentación sobre la convención de antisoborno de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico.


    Ver presentaciones & documentos »

    ¡Próximamente! Estructura del ED del Código

    El Borrador de Consulta presenta la primera aplicación de la nueva estructura y normas de redacción propuestas para el Código. Las principales características de la reestructuración propuesta abarcan un lenguaje más claro; requerimientos distinguidos del material de aplicación; mayor claridad de la responsabilidad; y una nueva organización del contenido. Consultar la sección IESBA Update para conocer las implicaciones de la implementación y el plan del IESBA frente a la coordinación de la restructuración del Código con sus proyectos abiertos.

    COMENTAR ANTES DE ABRIL 18 »

    Mesa redonda sobre la calidad de la auditoría del IAASB & consulta

    El presidente del IESBA, el Dr. Stavros Thomadakis, participó en la primera mesa redonda global sobre la calidad de la auditoría, cuya finalidad era recibir observaciones para su consulta: Mejorar la calidad de auditoría en el interés público: un enfoque sobre el escepticismo profesional, el control de calidad y las auditorías en grupo. La Invitación a comentarios resalta, en particular, una iniciativa conjunta entre el IAASB, el IAESB y el Consejo de Normas Internacionales de Educación Contable® sobre el escepticismo profesional.


    ENVIAR COMENTARIOS

    Actualización de la reunión del PIOB

    En su reunión del 11 al 12 de marzo, el Consejo de Supervisión del Interés Público (PIOB) aprobó el renombramiento del presidente del CAG del IESBA, Kristian Koktvedgaard. El PIOB aprobó igualmente el debido proceso para los cambios en la Parte C del Código, la cual aborda la preparación y la presentación de información y la presión de violar los principios fundamentales.


    MÁS INFORMACIÓN 

    Renombramiento del presidente del CAG, Kristian Koktvedgaard

    Los miembros del Grupo Consultivo Asesor (CAG) del IESBA reeligieron al Sr. Koktvedgaard para un término de tres años, a partir de julio, 2016.


    MÁS INFORMACIÓN 

    Abierto a comentarios: Asociación prolongada

    El IESBA expondrá una vez más de manera limitada algunas de las disposiciones revisadas en la Sección 290 del Código sobre la asociación prolongada del personal de auditoría con un cliente de auditoría. El periodo de comentarios para el Borrador de Consulta cierra en mayo 9, 2016.


    ENVIAR COMENTARIOS

    El IESBA está contratando. ¡Postúlese!

    El IESBA está en la búsqueda de un director que forme parte del equipo de desarrollo de las normas internacionales de ética en Nueva York. Visite nuestra página web para una descripción detallada del cargo y para conocer la experiencia y las destrezas requeridas.

    APLICAR AHORA »

    Próximas fechas

    Abril 18, 2016: Cierre del periodo de comentarios para el Borrador de Consulta de estructura

    •     Abril 25, 2016: Teleconferencia del IESBA

    •     Mayo 9, 2016: Cierre del periodo de comentarios para el Borrador de Consulta de Asociación   prolongada

    •     Junio 27-29, 2016: Reunión del IESBA, Nueva York, NY

    •     Septiembre 14, 2016: Reunión del CAG del IESBA, Nueva York, NY

     

    Para mayor información y para registrarse y participar en una reunión del IESBA como observador, favor visitar las páginas Reuniones de la Junta de Ética y Reuniones del CAG de la Junta de Ética.

  • Intellectual Property, Translations eNews – Marzo 2016

    Spanish
    Traducciones al francés de guías de revisión y compilación en curso

    CPA Canada se encuentra traduciendo la Guía de los encargos de revisión al francés. Asimismo, el Institut des Experts-comptables et des Conseils Fiscaux  – Instituut Van de Accountants en de Belastingconsulenten se encuentra traduciendo la Guía de encargos de compilación, dentro del nuevo marco de cooperación firmado por la IFAC y la Fédération Internationale des Experts-comptables Francophones (FIDEF). Próximamente, se realizarán otras traducciones.

    Volúmenes 1 y 2 del Manual 2013 del IAASB ahora disponibles en español

    Por primera vez, se encuentra disponible la única traducción autorizada al español de los volúmenes 1 y 2 del Manual de 2013 de Control de calidad internacional, auditoría, revisión, otros aseguramientos y pronunciamientos sobre servicios relacionados del IAASB.


    MÁS INFORMACIÓN 

    Nuevas traducciones del Global Knowledge Gateway

    El centro digital Global Knowledge Gateway de la IFAC tiene nuevas traducciones disponibles, incluyendo el artículo, “An Abundance of Resources to Fight Financial Reporting Fraud” [Abundancia de recursos para luchar contra el fraude en informes financieros], en mandarín, francés, ruso y español. Próximamente: árabe. Agradecemos los esfuerzos de las organizaciones y los individuos involucrados en el proceso de traducción.


    MÁS INFORMACIÓN 

    Manuales 2015 en inglés ahora disponibles para traducción

    Las recientes ediciones de 2015 de los manuales del IAASB, el IAESB™, el IESBA® y el IPSASB® están ahora disponibles para su traducción. Favor enviar toda solicitud a través de nuestro sistema en línea.

    MÁS INFORMACIÓN 

    Reunión sobre traducciones al árabe

    Se está programando una reunión para las organizaciones profesionales de contabilidad de la Gulf Cooperation Council Accountancy and Auditing Organization, interesadas en las traducciones al árabe. La reunión se llevaría a cabo el 20 de abril en la Ciudad de Kuwait. Para mayor información, contactar permissions@ifac.org.

    Nueva versión de base de datos de traducciones

    Ahora nuestra nueva e interactiva base de datos de traducciones es más fácil de usar. ¡Visítela!

    MÁS INFORMACIÓN 

    Únase al debate: Foro de traductores LinkedIn

    ¡Únase a otros órganos de traducción y grupos de interés relacionados de todo el mundo! Por favor, formule preguntas, comparta su experiencia o haga sugerencias que sean beneficiosas tanto para usted como para su colega traductor.


    UNIRSE AL FORO 

    Estar atento a

    Próximamente, estarán disponibles las siguientes traducciones en algunos de los principales idiomas del mundo:

    Traducciones al español de la Guía internacional de buenas prácticas y de los resúmenes de Documentos de políticas de la IFAC 1-8

    Traducciones recientes

    La IFAC agradece los esfuerzos de sus órganos responsables de las traducciones, los cuales recién finalizaron las siguientes traducciones:

    Ucraniano (AChU) — Manual 2014 de Control de calidad internacional, auditoría, revisión, otros aseguramientos y pronunciamientos sobre servicios relacionados

  • IAASB eNews, Marzo 2016

    Spanish
    El IAASB en busca de retroalimentación de su invitación a comentarios: Mejorar la calidad de la auditoría en el interés público

    La fecha límite para comentar acerca de la Invitación a comentarios, Mejorar la calidad de la auditoría en el interés público: un enfoque sobre el escepticismo profesional, el control de calidad y las auditorías en grupo, es mayo 16 de 2016.


    El IAASB publicó igualmente un documento complementario, Información general de la Invitación a Comentarios, diseñado para solicitar retroalimentación de inversores, comités de auditoría y preparadores.

    Las plantillas descargables para responder a la Invitación a Comentarios y el documento de Información general ya se encuentran disponibles.



    ENVIAR UN COMENTARIO

    Publicación del proyecto y propuesta del proyecto para la NIA 540

    Una publicación reciente resalta los problemas de auditoría que surgen debido al cambio hacia los modelos de pérdida de crédito esperada al contabilizar pérdidas de préstamos.


    VER PROPUESTA DEL PROYECTO 

    Sitio web actualizado: Enfoque en la calidad de la auditoría

    La página revisada "Enfoque en la calidad de auditoría” presenta nuevos recursos, incluyendo plantillas para comentar acerca sobre Invitaciones Comentarios y el documento de Información general.


    VISITAR EL SITIO 

    Actividades de alcance y presentación del IAASB

    El IAASB continúa con su programa de amplio alcance como parte de su estrategia de cinco años para 2015–2019: Cumplimiento con nuestro mandato a favor del interés público en un mundo cambiante.


    MÁS INFORMACIÓN 

    Anunciadas las promociones y los nombramientos del personal del IAASB

    A inicios de este año, el IAASB anunció varias promociones y nombramientos de su personal.

    LEER AVISO DE NOTICIA 

    Próximas fechas

    Para mayor información y para registrarse y participar en una reunión del IAASB como observador, favor visitar las páginas Reuniones del IAASB  y Reuniones del CAG del IAASB.

  • IESBA eNews: Enero 2016

    Spanish
    IESBA solicita comentarios

    Estructura del Borrador de Consulta del Código: El Borrador de Consulta presenta la primera aplicación de la nueva estructura y normas de redacción propuestas para el Código. Consultar la sección IESBA Update para conocer las implicaciones de la implementación y el plan del IESBA frente a la coordinación de la restructuración del Código con sus proyectos abiertos. COMENTAR ANTES DE ABRIL 18 »

    Borrador de Consulta sobre salvaguardias: Algunas de las principales características del Borrador de Consulta son: requerimientos más robustos frente a la aplicación del marco conceptual en el Código, incluyendo una evaluación de los juicios emitidos y las conclusiones alcanzadas; una descripción más clara sobre el concepto de salvaguardias; y una nueva guía mejorada. COMENTAR ANTES DE MARZO 21 »

    Próximamente—segunda exposición de la asociación prolongada: El IESBA expondrá una vez más de manera limitada algunas de las disposiciones revisadas en la Sección 290 del Código sobre la asociación prolongada del personal de auditoría con un cliente de auditoría. El Borrador de Consulta estará disponible en las siguientes semanas, con un periodo de comentarios de 90 días. MÁS INFORMACIÓN »

    Aspectos más destacados de la reunión de diciembre del IESBA

    La más reciente reunión del IESBA se realizó de noviembre 30 a diciembre 4 de 2015 en Nueva York. Los aspectos más destacados de la reunión incluyeron actualizaciones sobre Cómo responder al incumplimiento de leyes y regulaciones, la Estructura del Código, las Salvaguardias y los proyectos de Asociación Prolongada.

    MÁS INFORMACIÓN »

    Código del IESBA, actualización Parte C Fase 1

    El IESBA ha aprobado los cambios a la Parte C del Código acerca de los contadores profesionales en empresas, incluyendo revisiones de la Sección 320 frente a la preparación y presentación de la información, una nueva Sección 370 sobre la presión para violar los principios fundamentales, y enmiendas relacionadas de otras secciones. Los cambios se redactarán de nuevo para mantenerse alineados con el nuevo formato desarrollado bajo el proyecto de estructura. Consultar cronograma.

    MÁS INFORMACIÓN »

    Publicación del personal sobre la presión tarifaria

    El personal del IESBA ha desarrollado una nueva publicación, Consideraciones éticas relacionadas con el establecimiento de tarifas de auditorías en el contexto de una presión a la baja de las tarifas, en la que resalta consideraciones importantes en el Código para auditores frente a la fijación de tarifas de auditoría. Esta responde a las inquietudes de partes interesadas sobre la presión a la baja de las tarifas como factor que podría generar un impacto adverso en la calidad de la auditoría.

    MÁS INFORMACIÓN »

    PODCAST DE REUNIONES: Actualización en incumplimiento de leyes & regulaciones

    En su última reunión, el IESBA abordó algunos de los comentarios relevantes de las 76 respuestas recibidas sobre el Borrador de Consulta, Cómo responder al incumplimiento de leyes & regulaciones. El IESBA considerará las disposiciones revisadas, y espera finalizarlas en su reunión de marzo de 2016. Las disposiciones se redactarán de nuevo para mantenerlas alineadas con el nuevo formato del Código desarrollado bajo el proyecto de estructura. Consultar cronograma. 

    ESCUCHAR AQUÍ »

    IAASB invita a comentar

    El IAASB® invita a comentar sobre el documento Mejorar la calidad de auditoría en el interés público: un enfoque sobre el escepticismo profesional, el control de calidad y las auditorías en grupo, el cual presenta posibles actividades de emisión de estándares que el IAASB podría realizar para mejorar la calidad de la auditoría. La Invitación a comentar resalta, en particular, una iniciativa conjunta entre el IAASB, el IAESB® y el IESBA sobre el escepticismo profesional.

    COMENTAR ANTES DE MAYO 16 »

    Entrevista: Presidente del IESBA, Stavros Thomadakis

    El Presidente del IESBA, el Dr. Stavros Thomadakis, habló recientemente con el Instituto de Contadores Certificados de Singapur acerca de su visión para el IESBA y el rol de los contadores en la disuasión de comportamientos corruptos, entre otros temas. El artículo fue publicado por primera vez en la página IS Chartered Accountant en noviembre de 2015.

    ACCEDER AQUÍ »

    Próximas fechas
    • 31 de enero de 2016: Fecha límite para presentar las nominaciones de los nuevos miembros del IESBA
    • 07 de marzo de 2016: Reunión del CAG del IESBA, París, Francia
    • marzo 14-16, 2016: Reunión del IESBA, Madrid, España
    • 21 de marzo de 2016: Cierre del periodo de comentarios para el Borrador de Consulta de salvaguardias
    • 18 de abril de 2016: Cierre del periodo de comentarios para el Borrador de Consulta de estructura

    Para mayor información y para registrarse y participar en una reunión como observador, favor visitar las páginas Ethics Board Meetings y Ethics Board CAG Meetings.

  • Informe del IAASB Presenta los Resultados de su Trabajo y Compromiso con el Interés Público

    Nueva YorK, Nueva York Spanish

    El Consejo de Normas Internacionales de Auditoría y Aseguramiento (IAASB) publicó su Informe bienal 2014/2015, Apoyo al cambio en el interés público. El informe resalta los principales resultados del Consejo en los últimos dos años, incluyendo el Marco para la calidad de la auditoría y los estándares nuevos y revisados para el informe de auditoría.

    La nota explicativa elaborada por el presidente del IAASB, Arnold Schilder, la directora técnica del IAASB, Kathleen Healy, y el presidente del Grupo Consultivo Asesor del IAASB, Matthew M. Waldron, expone la manera como el IAASB está respondiendo a este entorno que se encuentra en constante evolución, en el cual se llevan a cabo las auditorías y otros servicios de aseguramiento.

    "Como emisor independiente global de estándares de auditoría y aseguramiento, hemos alcanzado numerosos logros en los últimos dos años, superando las expectativas de las partes interesadas y, a la vez, adhiriéndonos a un riguroso debido proceso", manifestó el profesor Schilder. “Nuestros esfuerzos resumidos en la Estrategia para 2015 – 2019 se están materializando con éxito. Continuamos avanzando —con un gran enfoque en el alcance y la colaboración para identificar particularmente aquellos puntos de nuestros estándares internacionales que se pueden o se deben reconsiderar a fin de mejorar la calidad de la auditoría—".  

    "Este informe representa nuestra intención inicial de demostrar un pensamiento integrado frente al comportamiento del Consejo y recurre a sus limitados recursos para servir al interés público de la mejor manera, considerando nuestro enfoque en los nuevos aspectos de la presentación de la información", expresó la Sra. Healy. "Al mismo tiempo, esperamos que este informe familiarice a los inversores y a los comités de auditoría con nuestra misión y esfuerzos, generando mayor interés en nuestro actual programa y oportunidades para lograr mayores interacciones con nuestras partes interesadas". 

    El informe resume igualmente el estado de las principales prioridades del Consejo y proporciona enlaces del sitio web del IAASB, donde se puede encontrar información más detallada.

    Una de las prioridades actuales es la Invitación a comentarios, Mejorar la calidad de auditoría en el interés público del IAASB, la cual aborda asuntos en torno al escepticismo profesional, el control de la calidad y las auditorías en grupo. La fecha límite para enviar comentarios es mayo 16, 2016.

    Además, el IAASB está concentrando esfuerzos en un proyecto de revisión de la Norma Internacional de Auditoría que aborda estimaciones contables, incluyendo valores razonables.

    Acerca del Consejo de Normas Internacionales de Auditoría y Aseguramiento (IAASB)
    El IAASB desarrolla normas y guías de auditoría y aseguramiento para uso de todos los contadores profesionales, bajo un proceso compartido de emisión de normas que involucra al Consejo de Supervisión del Interés Público (PIOB), el cual supervisa las actividades del IAASB, y al Grupo Consultivo Asesor del IAASB, el cual genera aportes de interés público para el desarrollo de normas y guías. Las estructuras y los procesos que soportan las operaciones del IAASB son facilitados por la Federación Internacional de Contadores (IFAC).

    Acerca de la IFAC®
    IFAC es la organización global para la profesión contable, dedicada a servir el interés público a través del fortalecimiento de la profesión y la contribución para el desarrollo de economías internacionales sólidas. La IFAC se compone de 175 miembros y asociados en 130 países y territorios, representando aproximadamente a 3 millones de contadores en la práctica pública, la educación, el gobierno, la industria y el comercio.

Subscribe to Spanish