Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
For more information, please visit IFAC Intellectual Property and review the policy detailing the requirements for reproducing any materials published by IFAC, in English or translated, including those from the independent standard-setting boards.
Arabic
In Progress
إصدارات المعايير الدولية لرقابة الجودة والتدقيق والمراجعة وعمليات التأكيد الأخرى والخدمات ذات العلاقة 2023-2024
Published: | Aug 29, 2024
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants
Bulgarian
In Progress
2023-2024 РЪКОВОДСТВО ПО МЕЖДУНАРОДНИ СТАНДАРТИ ЗА КОНТРОЛ ВЪРХУ КАЧЕСТВОТО, ОДИТ, ПРЕГЛЕД, ДРУГИ АНГАЖИМЕНТИ ЗА ИЗРАЗЯВАНЕ НА СИГУРНОСТ И СВЪРЗАНИ ПО СЪДЪРЖАНИЕ УСЛУГИ
Published: | Aug 29, 2024
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Finnish
In Progress
Kansainväliset tilintarkastusalan standardit: Kansainväliset laadunhallintaa, tilintarkastusta, yleisluonteista tarkastusta, muita varmennuspalveluja ja liitännäispalveluja koskevat standardit ja muut ohjeet 2023-2024
Published: | Aug 29, 2024
Translated by: Suomen Tilintarkastajat ry
Polish
In Progress
Międzynarodowe standardy zarządzania jakością, międzynarodowe standardy badania, międzynarodowe standardy usług przeglądu, międzynarodowe standardy usług atestacyjnych i międzynarodowe standardy usług pokrewnych, wydanie 2023-2024
Published: | Aug 29, 2024
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Arabic
In Progress
كتاب المعايير الدولية لإدارة الجودة والمراجعة والفحص والتأكيدات الأخرى والخدمات ذات العلاقة، طبعة 2023-2024
Published: | Aug 29, 2024
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Thai
In Progress
มาตรฐานการบริหารคุณภาพ มาตรฐานการสอบบัญชี มาตรฐานงานสอบทาน มาตรฐานงานที่ให้ความเชื่อมั่น มาตรฐานงานบริการเกี่ยวเนื่อง
Published: | Aug 29, 2024
Translated by: Federation of Accounting Professions
Japanese
In Progress
最終公表：外部の専門家の作業の利用に関するIESBA倫理規程の改訂
Published: | Jan 17, 2025
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Polish
In Progress
Podręcznik Międzynarodowego kodeksu etyki dla zawodowych księgowych (w tym Międzynarodowych standardów niezależności), wydanie 2024 r.
Published: | Aug 29, 2024
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Spanish-Latin America
In Progress
Manual de Pronunciamientos Internacionales sobre Gestión de Calidad, Auditoría, Revisión, otros Tipos de Aseguramiento y Servicios Relacionados. Edición 2023-2024
Published: | Aug 29, 2024
Translated by:
Asociación Interamericana de Contabilidad
French
In Progress
ISSA 5000 Frequently Asked Questions
Published: | Jan 27, 2025
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Turkish
Completed
ISSA 5000 ve IESSA: Sürdürülebilirlik Güvencesi için Küresel Temel Standartlar
ISSA 5000 and IESSA: Global Baseline Standards for Sustainability Assurance
Published:
Translated by: Union of Chambers of Certified Public Accountants of Turkey
Published:
Translated by: Union of Chambers of Certified Public Accountants of Turkey
Turkish
Completed
Bağımsız Denetçiler İçin Etik Kurallar’ın Revize Edilmesi Nedeniyle BDS 700 ve BDS 260’ta Yapılan Değişiklikler
Narrow Scope Amendments to ISA 700 (Revised), Forming an Opinion and Reporting on Financial Statements, and ISA 260 (Revised), Communication with Those Charged with Governance
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority (POAASA)
Turkish
Completed
Teknoloji Projesi Kapsamında Etik Kurallar’da Yapılan Değişiklikler
Final Pronouncement: Technology-related Revisions to the Code
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority (POAASA)
Turkish
Completed
Borsada İşlem Gören İşletme ve Kamu Yararını İlgilendiren Kuruluş Tanımları Projesi Kapsamında Etik Kurallar’da Yapılan Değişiklikler
Final Pronouncement: Revisions to the Definitions of Listed Entity and Public Interest Entity in the Code
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority (POAASA)
Polish
Completed
Proponowane Międzynarodowe standardy etyki w zakresie atestacji zrównoważonego rozwoju (w tym Międzynarodowe standardy niezależności) (IESSA) oraz inne zmiany do Kodeksu związane z atestacją i sprawozdawczością zrównoważonego rozwoju – Wersja z zaznaczony
Proposed International Ethics Standards for Sustainability Assurance and Other Revisions to the Code Relating to Sustainability Assurance and Reporting (including International Independence Standards) (IESSA) (Mark Up Version)
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Croatian
Completed
2020 Priručnika za međunarodne standarde kontrole kvalitete, revidiranje, uvide, ostale usluge s izražavanjem uvjerenja i povezane usluge
2020 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: Croatian Audit Chamber
Published:
Translated by: Croatian Audit Chamber
Polish
Completed
Międzynarodowe Standardy Edukacyjne, Wydanie 2020
2019 Handbook of International Education Standards
Published:
Translated by: Accountants Association in Poland
Published:
Translated by: Accountants Association in Poland
Japanese
Completed
IESBAスタッフQ&A「上場事業体及び社会的影響度の高い事業体の定義に関するIESBA倫理規程の改訂」
IESBA Staff Q&A - Revisions to the Definitions of Listed Entity and Public Interest Entity in the Code
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Hungarian
Completed
A Kódex technológiával kapcsolatos felülvizsgálatai
Final Pronouncement: Technology-related Revisions to the Code
Published:
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Published:
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Georgian
Completed
ხარისხის მართვის, აუდიტის, მიმოხილვის, სხვა მარწმუნებელი და დაკავშირებული მომსახურების საერთაშორისო დოკუმენტების ცნობარი 2023-2024
2023-2024 Handbook of International Quality Management, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Service for Accounting, Reporting and Auditing Supervision of Georgia (SARAS)
French
Completed
Manuel des prises de position internationales en matière de gestion de la qualité, d’audit, d’examen limité, d’autres missions d’assurance et de services connexes, Édition 2023-2024
2023-2024 Handbook of International Quality Management, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
German
Completed
2022 Handbuch der Internationalen Rechnungslegungsstandards für den Öffentlichen Sektor
2022 Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
PwC Austria
Spanish-Latin America
Completed
Modificaciones a las IPSAS como Resultado de la Aplicación de la IPSAS 46, Medición
Exposure Draft (ED) 90, Amendments to IPSAS as a Result of the Application of IPSAS 46, Measurement
Published:
Translated by: Colegio de Contadores Públicos de Pichincha y del Ecuador
Published:
Translated by: Colegio de Contadores Públicos de Pichincha y del Ecuador
Romanian
Completed
Seria privind managementul calității: Implementarea de către firmele mici. Partea a III-a: Monitorizarea și remedierea
Quality Management Series: Small Firm Implementation, Installment Three
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Lithuanian
Completed
250-asis TAS (persvarstytas) Įstatymų ir teisės aktų įvertinimas, atliekant finansinių ataskaitų auditą
ISA 250 (Revised), Consideration of Laws and Regulations in an Audit of Financial Statements
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
The Authority of Audit, Accounting, Property Valuation and Insolvency Management Under the Ministry of Finance of the Republic of Lithuania