Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
For more information, please visit IFAC Intellectual Property and review the policy detailing the requirements for reproducing any materials published by IFAC, in English or translated, including those from the independent standard-setting boards.
Italian
Completed
Principio di Revisione Internazionale (ISA Italia) n. 315 “Identificazione e valutazione dei rischi di errori significativi”
ISA 315 (Revised 2019): Identifying and Assessing the Risks of Material Misstatement
Published:
Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili
Published:
Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili
Portuguese
Completed
A ISA para as LCE e Emendas de Conformidade a Outras Normas Internacionais Decorrentes da ISA para as LCE
International Standard on Auditing for Audits of Financial Statements of Less Complex Entities (The ISA for LCE)
Published:
Translated by: Ordem dos Revisores Oficiais de Contas
Published:
Translated by: Ordem dos Revisores Oficiais de Contas
Spanish-Latin America
Completed
Aseguramiento en Sostenibilidad: Qué Esperar
Sustainability Assurance: What to Expect
Published: | Jun 26, 2024
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published: | Jun 26, 2024
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Spanish-Spain
Completed
Revisión de las disposiciones relativas a servicios que no son de aseguramiento
Final Pronouncement: Revisions to the Non-Assurance Service Provisions of the Code
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Hungarian
Completed
Kevésbé összetett gazdálkodó egységek pénzügyi kimutatásainak könyvvizsgálataira vonatkozó nemzetközi könyvvizsgálati standard
International Standard on Auditing for Audits of Financial Statements of Less Complex Entities (The ISA for LCE)
Published:
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Published:
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Portuguese
Completed
Acelerando a asseguração de relatos integrados no interesse público
Accelerating Integrated Reporting Assurance in the Public Interest
Published:
Translated by: Instituto dos Auditores Independentes do Brasil
Published:
Translated by: Instituto dos Auditores Independentes do Brasil
French
Completed
Les systèmes d’éthique
Comment le professionnel comptable peut favoriser l’adoption de comportements adaptés
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Japanese
Completed
職業会計士がサステナビリティを習得するために
Equipping Professional Accountants for Sustainability, What's New and What Hasn't Changed
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Thai
Completed
คู่มือประมวลจรรยาบรรณของผู้ประกอบวิชาชีพบัญชี รวมถึงมาตรฐานระหว่างประเทศเรื่องความเป็นอิสระ
2022 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by: Federation of Accounting Professions
Published:
Translated by: Federation of Accounting Professions
Thai
Completed
คู่มือประมวลจรรยาบรรณของผู้ประกอบวิชาชีพบัญชี รวมถึงมาตรฐานระหว่างประเทศเรื่องความเป็นอิสระ
2023 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by: Federation of Accounting Professions
Published:
Translated by: Federation of Accounting Professions
French
Completed
LA PROFESSION COMPTABLE AU SERVICE DE LA TRANSFORMATION DE L’AFRIQUE
The Accountancy Profession Enabling Africa's Transformation
Published: | Jun 26, 2024
Translated by:
Published: | Jun 26, 2024
Translated by:
Pan African Federation of Accountants (PAFA)
French
Completed
OUTIL DE PLANIFICATION STRATÉGIQUE POUR ORGANISATION DE COMPTABLES PROFESSIONNELS (OCP)
Un guide complet de la transformation stratégique
Published: | Jun 25, 2024
Translated by:
Published: | Jun 25, 2024
Translated by:
Pan African Federation of Accountants (PAFA)
Ukrainian
Completed
МІЖНАРОДНИЙ КОДЕКС ЕТИКИ ПРОФЕСІЙНИХ БУХГАЛТЕРІВ (ВКЛЮЧАЮЧИ МІЖНАРОДНІ СТАНДАРТИ НЕЗАЛЕЖНОСТІ), ВИДАННЯ 2021 РОКУ
2021 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants (Including International Independence Standards)
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Ministry of Finance of Ukraine
Spanish-Spain
Completed
Cheklist de Sostenibilidad Para Pymes
Small Business Sustainability Checklist
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Accounting Observatory del Consejo General de Economistas de España
Georgian
Completed
ხარისხის მართვის, აუდიტის, მიმოხილვის, სხვა მარწმუნებელი და დაკავშირებული მომსახურების ცბობარი, 2022 წლის გამოცემა
2022 Handbook of International Quality Management, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Service for Accounting, Reporting and Auditing Supervision of Georgia (SARAS)
Czech
Completed
2021 Mezinárodního etického kodexu pro auditory a účetní odborníky (včetně Mezinárodních standardů nezávislosti)
2021 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants (Including International Independence Standards)
Published:
Translated by: Chamber of Auditors of the Czech Republic
Published:
Translated by: Chamber of Auditors of the Czech Republic
Georgian
Completed
ეთიკის საერთაშორისო კოდექსის სახელმძღვანელო პროფ2023 წლის გამოცემა ესიონალი ბუღალტრებისთვის,
2023 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Ministry of Finance, Service for Accounting, Reporting and Auditing Supervision of Georgia (SARAS)
Romanian
Completed
Reglementare finală - Modificări ale Codului privind planificarea fiscală și serviciile conexe
Final Pronouncement - Revisions to the Code Addressing Tax Planning and Related Services
Published:
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Published:
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Romanian
Completed
Întrebări frecvente: Propunerea ISSA 5000: Aplicarea pragului de semnificație de către entitate și practicianul în asigurare
Proposed ISSA 5000: The Application of Materiality by the Entity and the Assurance Practitioner, Frequently Asked Question
Published:
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Published:
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Greek
Completed
Διεθνές Πρότυπο Αναθέσεων Διασφαλίσης (ΔΠΑΔ) 3000 (Αναθεωρημένο), Αναθέσεις διασφάλισης πέραν ελέγχου ή επισκόπησης ιστορικής χρηματοοικονομικής πληροφόρησης
International Standard on Assurance Engagements (ISAE) 3000 Revised, Assurance Engagements Other than Audits or Reviews of Historical Financial Information
Published: | Dec 9, 2013
Translated by:
Published: | Dec 9, 2013
Translated by:
Hellenic Accounting and Auditing Standards Oversight Board (HAASOB)
French
Completed
Comprendre les marchés volontaires du carbone
PRINCIPAUX POINTS À CONSIDÉRER PAR LES PROFESSIONNELS COMPTABLES ET LES ACHETEURS RELATIVEMENT AU CYCLE DE VIE DES CRÉDITS CARBONE
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Swedish
Completed
ISA 315 (omarbetad 2019) Identifiera och bedöma riskerna för väsentliga felaktigheter
ISA 315 (Revised 2019): Identifying and Assessing the Risks of Material Misstatement
Published:
Translated by: FAR
Published:
Translated by: FAR
Japanese
Completed
IESBA倫理規程の改訂（社会的影響度の高い事業体（PIE））
Final Pronouncement: Revisions to the Definitions of Listed Entity and Public Interest Entity in the Code
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Slovenian
Completed
Mednarodni standard o upravljanju kakovosti (MSUK) 2 - Ocenjevanje kakovosti posla
International Standard on Quality Management (ISQM) 2, Engagement Quality Reviews
Published:
Translated by: Slovenian Institute of Auditors
Published:
Translated by: Slovenian Institute of Auditors
Slovenian
Completed
Mednarodni standard upravljanja kakovosti 1 (MSUK 1) - Upravljanje kakovosti za podjetja, ki opravljajo revizije ali preiskave računovodskih izkazov ter druge posle dajanja zagotovil in sorodnih storitev
International Standard on Quality Management (ISQM) 1, Quality Management for Firms that Perform Audits or Reviews of Financial Statements, or Other Assurance or Related Services Engagements
Published:
Translated by: Slovenian Institute of Auditors
Published:
Translated by: Slovenian Institute of Auditors