Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
For more information, please visit IFAC Intellectual Property and review the policy detailing the requirements for reproducing any materials published by IFAC, in English or translated, including those from the independent standard-setting boards.
Swedish
Completed
Final Pronouncement: Ändringar av Etikkoden avseende objektiviteten hos en särskild kvalitetsgranskare för uppdraget och övriga lämpliga kvalitetsgranskare
Final Pronouncement: Objectivity of Engagement Quality Reviewer and Other Appropriate Reviewers
Published:
Translated by: FAR
Published:
Translated by: FAR
Turkish
Completed
Güvence Dışı Hizmet Sunumu Projesi Kapsamında Etik Kurallarda Yapılan Değişiklikler
Final Pronouncement: Revisions to the Non-Assurance Service Provisions of the Code
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority (POAASA)
Turkish
Completed
GDS 3000’in Sürdürülebilirlik ve Diğer Genişletilmiş Dış Raporlama (GDR) Güvence Denetimlerine Uygulanmasına İlişkin Zorunlu Olmayan Rehber
Non-Authoritative Guidance on Applying ISAE 3000 (Revised) to Sustainability and Other Extended External Reporting Assurance Engagements
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority (POAASA)
Japanese
Completed
継続企業の前提及び他の国際監査基準の適合修正案
Proposed International Standard on Auditing 570 (Revised 202X) Going Concern and Proposed Conforming and Consequential Amendments to Other ISAs
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Japanese
Completed
説明覚書：サステナビリティ保証に関する国際倫理基準（国際独立性基準を含む）（IESSA）及びサステナビリティ保証・報告に関するその他の規程改訂案
Explanatory Memorandum for the Proposed International Ethics Standards for Sustainability Assurance (including International Independence Standards) (IESSA)
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Bulgarian
Completed
Преработки на кодекса, свързани с технологиите
Final Pronouncement: Technology-related Revisions to the Code
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Bulgarian
Completed
Преработки на кодекса, свързани с дефиницията на екип по ангажимента и одити на група
Final Pronouncement: Revisions to The Code Relating to The Definition of Engagement Team and Group Audits
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Arabic
Completed
تعديلات على الميثاق لغرض الاتساق فيما يتعلق بإدارة الجودة
Final Pronouncement: Quality Management-related Conforming Amendments to the Code
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Arabic
Completed
تحديثات لتعريفي المنشأة المدرجة والمنشأة ذات الاهتمام العام في الميثاق
Final Pronouncement: Revisions to the Definitions of Listed Entity and Public Interest Entity in the Code
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Arabic
Completed
تحديثات على الميثاق فيما يتعلق بتعريف فريق الارتباط ومراجعة المجموعات
Final Pronouncement: Revisions to The Code Relating to The Definition of Engagement Team and Group Audits
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Romanian
Completed
Cum să alegi serviciul corect: Compararea serviciilor de audit, revizuire, compilare și proceduri convenite
Choosing the Right Service: Comparing Audit, Review, Compilation, and Agreed-Upon Procedure Services
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Spanish-Latin America
Completed
Explorando el Código IESBA. Publicación 11: La función y la mentalidad que se esperan de los contadores—un enfoque en el sesgo
Exploring the IESBA Code Installment 11 - The Role and Mindset Expected of Accountants - A Focus on Bias
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Spanish-Latin America
Completed
Explorando el Código IESBA. Publicación 10: Presión para incumplir con los principios fundamentales
Exploring the IESBA Code Installment 10 - Pressure to Breach the Fundamental Principles
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Spanish-Latin America
Completed
Explorando el Código IESBA. Publicación 9: NOCLAR para PCEE
Exploring the IESBA Code Installment 9 - Responding to Non-Compliance with Laws and Regulations [for PAPPs]
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Spanish-Latin America
Completed
Explorando el Código IESBA. Publicación 8: NOCLAR para PCE
Exploring the IESBA Code Installment 8 - Responding to Non-Compliance with Laws and Regulations [for PAIBs]
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Spanish-Latin America
Completed
Explorando el Código IESBA. Publicación 7: Incentivos
Exploring the IESBA Code, Installment 7 - Inducements
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Spanish-Latin America
Completed
Explorando el Código IESBA. Publicación 6: Conflictos de interés
Exploring the IESBA Code, Installment 6 - Conflicts of Interest
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Spanish-Latin America
Completed
Explorando el Código IESBA. Publicación 5: Independencia
Exploring the IESBA Code Installment 5 - Independence
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Spanish-Latin America
Completed
Explorando el Código IESBA. Publicación 4: El Marco Conceptual Paso 3
Exploring the IESBA Code Installment 4 - The Conceptual Framework, Step 3, Addressing Threats
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Spanish-Latin America
Completed
Explorando el Código IESBA. Publicación 3: El Marco Conceptual Paso 2
Exploring the IESBA Code Installment 3 - The Conceptual Framework, Step 2, Evaluating Threats
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Spanish-Latin America
Completed
Explorando el Código IESBA. Publicación 2: El Marco Conceptual Paso 1
Exploring the IESBA Code Installment 2 - The Conceptual Framework, Step 1, Identifying Threats
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Spanish-Latin America
Completed
Explorando el Código IESBA. Publicación 1: Los cinco principios fundamentales
Exploring the IESBA Code Installment 1 - The Five Fundamental Principles
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Arabic
Completed
الميثاق الدولي لسلوك وآداب المهنة للمحاسبين المهنيين، طبعة عام 2023
2023 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Arabic
Completed
طول علاقة العاملين مع عميل المراجعة - أسئلة وأجوبة من إعداد الفريق الاستشاري لدى المجلس
Long Association of Personnel with an Audit Client - IESBA Staff Q&A
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Japanese
Completed
IESBAスタッフQ&A「非保証業務に関するIESBA倫理規程の改正について」
IESBA Staff Q&A: Revised Non-Assurance Services Provisions of the Code
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants