Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
For more information, please visit IFAC Intellectual Property and review the policy detailing the requirements for reproducing any materials published by IFAC, in English or translated, including those from the independent standard-setting boards.
Arabic
Completed
معيار رقابة الجودة 2 " مراجعات جودة الإرتباط"
International Standard on Quality Management (ISQM) 2, Engagement Quality Reviews
Published:
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants
Published:
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants
Arabic
Completed
المعيار الدولي لإدارة الجودة 1، إدارة الجودة للمكاتب التي تنفذ ارتباطات مراجعة أو فحص للقوائم المالية أو ارتباطات التأكيد الأخرى أو ارتباطات الخدمات ذات العلاقة
International Standard on Quality Management (ISQM) 1, Quality Management for Firms that Perform Audits or Reviews of Financial Statements, or Other Assurance or Related Services Engagements
Published:
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants
Published:
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants
Japanese
Completed
品質マネジメグループ監査：ISA220（改訂版）とISA600の間の相互作用の強調
Quality Management and Group Audits: Highlighting Certain Aspects of Interaction Between ISA 220 (Revised) and ISA 600, Fact Sheet
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Japanese
Completed
公開草案 国際監査基準500（改訂）「監査証拠」及び他の国際監査基準の適合修正案
Proposed International Standard on Auditing 500 (Revised), Audit Evidence, and Proposed Conforming and Consequential Amendments to Other ISAs
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Japanese
Completed
コンサルテーション・ペーパー「IAASBの2024年―2027年戦略及び作業計画案」
Proposed Strategy and Work Plan for 2024‒2027, Consultation Paper
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Japanese
Completed
複雑でない企業の監査基準案のパート10「グループ財務諸表の監査」案
Proposed Part 10, Audits of Group Financial Statements of the Proposed ISA for Audits of Financial Statements of Less Complex Entities, Exposure Draft
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Japanese
Completed
汚職と経済犯罪に立ち向かうためのIFACの行動計画
IFAC's Action Plan for Fighting Corruption and Economic Crime
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Japanese
Completed
品質管理シリーズ：小規模事務所への導入, 第1 回 そろそろ新しい品質管理基準の準備を始めよう
Quality Management Series: Small Firm Implementation, Installment One
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Ukrainian
Completed
Необов’язковий допоміжний матеріал, пов’язаний з технологіями: часті запитання (FAQ) щодо використання автоматизованих інструментів та методів під час виконання аудиторських процедур
Non-Authoritative Support Materials: Using Automated Tools & Techniques in Performing Audit Procedures
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Auditors' Chamber of Ukraine
Ukrainian
Completed
Необов’язковий допоміжний матеріал, пов’язаний з технологіями: часті запитання (FAQ)―Використання автоматизованих інструментів та методів під час ідентифікації і оцінювання ризиків суттєвого викривлення відповідно до МСА 315 (переглянутого у 2019)
Non-Authoritative Support Material: Using Automated Tools and Techniques When Identifying Risks of Material Misstatement in Accordance with ISA 315 (Revised)
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Auditors' Chamber of Ukraine
Ukrainian
Completed
Необов’язковий допоміжний матеріал, пов’язаний з технологіями: Аудиторська документація при використанні автоматизованих інструментів і методів
Non-Authoritative Support Material: Audit Documentation When Using Automated Tools and Techniques
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Auditors' Chamber of Ukraine
Ukrainian
Completed
Керівництво з першого впровадження: Міжнародний стандарт управління якістю (МСУЯ) 2
ISQM 2 First-Time Implementation Guide
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Auditors' Chamber of Ukraine
Ukrainian
Completed
Керівництво з першого впровадження: Міжнародний стандарт управління якістю (МСУЯ) 1
ISQM 1 First-Time Implementation Guide
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Auditors' Chamber of Ukraine
Ukrainian
Completed
Необов’язковий допоміжний матеріал, пов’язаний з технологіями: часті запитання (FAQ) щодо дослідження винятків та доречності суттєвості виконання при використанні ATT
Non-Authoritative Support Material Related to Technology, Frequently Asked Questions on Investigating Exceptions and Relevance of Performance Materiality When Using Automated Tools and Techniques
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Auditors' Chamber of Ukraine
Hungarian
Completed
3000. TÉMASZÁMÚ (FELÜLVIZSGÁLT) BIZONYOSSÁGOT NYÚJTÓ SZOLGÁLTATÁSOKRA SZÓLÓ MEGBÍZÁSOKRA VONATKOZÓ NEMZETKÖZI STANDARD
International Standard on Assurance Engagements (ISAE) 3000 Revised, Assurance Engagements Other than Audits or Reviews of Historical Financial Information
Published:
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Published:
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Thai
Completed
การ แก้ไขมาตรฐานการสอบบัญชี รหัส 700 (ปรับปรุง) “การแสดงความเห็นและการรายงานต่อ งบการเงิน” และมาตรฐานการสอบบัญชี รหัส 260 (ปรับปรุง) “การสื่อสารกับผู้มีหน้าที่ในการ กำกับดูแล” อันเนื่องมาจากการปรับเปลี่ยนประมวลจรรยาบรรณ ของผู้ประกอบวิชาชีพบัญชี ที่ กำหนดใ
Narrow Scope Amendments to ISA 700 (Revised), Forming an Opinion and Reporting on Financial Statements, and ISA 260 (Revised), Communication with Those Charged with Governance
Published:
Translated by: Federation of Accounting Professions
Published:
Translated by: Federation of Accounting Professions
Polish
Completed
Proponowane zmiany o wąskim zakresie do: Międzynarodowych Standardów Zarządzania Jakością, Międzynarodowych Standardów Badania oraz Międzynarodowego Standardu Usług Przeglądu 2400 (zmienionego), „Przegląd historycznych sprawozdań finansowych”
Proposed Narrow Scope Amendments to ISQMs, ISAs, and International Standard on Review Engagements 2400 (Revised), Engagements to Review Historical Financial Statements
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Turkish
Completed
İş Ekibi ve Topluluk Denetimleri Tanımı Projesi Kapsamında Etik Kurallarda Yapılan Değişiklikler
Final Pronouncement: Revisions to The Code Relating to The Definition of Engagement Team and Group Audits
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority
Spanish-Spain
Completed
Serie Gestión de la calidad: Implementación en una firma pequeña, capítulo 2
Quality Management Series: Small Firm Implementation, Installment Two
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Polish
Completed
Projekt: Proponowane Międzynarodowe standardy etyki w zakresie atestacji zrównoważonego rozwoju (w tym Międzynarodowe standardy niezależności) (IESSA) oraz inne zmiany do Kodeksu związane z atestacją i sprawozdawczością zrównoważonego rozwoju – Wersja z z
Proposed International Ethics Standards for Sustainability Assurance (including International Independence Standards) (IESSA) and Other Revisions to the Code Relating to Sustainability Assurance and Reporting
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Greek
Completed
Διεθνές Πρότυπο Διαχείρισης Ποιότητας 2 (ΔΠΔΠ 2)
International Standard on Quality Management (ISQM) 2, Engagement Quality Reviews
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Hellenic Accounting and Auditing Standards Oversight Board (HAASOB)
Greek
Completed
Διεθνές Πρότυπο Διαχείρισης Ποιότητας 1 (ΔΠΔΠ 1)
International Standard on Quality Management (ISQM) 1, Quality Management for Firms that Perform Audits or Reviews of Financial Statements, or Other Assurance or Related Services Engagements
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Hellenic Accounting and Auditing Standards Oversight Board (HAASOB)
Polish
Completed
Zmiany w definicjach jednostki notowanej na giełdzie papierów wartościowych i jednostki zainteresowania publicznego w Kodeksie
Final Pronouncement: Revisions to the Definitions of Listed Entity and Public Interest Entity in the Code
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Hungarian
Completed
Minőségirányítási sorozat: Bevezetés kis társaságoknál, Második rész
Quality Management Series: Small Firm Implementation, Installment Two
Published:
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Published:
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Czech
Completed
Série o řízení kvality: Implementace v malých firmách; Díl druhý: Zpracování podrobného implementačního plánu
Quality Management Series: Small Firm Implementation, Installment Two
Published:
Translated by: Chamber of Auditors of the Czech Republic
Published:
Translated by: Chamber of Auditors of the Czech Republic