Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
Japanese
Completed
概要：財務諸表監査における開示への対応
At a Glance: Addressing Disclosures in the Audit of Financial Statements
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Japanese
Completed
スタッフ公表物：財務諸表監査における開示への対応
Addressing Disclosures in the Audit of Financial Statements-Staff Publication
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Spanish-Spain
Completed
Elección del Servicio Adecuado: Comparativa entre Auditoría, Revisión, Compilación y Procedimientos Acordados
Choosing the Right Service: Comparing Audit, Review, Compilation, and Agreed-Upon Procedure Services
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Georgian
Completed
xarisxis kontrolis, auditis, mimoxilvis, sxva marwmunebeli da dakavSirebuli momsaxurebis saerTaSoriso dokumentebis cnobari
2016-2017 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
Published:
Translated by: Georgian Federation of Professional Accountants and Auditors
Kazakh
Completed
Халықаралық Сапаны Бақылау, Аудит, Шолу, Өзге де сенімділік орнату және Ілеспе жүретін қызметтер бойынша, 2018 Шығарылым нұсқаулық
2018 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan
Published:
Translated by: Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan
Tamil
In Progress
2009 Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements
2009 Handbook of International Public Sector Accounting Pronouncements
Published:
Translated by: Institute of Chartered Accountants of Sri Lanka
Published:
Translated by: Institute of Chartered Accountants of Sri Lanka
Spanish-Spain
Completed
Expertos contables y auditores, un papel determinante en la lucha contra la corrupción
The Accountancy Profession—Playing a Positive Role in Tackling Corruption
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Published:
Translated by: Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España
Russian
Completed
Сборника Международных стандартов контроля качества, аудита, обзорных проверок, прочих заданий, обеспечивающий уверенность, и заданий по оказанию сопутствующих услуг, издание 2016-2017 годов
2016-2017 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: National Organization for Financial Accounting and Reporting Standards
Published:
Translated by: National Organization for Financial Accounting and Reporting Standards
French
Completed
Programme de développement durable à l’horizon 2030
The 2030 Agenda for Sustainable Development
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Polish
Completed
Wskazówki dotyczące efektywnego stosowania MSB
Tips for Cost Effective ISA Application
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Japanese
Completed
継続企業に関する監査報告
Auditor Reporting on Going Concern
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Danish
Completed
2016-2017 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
2016-2017 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: FSR - danske revisorer
Published:
Translated by: FSR - danske revisorer
Spanish-Latin America
Completed
Manual de Normas Internacionales de Control de Calidad, Auditoría, Revisión, Otros Encargos de Aseguramiento, y Servicios Relacionados, Edición 2016-2017
2016-2017 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C., Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas
Published:
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C., Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas
Serbian
Completed
Etički kodeks za profesionalne računovođe, 2016
2016 Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountant
Published:
Translated by: Serbian Association of Accountants and Auditors
Published:
Translated by: Serbian Association of Accountants and Auditors
Japanese
Completed
The New Auditor’s Report: Questions and Answers
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Japanese
Completed
新しい監査報告Q&A
The New Auditor’s Report: Questions and Answers
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Published:
Translated by: Japanese Institute of Certified Public Accountants
Polish
Completed
Reagowanie na nieprzestrzeganie przepisów prawa i regulacji
Responding to Non-Compliance with Laws and Regulations
Published:
Translated by: Accountants Association in Poland
Published:
Translated by: Accountants Association in Poland
French
In Progress
Norme internationale d’audit (ISA), 2016-2017
2016-2017 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Polish
Completed
Wzmacnianie sprawozdawczości organizacyjnej: klucz sprawozdawczości zintegrowanej
Enhancing Organizational Reporting: Integrated Reporting Key
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Portuguese
Completed
Relatórios do Auditor Independente Mais Informativos – O Que os Comitês de Auditoria e os Executivos Financeiros Precisam Saber
More Informative Auditor's Reports - What Audit Committees and Finance Executives Need to Know
Published:
Translated by: Instituto dos Auditores Independentes do Brasil
Published:
Translated by: Instituto dos Auditores Independentes do Brasil
Portuguese
Completed
Resposta ao Descumprimento de Leis e Regulamentos
Responding to Non-Compliance with Laws and Regulations
Published:
Translated by: Instituto dos Auditores Independentes do Brasil
Published:
Translated by: Instituto dos Auditores Independentes do Brasil
Serbian
Completed
Medjunarodni standardi i saopstenja revizije, kontrole kvaliteta, pregleda, ostalih uveravanja i srodnih usluga 2016-2017
2016-2017 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: Serbian Association of Accountants and Auditors
Published:
Translated by: Serbian Association of Accountants and Auditors
Polish
Completed
MSB 250 (zmieniony), UWZGLĘDNIENIE PRAWA I REGULACJI PODCZAS BADANIA SPRAWOZDAŃ FINANSOWYCH oraz zmiany uzgadniające do pozostałych Międzynarodowych Standardów
ISA 250 (Revised), Consideration of Laws and Regulations in an Audit of Financial Statements
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Lithuanian
Completed
810-asis TAS (persvarstytas) Užduotys pateikti išvadą dėl finansinių ataskaitų santraukos
Published:
Translated by: Lithuanian Chamber of Auditors
Lithuanian
Completed
805-asis TAS (persvarstytas) Specialūs svarstymai – atskirų finansinių ataskaitų ir atskirų finansinės ataskaitos elementų, sąskaitų ir straipsnių auditas
ISA 805 (Revised), Special Considerations─Audits of Single Financial Statements and Specific Elements, Accounts or Items of a Financial Statement
Published:
Translated by: Lithuanian Chamber of Auditors
Published:
Translated by: Lithuanian Chamber of Auditors