Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
For more information, please visit IFAC Intellectual Property and review the policy detailing the requirements for reproducing any materials published by IFAC, in English or translated, including those from the independent standard-setting boards.
Spanish-Latin America
Completed
NIA 540 (Revisada): De Un Vistazo, Resumen, Visión general
ISA-540 Supporting Materials
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Romanian
Completed
Ghid de utilizare a Standardelor Internaţionale de Audit în auditarea întreprinderilor mici şi mijlocii
Guide to Using International Standards on Auditing in the Audits of Small- and Medium-Sized Entities
Published:
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Published:
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Bulgarian
In Progress
Прилагане на МОС 540 - помощни материали
ISA 540 (REVISED) IMPLEMENTATION SUPPORT: AUDIT CLIENT BRIEFING
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Bulgarian
Completed
Прилагане на МОС 540 - помощни материали - диаграми
ISA 540 (Revised) Implementation Support: Flow Charts and Diagram
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Published:
Translated by: Institute of Certified Public Accountants of Bulgaria
Turkish
In Progress
Türkiye Denetim Standartları, 2018
2018 HANDBOOK OF THE INTERNATIONAL CODE OF ETHICS FOR PROFESSIONAL ACCOUNTANTS
Published:
Translated by: Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority
Published:
Translated by: Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority
Turkish
In Progress
Türkiye Denetim Standartları, 2018
2018 HANDBOOK OF THE INTERNATIONAL CODE OF ETHICS FOR PROFESSIONAL ACCOUNTANTS
Published:
Translated by: Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority
Published:
Translated by: Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority
Polish
Completed
Analiza Kodeksu IESBA – Część 2: Założenia koncepcyjne–Krok 1: Identyfikacja zagrożeń
Exploring the IESBA Code Installment 2 - The Conceptual Framework, Step 1, Identifying Threats
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Polish
In Progress
Krajowe standardy wykonywania zawodu inne niż krajowe standardy badania, 2018
2018 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Spanish-Spain
Completed
NIA 315 (Revisada 2019), Identificación y valoración del riesgo de incorrección material y modificaciones de concordancia y consecuentes
ISA 315 (Revised 2019): Identifying and Assessing the Risks of Material Misstatement
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Spanish-Spain
Completed
Alineación de la parte 4B del Código a la NIEA 3000 (Revisada)
FINAL PRONOUNCEMENT: ALIGNMENT OF PART 4B OF THE CODE TO ISAE 3000 (REVISED)
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Romanian
Completed
Recomandări pentru prezentarea informațiilor privind obiectivele de dezvoltare durabilă
Sustainable Development Goals Disclosure (SDGD) Recommendations
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Spanish-Latin America
Completed
Comentarios de IAASB y camino a seguir - auditorías de entidades menos complejas
IAASB Feedback Statement and way forward - Audits of Less Complex Entities
Published:
Translated by: Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia
Published:
Translated by: Instituto Nacional de Contadores Públicos de Colombia
Serbian
Completed
Међународни Етички Кодекс За Професионалне Рачуновође, Издање 2018. Године
2018 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by: Serbian Association of Accountants and Auditors
Published:
Translated by: Serbian Association of Accountants and Auditors
Romanian
Completed
Manual de Standarde Internaționale de Educație 2019
2019 Handbook of International Education Standards
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Mongolian
Completed
Нягтлан Бодох БртгэлийнБоловсролын Олон Улсын Тунхаглалын Гарын Авлага, 2017 оны Хэвлэл
2017 Handbook of International Education Pronouncements
Published:
Translated by: Mongolian Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Mongolian Institute of Certified Public Accountants
Mongolian
Completed
МЭРГЭЖЛИЙН НЯГТЛАН БОДОГЧИЙН ЁС ЗҮЙН ДҮРМИЙН ГАРЫН АВЛАГА (ХАРААТ БУС БАЙДЛЫН ОЛОУ УЛСЫН СТАНДАРТЫГ БАГТААСАН БОЛНО)
2018 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by: Mongolian Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Mongolian Institute of Certified Public Accountants
Albanian
In Progress
Manuali i Kodit Nderkombetar te Etikes per Profesionistet Kontabel
2018 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by: Institute of Authorized Chartered Auditors of Albania, Society of Certified Accountants and Auditors of Kosovo
Published:
Translated by: Institute of Authorized Chartered Auditors of Albania, Society of Certified Accountants and Auditors of Kosovo
Albanian
Completed
Manuali i Deklaratave Nderkombetare te Kontrollit te Cilesise, Auditimit, Dhenies se Sigurise dhe Sherbimeve te Lidhura
2018 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: Institute of Authorized Chartered Auditors of Albania, Society of Certified Accountants and Auditors of Kosovo
Published:
Translated by: Institute of Authorized Chartered Auditors of Albania, Society of Certified Accountants and Auditors of Kosovo
Bosnian
Completed
Izmjena i dopuna Dijela 4B. Kodeksa za potrebe usklađivanja s pojmovima i konceptima iz Međunarodnog standarda za angažmane s izražavanjem uvjerenja (MSIU) 3000 (izmijenjeno izdanje)
Final Pronouncement: Alignment of Part 4B of the Code to ISAE 3000 (Revised)
Published:
Translated by: Union of Accountants, Auditors and Financial Workers of Federation of Bosnia and Herzegovina
Published:
Translated by: Union of Accountants, Auditors and Financial Workers of Federation of Bosnia and Herzegovina
Arabic
Completed
المعيار الدولي للمراجعة (315) (المعدل في عام 2019)، تحديد مخاطر التحريف الجوهري وتقييمها
ISA 315 (Revised 2019): Identifying and Assessing the Risks of Material Misstatement
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Published:
Translated by: The Saudi Organization for Chartered and Professional Accountants
Arabic
Completed
إصدارات معايير التعليم الدولية لعام 2019
2019 Handbook of International Education Standards
Published:
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants
Published:
Translated by: International Arab Society of Certified Accountants
Slovak
In Progress
PRÍRUČKA S ETICKÝM KÓDEXOM AUDÍTORA, 2018
2018 Handbook of the International Code of Ethics for Professional Accountants
Published:
Translated by: Slovenska Komora Auditorov
Published:
Translated by: Slovenska Komora Auditorov
Romanian
Completed
Considerente pentru conducere atunci când stabilește estimările contabile și prezentările de informații aferente
ISA 540 (REVISED) IMPLEMENTATION SUPPORT: AUDIT CLIENT BRIEFING
Published:
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Published:
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Lithuanian
In Progress
Apskaitinių įvertinimų, įskaitant tikrosios vertės apskaitinius įvertinimus, ir susijusios atskleistos informacijos auditas
ISA 540 (Revised), Auditing Accounting Estimates and Related Disclosures
Published:
Translated by: The Authority of Audit, Accounting, Property Valuation and Insolvency Management under the Ministry of Finance of Lithuania
Published:
Translated by: The Authority of Audit, Accounting, Property Valuation and Insolvency Management under the Ministry of Finance of Lithuania
Romanian
Completed
Revizuiri la IES 2, 3, 4 și 8
Revisions to IES 2, 3, 4 and 8
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania
Published:
Translated by: Corpul Expertilor Contabili si Contabililor Autorizati din Romania