Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
For more information, please visit IFAC Intellectual Property and review the policy detailing the requirements for reproducing any materials published by IFAC, in English or translated, including those from the independent standard-setting boards.
Czech
Completed
ISA pro LCE „Audity účetních závěrek méně složitých účetních jednotek ”
International Standard on Auditing for Audits of Financial Statements of Less Complex Entities (The ISA for LCE)
Published:
Translated by: Chamber of Auditors of the Czech Republic
Published:
Translated by: Chamber of Auditors of the Czech Republic
Greek
Completed
ΔΙΕΘΝΕΣ ΠΡΟΤΥΠΟ ΕΛΕΓΧΟΥ 600 (ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟ) ΕΙΔΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ—ΈΛΕΓΧΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΟΜΙΛΩΝ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΤΩΝ ΕΛΕΓΚΤΩΝ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ)
International Standard on Auditing 600 (Revised), Special Considerations—Audits of Group Financial Statements (Including the Work of Component Auditors)
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Hellenic Accounting and Auditing Standards Oversight Board (HAASOB)
Japanese
Completed
最終公表：タックス・プランニング及び関連業務に関するIESBA倫理規程改訂
Final Pronouncement - Revisions to the Code Addressing Tax Planning and Related Services
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Polish
Completed
Pytania i odpowiedzi pracowników IESBA: Zmiany w definicjach jednostki notowanej na giełdzie papierów wartościowych i jednostki zainteresowania publicznego w Kodeksie (wrzesień 2024 r.)
IESBA Staff Q&A - Revisions to the Definitions of Listed Entity and Public Interest Entity in the Code
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Polish
Completed
Zmiany w Kodeksie związane z technologią
Final Pronouncement: Technology-related Revisions to the Code
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Spanish-Latin America
Completed
Mentalidad integrada en la práctica: contadores profesionales en empresas y cumplimiento anticorrupción
Integrated Mindset in Practice: Professional Accountants in Business and Anti-Corruption Compliance
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Turkish
Completed
Hizmet Akdi ile Çalışan Muhasebe Meslek Mensupları ve Yolsuzlukla Mücadele Uyum Süreçleri
Integrated Mindset in Practice: Professional Accountants in Business and Anti-Corruption Compliance
Published:
Translated by: Union of Chambers of Certified Public Accountants of Turkey
Published:
Translated by: Union of Chambers of Certified Public Accountants of Turkey
Japanese
Completed
サステナビリティ報告における信頼の構築と保証への準備：サステナビリティ情報に関するガバナンスと内部統制
Building Trust in Sustainability Reporting and Preparing for Assurance: Governance and Controls for Sustainability Information
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Ukrainian
Completed
Міжнародний кодекс етики професійних бухгалтерів (включаючи Міжнародні стандарти незалежності), видання 2023 року
2023 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Ministry of Finance of Ukraine
Hungarian
Completed
Nemzetközi oktatási standardok kézikönyve, 2019-es kiadás
2019 Handbook of International Education Standards
Published:
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Published:
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Georgian
Completed
ეთიკის საერთაშორისო კოდექსის სახელმძღვანელო პროფესიონალი ბუღალტრებისთვის 2024
2024 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Service for Accounting, Reporting and Auditing Supervision of Georgia (SARAS)
Arabic
Completed
دليل قواعد السلوك الاخلاقي للمحاسبين المهنيين 2024
2024 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants
Published:
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants
Romanian
Completed
Set de instrumente pentru managementul calității dedicat firmelor mici și mijlocii
Quality Management Toolkit for Small- and Medium-Sized Firms and Illustrative Risk Matrix
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Slovenian
Completed
Orodje za upravljanje kakovosti za mala in srednje velika podjetja ter ponazoritvena matrika tveganj
Quality Management Toolkit for Small- and Medium-Sized Firms and Illustrative Risk Matrix
Published:
Translated by: Slovenian Institute of Auditors
Published:
Translated by: Slovenian Institute of Auditors
Czech
Completed
Série o řízení kvality: Implementace v malých firmách - TŘETÍ DÍL: Monitorovací a nápravný proces
Quality Management Series: Small Firm Implementation, Installment Three
Published:
Translated by: Chamber of Auditors of the Czech Republic
Published:
Translated by: Chamber of Auditors of the Czech Republic
Spanish-Latin America
Completed
Serie de Gestión de la Calidad: Implementación en firmas pequeñas, Publicación Tres: Seguimiento y corrección
Quality Management Series: Small Firm Implementation, Installment Three
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Polish
Completed
Seria „Zarządzanie jakością: wdrożenie w małej firmie” – Część trzecia: Monitorowanie i korygowanie
Quality Management Series: Small Firm Implementation, Installment Three
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Japanese
Completed
の品質管理基準を実装するのに役立つ 3 部構成の出版物シリーズの第 3 弾 (最終弾)
Quality Management Series: Small Firm Implementation, Installment Three
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Bulgarian
Completed
Поредица „Управление на качеството“: прилагане от малки фирми,част трета
Quality Management Series: Small Firm Implementation, Installment Three
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Spanish-Latin America
Completed
CONFIANZA PÚBLICA EN LOS IMPUESTOS 2024: AMÉRICA LATINA Y MÁS ALLÁ
Published:
Translated by:
Spanish-Latin America
Completed
Manual del Código Internacional de Ética para Contadores Profesionales
2023 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants Including International Independence Standards
Published: | Dec 18, 2024
Translated by:
Published: | Dec 18, 2024
Translated by:
Asociación Interamericana de Contabilidad AIC
French
In Progress
Norme internationale d’assurance en matière de durabilité 5000, Exigences générales relatives aux missions d’assurance en matière de durabilité
Published:
Translated by: Certified Management Accountants of Canada (Now operating as CPA Canada - effective April 1, 2013)
Bulgarian
Completed
Процесът По Идентифициране И Оценяване На Рисковете: Съвети За Прилагане На МOC 315 (преработен 2019 Г.)
The Risk Identification and Assessment Process: Tips on Implementing ISA 315 (Revised 2019)
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Bulgarian
Completed
Поредица „Управление на качеството“: прилагане от малки фирми,част втора
Quality Management Series: Small Firm Implementation, Installment Two
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Bulgarian
Completed
Поредица „Управление на качеството“: прилагане от малки фирми,част първа
Quality Management Series: Small Firm Implementation, Installment One
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria