Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
For more information, please visit IFAC Intellectual Property and review the policy detailing the requirements for reproducing any materials published by IFAC, in English or translated, including those from the independent standard-setting boards.
Polish
Completed
Wzmacnianie sprawozdawczości organizacyjnej: klucz sprawozdawczości zintegrowanej
Enhancing Organizational Reporting: Integrated Reporting Key
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Portuguese
Completed
Relatórios do Auditor Independente Mais Informativos – O Que os Comitês de Auditoria e os Executivos Financeiros Precisam Saber
More Informative Auditor's Reports - What Audit Committees and Finance Executives Need to Know
Published:
Translated by: Instituto dos Auditores Independentes do Brasil
Published:
Translated by: Instituto dos Auditores Independentes do Brasil
Portuguese
Completed
Resposta ao Descumprimento de Leis e Regulamentos
Responding to Non-Compliance with Laws and Regulations
Published:
Translated by: Instituto dos Auditores Independentes do Brasil
Published:
Translated by: Instituto dos Auditores Independentes do Brasil
Serbian
Completed
Medjunarodni standardi i saopstenja revizije, kontrole kvaliteta, pregleda, ostalih uveravanja i srodnih usluga 2016-2017
2016-2017 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published:
Translated by: Serbian Association of Accountants and Auditors
Published:
Translated by: Serbian Association of Accountants and Auditors
Polish
Completed
MSB 250 (zmieniony), UWZGLĘDNIENIE PRAWA I REGULACJI PODCZAS BADANIA SPRAWOZDAŃ FINANSOWYCH oraz zmiany uzgadniające do pozostałych Międzynarodowych Standardów
ISA 250 (Revised), Consideration of Laws and Regulations in an Audit of Financial Statements
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Lithuanian
Completed
810-asis TAS (persvarstytas) Užduotys pateikti išvadą dėl finansinių ataskaitų santraukos
Published:
Translated by: Lithuanian Chamber of Auditors
Lithuanian
Completed
805-asis TAS (persvarstytas) Specialūs svarstymai – atskirų finansinių ataskaitų ir atskirų finansinės ataskaitos elementų, sąskaitų ir straipsnių auditas
ISA 805 (Revised), Special Considerations─Audits of Single Financial Statements and Specific Elements, Accounts or Items of a Financial Statement
Published:
Translated by: Lithuanian Chamber of Auditors
Published:
Translated by: Lithuanian Chamber of Auditors
Lithuanian
Completed
ISA 800 (Revised), Special Considerations─Audits of Financial Statements Prepared in Accordance with Special Purpose Frameworks
800-asis tarptautinis audito standartas (persvarstytas) „Specialūs svarstymai – pagal specialios paskirties tvarką sudarytų finansinių ataskaitų auditas
Published:
Translated by: Lithuanian Chamber of Auditors
Published:
Translated by: Lithuanian Chamber of Auditors
Polish
Completed
Wybór odpowiedniej usługi: porównanie usługi badania, przeglądu, kompilacji i uzgodnionych procedur
Choosing the Right Service: Comparing Audit, Review, Compilation, and Agreed-Upon Procedure Services
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Polish
Completed
Ogniwo 2: Profesja księgowa - globalna wartość dodana
Nexus 2: The Accountancy Profession – A Global Value Add
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Polish
Completed
Nexus 1: Profesja księgowych, dane liczbowe. Nexus 2: Profesja księgowych - ogólnoświatowa wartość dodana
Nexus 1: The Accountancy Profession, Behind the Numbers
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published:
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Swedish
Completed
ISA 250 (omarbetad) Beaktande av lagar och andra författningar vid revision av finansiella rapporter
ISA 250 (Revised), Consideration of Laws and Regulations in an Audit of Financial Statements
Published:
Translated by: FAR
Published:
Translated by: FAR
French
Completed
Alerte audit et certification : NCA 701 – Questions clés de l’audit
Determining and Communicating Key Audit Matters
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
French
In Progress
translated title to be added
At a Glance: Responding to Non-Compliance with Laws and Regulations
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
French
Completed
Ce que la direction et les comités d’audit doivent savoir au sujet des nouvelles normes sur le rapport de l’auditeur au Canada
More Informative Auditor's Reports - What Audit Committees and Finance Executives Need to Know
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
French
In Progress
At a Glance: New and Revised Auditor Reporting Standards and Related Conforming Amendments (French)
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
French
Completed
Alerte audit et certification : NCA 701 – Questions clés de l’audit
Auditor Reporting—Illustrative Key Audit Matters
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Published:
Translated by: Chartered Professional Accountants of Canada
Croatian
Completed
Međunarodni revizijski standard 720 (revidirani) - Revizorove odgovornosti u vezi s ostalim informacijama
International Standard on Auditing (ISA) 720 (Revised), The Auditor’s Responsibilities Relating to Other Information
Published:
Translated by: Croatian Audit Chamber
Published:
Translated by: Croatian Audit Chamber
Croatian
Completed
Međunarodni revizijski standard 706 (revidirani) - Odjeljci za isticanje pitanja i odjeljci za ostala pitanja u izvješću neovisnog revizora
International Standard on Auditing (ISA) 706 (Revised), Emphasis of Matter Paragraphs and Other Matter Paragraphs in the Independent Auditor's Report
Published:
Translated by: Croatian Audit Chamber
Published:
Translated by: Croatian Audit Chamber
Croatian
Completed
Međunarodni revizijski standard 705 (revidirani) - Modifikacije mišljenja u izvješću neovisnog revizora
International Standard on Auditing (ISA) 705 (Revised), Modifications to the Opinion in the Independent Auditor's Report
Published:
Translated by: Croatian Audit Chamber
Published:
Translated by: Croatian Audit Chamber
Croatian
Completed
Međunarodni revizijski standard 701 (novi) - Raspravljena ključna pitanja revizije u izvješću neovisnog revizora
International Standard on Auditing (ISA) 701 (NEW), Communicating Key Audit Matters in the Independent Auditor's Report
Published:
Translated by: Croatian Audit Chamber
Published:
Translated by: Croatian Audit Chamber
Croatian
Completed
Međunarodni revizijski standard 700 (revidirani) - Formiranje mišljenja i izvješćivanje o financijskim izvještajima
International Standard on Auditing (ISA) 700 (Revised), Forming an Opinion and Reporting on Financial Statements
Published:
Translated by: Croatian Audit Chamber
Published:
Translated by: Croatian Audit Chamber
Croatian
Completed
Međunarodni revizijski standard 570 (izmijenjen) - Vremenska neograničenost poslovanja
International Standard on Auditing (ISA) 570 (Revised), Going Concern
Published:
Translated by: Croatian Audit Chamber
Published:
Translated by: Croatian Audit Chamber
Croatian
Completed
Međunarodni revizijski standard 260 (revidirani) - Komuniciranje s onima koji su zaduženi za upravljanje
International Standard on Auditing (ISA) 260 (Revised), Communication with Those Charged with Governance
Published:
Translated by: Croatian Audit Chamber
Published:
Translated by: Croatian Audit Chamber
Russian
Completed
Выбираем правильную услугу: сравниваем аудит, обзор, компиляцию и согласованные процедуры
Choosing the Right Service: Comparing Audit, Review, Compilation, and Agreed-Upon Procedure Services
Published:
Translated by: Collegium of Auditors of Kazakhstan
Published:
Translated by: Collegium of Auditors of Kazakhstan