Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
For more information, please review the policy detailing the requirements for reproducing any materials published by IFAC, in English or translated, including those from the independent standard-setting boards.
Portuguese
In Progress
Código de Ética do IESBA, 2018
2018 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by: Ordem dos Revisores Oficiais de Contas
Published:
Translated by: Ordem dos Revisores Oficiais de Contas
Portuguese
Completed
Manual das Normas Internacionais de Controlo de Qualidade, Auditoria, Revisão, Outros Trabalhos de Garantia de Fiabilidade e Serviços Relacionados 2018
2018 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: Ordem dos Revisores Oficiais de Contas
Published:
Translated by: Ordem dos Revisores Oficiais de Contas
French
Completed
Manuel des Normes Comptables Internationales du Secteur Public, 2018
2018 Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements
Published:
Translated by: Conseil de normalisation des comptes publics (CNoCP)
Published:
Translated by: Conseil de normalisation des comptes publics (CNoCP)
Czech
Completed
etického kodexu pro auditory a účetní odborníky (včetně Mezinárodních standardů nezávislosti) v českém jazyce
International Code of Ethics for Professional Accountants (including International Independence Standards) (the Code)
Published:
Translated by: Chamber of Auditors of the Czech Republic
Published:
Translated by: Chamber of Auditors of the Czech Republic
Arabic
Completed
2018 المعايير الدولية لرقابة الجودة والمراجعة والفحص والتأكيدات الأخرى والخدمات ذات العلاقة
2018 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Thai
In Progress
คู่มือในการใช้มาตรฐานการสอบบัญชีเพื่อการตรวจสอบกิจการขนาดกลางและขนาดย่อม
Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities, 4th Edition
Published:
Translated by: Federation of Accounting Professions
Published:
Translated by: Federation of Accounting Professions
Lithuanian
In Progress
Tarptautinis buhalterių profesionalų etikos kodeksas, kurį 2018 m.
2018 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by:
Published:
Translated by:
The Authority of Audit, Accounting, Property Valuation and Insolvency Management under Ministry of Finance of Lithuania (AVNT)
Italian
In Progress
2018 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
2018 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili
Published:
Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili
Italian
In Progress
Addressing Disclosures in the Audit of Financial Statements
Addressing Disclosures in the Audit of Financial Statements
Published:
Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili
Published:
Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili
Italian
Completed
Principio di Revisione Internazionale (Isa Italia) 540, Revisione delle Stime Contabili e Della Relativa Informativa
ISA 540 (Revised), Auditing Accounting Estimates and Related Disclosures
Published:
Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili
Published:
Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili
Italian
Completed
Principio di Revisione Internazionale (ISA Italia) 250, La Considerazione di Leggi e Regolamenti Nella Revisione Contabile del Bilancio
ISA 250 (Revised), Consideration of Laws and Regulations in an Audit of Financial Statements
Published:
Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili
Published:
Translated by: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili
Armenian
In Progress
2018 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
2018 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: Ministry of Finance of the Republic of Armenia
Published:
Translated by: Ministry of Finance of the Republic of Armenia
Romanian
Completed
Întrebări și răspunsuri de clarificare Răspunsul la neconformitatea cu legi și reglementări
IESBA Staff Questions and Answers—Responding to Non-Compliance with Laws & Regulations
Published:
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Published:
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Latvian
Completed
250. (pārskatīts) Starptautiskais Revīzijas standarts Likumu un noteikumu ievērošanas izvērtēšana finanšu pārskatu revīzijas gaitā
ISA 250 (Revised), Consideration of Laws and Regulations in an Audit of Financial Statements
Published:
Translated by: Latvian Association of Certified Auditors
Published:
Translated by: Latvian Association of Certified Auditors
Croatian
Completed
Priručnik međunarodnog standarda kontrole kvalitete, revizije, uvida, drugih angažmana izražavanja uvjerenja i povezanih usluga, izdanje 2016-2017
2016-2017 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: Croatian Audit Chamber
Published:
Translated by: Croatian Audit Chamber
Danish
Completed
ISA 540 revision af regnskabsmæssige skøn, herunder regnskabsmæssige skøn over dagsværdi, og tilknyttede oplysninger
ISA 540 (Revised), Auditing Accounting Estimates and Related Disclosures
Published:
Translated by: FSR - danske revisorer
Published:
Translated by: FSR - danske revisorer
Romanian
Completed
Relația dintre expertiza contabilă și performanța în afaceri: principalele concluzii
The Relationship between Accountancy Expertise and Business Performance: Key Findings
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Russian
Completed
Руководство по применению международных стандартов аудита при аудите малых и средних организаций, 4-е издание
Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities, 4th Edition
Published:
Translated by: Self-regulatory Organization of Auditors Association “Sodruzhestvo”
Published:
Translated by: Self-regulatory Organization of Auditors Association “Sodruzhestvo”
Japanese
In Progress
IFACグローバルSMP調査： 2018サマリー
New Global SMP Survey Reveals Keys to Growth for Small Accounting Firms
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Turkish
Completed
Küçük Muhasebe Firmalarının Büyümesine Yönelik Yeni Küresel SMP Anketi Tarafından Ortaya Çıkarılan Kilit Bulgular
New Global SMP Survey Reveals Keys to Growth for Small Accounting Firms
Published:
Translated by: Union of Chambers of Certified Public Accountants of Turkey
Published:
Translated by: Union of Chambers of Certified Public Accountants of Turkey
Thai
In Progress
การตรวจสอบประมาณการทางบัญชีและการเปิดเผยข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
ISA 540 (Revised), Auditing Accounting Estimates and Related Disclosures
Published:
Translated by: Federation of Accounting Professions
Published:
Translated by: Federation of Accounting Professions
Estonian
In Progress
ISA540 Arvestushinnangute, sh õiglase väärtuse arvestushinnangute ja nendega seoses avalikustatu auditeerimine
ISA 540 (Revised), Auditing Accounting Estimates and Related Disclosures
Published:
Translated by: Estonian Auditors’ Association
Published:
Translated by: Estonian Auditors’ Association
Estonian
In Progress
Kutselise arvestusekspertide eetikakoodeks (Eesti)
2018 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by: Estonian Auditors’ Association
Published:
Translated by: Estonian Auditors’ Association
Romanian
Completed
Ghidului de control al calităţii pentru practicile mici şi mijlocii, Ediţia a III-a
Guide to Quality Control for Small- and Medium-Sized Practices, Third Edition
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Swedish
Completed
ISA 540 (omarbetad) Granskning av uppskattningar i redovisningen med tillhörande upplysningar
ISA 540 (Revised), Auditing Accounting Estimates and Related Disclosures
Published:
Translated by: FAR
Published:
Translated by: FAR