Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
French
Completed
Modifications de portée limitée proposées pour la norme ISA 700 (révisée), Opinion et rapport sur des états financiers, et la norme ISA 260 (révisée)
Proposed Narrow Scope Amendments to ISA 700 (Revised), Forming an Opinion and Reporting on Financial Statements and ISA 260 (Revised), Communication With Those Charged With Governance
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Macedonian
Completed
Прирачникот на Меѓународниот Кодекс за Етика на Професионалните Сметководители, издание 2020
2020 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by: Institute of Certified Auditors of the Republic of North Macedonia
Published:
Translated by: Institute of Certified Auditors of the Republic of North Macedonia
Spanish-Latin America
Completed
Documento de Consulta, Recursos Naturales
Consultation Paper, Natural Resources
Published:
Translated by: Colegio de Contadores Públicos de Pichincha y del Ecuador
Published:
Translated by: Colegio de Contadores Públicos de Pichincha y del Ecuador
Turkish
Completed
Teknoloji, muhasebe mesleği için hem fırsatları hem de zorlukları olan iki ucu keskin bir kılıçtır
Technology is a double-edged sword with both opportunities and challenges for the accountancy profession: Paper 2
Published:
Translated by: Union of Chambers of Certified Public Accountants of Turkey
Published:
Translated by: Union of Chambers of Certified Public Accountants of Turkey
Turkish
Completed
Kalite Yönetim Standardı 2, Denetimin Kalitesinin Gözden Geçirilmesi
International Standard on Quality Management (ISQM) 2, Engagement Quality Reviews
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority (POAASA)
Turkish
Completed
Kalite Yönetimi Standardı 1, Finansal Tabloların Bağımsız Denetim veya Sınırlı Bağımsız Denetimleri İle Diğer Güvence Denetimleri veya İlgili Hizmetleri Yürüten Bağımsız Denetim Şirketleri İçin Kalite Yönetimi
International Standard on Quality Management (ISQM) 1, Quality Management for Firms that Perform Audits or Reviews of Financial Statements, or Other Assurance or Related Services Engagements
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority (POAASA)
Arabic
Completed
دليل قواعد السلوك الأخلاقي للمحاسبين المهنيينإصدا ر عام 2020
2020 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants
Published:
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants
Czech
Completed
Mezinárodní standard pro řízení kvality ISQM 2 Kontroly kvality zakázky
International Standard on Quality Management (ISQM) 2, Engagement Quality Reviews
Published:
Translated by: Chamber of Auditors of the Czech Republic
Published:
Translated by: Chamber of Auditors of the Czech Republic
Greek
Completed
ΔΠΕ 540 (Αναθεωρημένο), Έλεγχος λογιστικών εκτιμήσεων και σχετικών γνωστοποιήσεων
ISA 540 (Revised), Auditing Accounting Estimates and Related Disclosures
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Hellenic Accounting and Auditing Standards Oversight Board (HAASOB)
Farsi
Completed
گزینش خدمت مناسب
Choosing the Right Service: Comparing Audit, Review, Compilation, and Agreed-Upon Procedure Services
Published:
Translated by: Iranian Association of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Iranian Association of Certified Public Accountants
Romanian
Completed
COVID-19 și evoluția riscurilor de spălare a banilor, finanțare a terorismului și infracțiuni cibernetice
COVID-19 and Evolving Risks for Money Laundering, Terrorist Financing and Cybercrime
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Swedish
Completed
Final Pronouncement: Ändringar av avsnittet gällande Arvoden i Etikkoden
Final Pronouncement: Revisions to the Fee-related Provisions of the Code
Published:
Translated by: FAR
Published:
Translated by: FAR
Swedish
Completed
Final Pronouncement: Följdändringar avseende kvalitetsstyrning i Etikkoden
Final Pronouncement: Quality Management-related Conforming Amendments to the Code
Published:
Translated by: FAR
Published:
Translated by: FAR
Swedish
Completed
Final Pronouncement: Anpassning av Etikkoden för att främja den roll och attityd som förväntas av medlemmarna
Final Pronouncement: Revisions to the Code to Promote the Role and Mindset Expected of Professional Accountants
Published:
Translated by: FAR
Published:
Translated by: FAR
Swedish
Completed
Final Pronouncement: Ändringar av bestämmelser i Etikkoden gällande att tillhandahålla andra tjänster än bestyrkandetjänster
Final Pronouncement: Revisions to the Non-Assurance Service Provisions of the Code
Published:
Translated by: FAR
Published:
Translated by: FAR
Swedish
Completed
Final Pronouncement: Ändringar av Etikkoden avseende objektiviteten hos en särskild kvalitetsgranskare för uppdraget och övriga lämpliga kvalitetsgranskare
Final Pronouncement: Objectivity of Engagement Quality Reviewer and Other Appropriate Reviewers
Published:
Translated by: FAR
Published:
Translated by: FAR
Turkish
Completed
Güvence Dışı Hizmet Sunumu Projesi Kapsamında Etik Kurallarda Yapılan Değişiklikler
Final Pronouncement: Revisions to the Non-Assurance Service Provisions of the Code
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority (POAASA)
Turkish
Completed
GDS 3000’in Sürdürülebilirlik ve Diğer Genişletilmiş Dış Raporlama (GDR) Güvence Denetimlerine Uygulanmasına İlişkin Zorunlu Olmayan Rehber
Non-Authoritative Guidance on Applying ISAE 3000 (Revised) to Sustainability and Other Extended External Reporting Assurance Engagements
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority (POAASA)
Japanese
Completed
継続企業の前提及び他の国際監査基準の適合修正案
Proposed International Standard on Auditing 570 (Revised 202X) Going Concern and Proposed Conforming and Consequential Amendments to Other ISAs
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Japanese
Completed
説明覚書：サステナビリティ保証に関する国際倫理基準（国際独立性基準を含む）（IESSA）及びサステナビリティ保証・報告に関するその他の規程改訂案
Explanatory Memorandum for the Proposed International Ethics Standards for Sustainability Assurance (including International Independence Standards) (IESSA)
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Bulgarian
Completed
Преработки на кодекса, свързани с технологиите
Final Pronouncement: Technology-related Revisions to the Code
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Bulgarian
Completed
Преработки на кодекса, свързани с дефиницията на екип по ангажимента и одити на група
Final Pronouncement: Revisions to The Code Relating to The Definition of Engagement Team and Group Audits
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Arabic
Completed
تعديلات على الميثاق لغرض الاتساق فيما يتعلق بإدارة الجودة
Final Pronouncement: Quality Management-related Conforming Amendments to the Code
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Arabic
Completed
تحديثات لتعريفي المنشأة المدرجة والمنشأة ذات الاهتمام العام في الميثاق
Final Pronouncement: Revisions to the Definitions of Listed Entity and Public Interest Entity in the Code
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Arabic
Completed
تحديثات على الميثاق فيما يتعلق بتعريف فريق الارتباط ومراجعة المجموعات
Final Pronouncement: Revisions to The Code Relating to The Definition of Engagement Team and Group Audits
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants