Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
For more information, please review the policy detailing the requirements for reproducing any materials published by IFAC, in English or translated, including those from the independent standard-setting boards.
Italian
Completed
Informazioni sulla sostenibilità per le piccole imprese – Le opportunità per i professionisti
Sustainability Information for Small Businesses: The Opportunity for Practitioners
Published:
Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili
Published:
Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili
Spanish-Spain
Completed
Propuesta de Norma Internacional de Aseguramiento sobre Sostenibilidad 5000 Requerimientos generales para encargos de aseguramiento sobre sostenibilidad
Proposed International Standard on Sustainability Assurance 5000, General Requirements for Sustainability Assurance Engagements
Published: | Sep 15, 2023
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Published: | Sep 15, 2023
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Spanish-Latin America
Completed
Borrador en Fase de Consulta de la Norma Internacional de Aseguramiento de Sostenibilidad (NIAS) 5000, Requerimientos Generales para los Encargos de Aseguramiento de Sostenibilidad
Proposed International Standard on Sustainability Assurance 5000, General Requirements for Sustainability Assurance Engagements
Published: | Sep 15, 2023
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published: | Sep 15, 2023
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Dutch
Completed
ISRS 4400 (Revised), Opdrachten tot het verrichten van overeengekomen specifieke werkzaamheden
International Standard on Related Services (ISRS) 4400 (Revised)
Published:
Translated by: Royal Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants
Published:
Translated by: Royal Nederlandse Beroepsorganisatie van Accountants
Arabic
Completed
الخطوات التحضيرية لتقارير الاستدامة وضمانها ملخص تنفيذي
Preparing for Sustainability Reporting and Assurance
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Spanish-Spain
Completed
NICSP 46, Medición
IPSAS 46, Measurement
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
University of Zaragoza, Spain
Spanish-Spain
Completed
NICSP 45, Propiedades, Planta y Equipo
IPSAS 45, Property, Plant, and Equipment
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
University of Zaragoza, Spain
Spanish
Completed
Introducción a las NICSP 'Otros Pronunciamientos'
Train the Trainer: Introduction to IPSAS, Module 10 – Other Pronouncements
Published: | Oct 3, 2023
Translated by:
Published: | Oct 3, 2023
Translated by:
Spanish
Completed
Introducción a las NICSP 'Balance de Apertura'
Train the Trainer: Introduction to IPSAS, Module 9 – First-time Adoption of Accrual Basis IPSAS
Published: | Oct 3, 2023
Translated by:
Published: | Oct 3, 2023
Translated by:
Spanish
Completed
Introducción a las NICSP 'Presentación'
Train the Trainer: Introduction to IPSAS, Module 8 – Presentation
Published: | Oct 3, 2023
Translated by:
Published: | Oct 3, 2023
Translated by:
Spanish
Completed
Introducción a las NICSP 'Consolidación'
Train the Trainer: Introduction to IPSAS, Module 7 – Consolidation and Public Sector Combinations
Published: | Oct 3, 2023
Translated by:
Published: | Oct 3, 2023
Translated by:
Spanish
Completed
Introducción a las NICSP 'Instrumentos Financieros'
Train the Trainer: Introduction to IPSAS, Module 6 – Financial Instruments
Published: | Oct 3, 2023
Translated by:
Published: | Oct 3, 2023
Translated by:
Spanish
Completed
Introducción a las NICSP 'Gastos'
Train the Trainer: Introduction to IPSAS, Module 5 - Expenses
Published: | Oct 3, 2023
Translated by:
Published: | Oct 3, 2023
Translated by:
Spanish
Completed
Introducción a las NICSP 'Ingresos'
Train the Trainer: Introduction to IPSAS, Module 4 - Revenues
Published: | Oct 3, 2023
Translated by:
Published: | Oct 3, 2023
Translated by:
Spanish
Completed
Introducción a las NICSP 'Pasivos'
Train the Trainer: Introduction to IPSAS, Module 3: Liabilities
Published: | Oct 3, 2023
Translated by:
Published: | Oct 3, 2023
Translated by:
Spanish
Completed
Introducción a las NICSP 'Activos'
Train the Trainer: Introduction to IPSAS, Module 2 - Assets
Published: | Oct 3, 2023
Translated by:
Published: | Oct 3, 2023
Translated by:
Spanish
Completed
Introducción a las NICSP 'Introducción
Train the Trainer: Introduction to IPSAS, Module 1 – Introduction
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
Ernst & Young GmbH
Japanese
Completed
国際サステナビリティ保証基準 5000 「サステナビリティ保証業務の一般的要求事項」案 及び 他のIAASB基準の適合修正案
Proposed International Standard on Sustainability Assurance 5000, General Requirements for Sustainability Assurance Engagements
Published: | Sep 21, 2023
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published: | Sep 21, 2023
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
French
Completed
Projet de Norme internationale d’assurance en matière de durabilité 5000, Exigences générales relatives aux missions d’assurance en matière de durabilité
Proposed International Standard on Sustainability Assurance 5000, General Requirements for Sustainability Assurance Engagements
Published: | Sep 15, 2023
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Published: | Sep 15, 2023
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
French
Completed
Introduction aux IPSAS, Module 9 - Première adoption des IPSAS selon la méthode de la comptabilité d’exercice
Train the Trainer: Introduction to IPSAS, Module 9 – First-time Adoption of Accrual Basis IPSAS
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
French
Completed
Introduction aux IPSAS, Module 10 - Autres Déclarations
Train the Trainer: Introduction to IPSAS, Module 10 – Other Pronouncements
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
French
Completed
Introduction aux IPSAS, Module 8 - Présentation
Train the Trainer: Introduction to IPSAS, Module 8 – Presentation
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
French
Completed
Introduction aux IPSAS, Module 7 - Consolidation et regroupements dans le Secteur Public
Train the Trainer: Introduction to IPSAS, Module 7 – Consolidation and Public Sector Combinations
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
French
Completed
Introduction aux IPSAS, Module 6 - Produits
Train the Trainer: Introduction to IPSAS, Module 6 – Instruments Financiers
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
French
Completed
Introduction aux IPSAS, Module 5 - Charges
Train the Trainer: Introduction to IPSAS, Module 5 - Expenses
Published:
Translated by:
Published:
Translated by: